Que es КОТОРЫЕ ТЕБЯ en Español

• que te

Ejemplos de uso de Которые тебя en Ruso y sus traducciones al Español

Которые тебя встряхивают.
Que una píldora-ve.

Назови пять вещей, которые тебя пугают.
Nombra cinco cosas a las que le tienes miedo.

Я о парнях, которые тебя укокошить пытались!
Estoy hablando acerca de los que te querían matar!

И, знаешь, все еще есть люди, которые тебя любят.
Y,¿sabes?, todavía hay gente que te quiere.

Что означает, что люди, которые тебя ограбили, будут выпущены.
Lo que significa… que el hombre que la atracó será liberado.

Начинай рассказывать о сообщниках, которые тебя наняли.
Va a empezar a hablar de cómplices y que lo contrató.

Клэй нанял людей, которые тебя схватили.
Clay contrató a esos hombres que fueron a por ti.

Гектор сказал, что твоя семья- это люди, которые тебя любят.
Dice Héctor que tu familia es la gente que te quiere.

Я втягиваю тебя в дела, которые тебя недостойны.
Te estoy arrastrando a cosas que no te mereces.

Думаете Джонсон имеетотношение к людям, которые тебя спалили?
¿Crees que Johnson tiene algo que ver con la gente que me despidió?

Есть важные дела семьи, которые тебя заинтересуют.
Hay algunos problemas familiares urgentes en los que estarás interesado.

Так что, сотрудничай со мной и я удалю все твои кибер следы, за которые тебя посадили.
Así que… juega y yo borraré el rastro cibernético por el que te han procesado.

И самое главное, что я усвоил за это время… что люди, которые тебя недооценивают всегда проигрывают.
¿Y la cosa más importante que he aprendido en ese tiempo? Es que la gente que te subestima siempre pierde.

Если ты хоть кому-нибудь скажешь, что мы держались за руки, то у меня тут есть пара человек" в телефоне", которые тебя убьют.
Si le cuentas a alguien que nos dimos la mano, tengo a dos personas en mi teléfono que te matarán.

Все кончено. Мне придется заняться вещами, в которые тебя нельзя влезать.
Hay cosas que quiero hacer en las que tú no puedes participar.

У тебя есть жена и дети, люди, которые тебя любят Им не понравится смотреть на тебя, сшитого как игрушку, в местном морге?
¿Tienes una esposa e hijos, gente que te ama que odiaría verte todo cosido como un muñeco de trapo en la morgue?

Ты перепутала колледж с курсами повышения квалификации, на которые тебя отправили в закусочной?
¿Estás confundiendo la universidad con ese curso de formación de gestión que diste en la Casa de los Gofres?

Ну, Джонни, тебе пришло больше 500 писем от детей, которые тебя любят и просят вас с Эйприл не уезжать.
Bueno, Johnny, has recibido más de 500 cartas de niños que te adoran, pidiéndote que tú y April os quedéis.

Ты пережила почти всю эту беременность одна, несмотря на чокнутую мамашу, угнетенных мужчин и неверных бойфрендов, которые тебя недостойны.
Has manejado este embarazo completamente sola a pesar de una madre lunática hombres reprimidos y novios infieles que no te merecen.

К счастью для тебя есть много умных людей в твоей жизни которые тебя любят они хотят тебе помочь.
Por suerte para ti, hay muchas personas inteligentes en tu vida que te aman. Ellos quieren ayudarte.

Если ты думаешь, что возможно провести вместе оставшееся время, не в крестовом походе против людей, которые тебя спалили, я задержусь.
Si crees que es posible que pasemos algo de tiempo juntos, no en tu cruzada contra la gente que te despidió, lo retrasaré.

Я полностью понимаю, что ты зол на всех людей, которые тебя обидели, но я не один из тех людей.
Entiendo totalmente que tengas problemas con todas las personas… que te han hecho mal, pero no soy una de esas personas.

Но когда ты наконец- то очнешься и поймешь, что отрезать себя от людей, которые тебя любят, ужасная идея… Позвони мне.
Pero cuando finalmente despiertes y te des cuenta… que aislarte de la gente que te quiere… es una idea horrible… llámame.

Ну, я провел небольшое исследование с, эмм, ребятами, которые тебя очень хорошо знают, и… все они думают, что в действительности ты кое-чего добился.
Bueno, estuve haciendo una pequeña investigación, con algunos amigos que te conocen muy bien, y… todos parecen pensar que de hecho has conseguido bastante.

Помимо моральных причин есть дети, социальные обстоятельства, которые тебя связывают по рукам и ногам, словно паутина.
Aparte de las razones morales, los hijos, las circunstancias sociales… que te envuelven y te aprisionan como una tela de araña.

Чарльз, я умоляю тебя… пожалуйста, не отворачивайся от людей, которые тебя любят. Они- единственный шанс для всех нас. А твой отец так этого и не понял.
Charles, eh, te pido no le des la espalda a la gente que te quiere son la unica posibilidad que cualquiera de nosotros tiene y tu padre nunca lo aprendió.

Зачем ты тратишь время, пытаясь впечатлить людей, которые тебя не любят, ценой тех которые любят?
¿Por qué pierdes el tiempo intentando impresionar a gente a la que no le importas a costa de la que sí?

Твоя трезвость создает преграду между друзьями и людьми, которые тебя любят и, честно говоря, мне нужен второй пилот.
Tu sobriedad está causando una división entre tus amigos y la gente que te quiere y, francamente, necesito un buen compinche.

Мо, я знаю, что тебе пришлось нелегко, но сейчас ты с людьми, которые тебя любят, в самом чудесно из городов- близнецов.
Moe, sé que las cosas no han sido fáciles para ti, pero estás con gente que te ama en la más emocionante de las ciudades gemelas.

Когда находишь место, где можешь испытывать эту радость, когда находишь" своих" людей, которые тебя любят, с которыми тепло и безопасно, от такого не отказываются.
Cuando encuentras un lugar que te permite experimentar esa felicidad, cuando encuentras personas que te hacen sentir a salvo y amado, como si pertenecieras a ellos no te alejas de eso.