Que es ЛЕСНОЙ ПОЖАР en Español

• incendio forestal
• incendios forestales

Ejemplos de uso de Лесной пожар en Ruso y sus traducciones al Español

Лесной пожар?
¿Un incendio forestal?

Это не лесной пожар.
No son los incendios forestales.

Не обнимайте лесной пожар".
No abraces a los incendios forestales.

Лесной пожар западнее Хинсдейла.
Hay un incendio forestal al oeste de Hinsdale.

Это как лесной пожар.
Esto es como un incendio forestal.

Он распространялся как лесной пожар.
Se extendió como reguero de pólvora.

Это ведь как лесной пожар?
Es como un incendio forestal,¿no?

Не хочется начинать еще один лесной пожар.
No quiero iniciar otro incendio forestal.

Его убил не лесной пожар.
Entonces, el incendio forestal no le mató.

В 1910 произошел сильнейший лесной пожар.
En 1910 tuvimos un gran incendio forestal.

Лесной пожар может вспыхнуть в считанные секунды!
¡Un incendio forestal se podría encender en cuestión de segundos!

Посмотри вот на этот лесной пожар внизу!
¡Fíjate en ese incendio forestal de ahí abajo!

Это было бы как бросать бомбу в лесной пожар.
Sería como tirar una bomba en un incendio forestal.

Все равно, что тушить лесной пожар из водяного пистолета.
Es como tratar de apagar un incendio forestal con una pistola de agua.

Если случится землетрясение или наводнение, или лесной пожар.
De haber un terremoto, inundación o incendio forestal.

Поскольку лесной пожар охватил саванну, три льва и три антилопы гну спасаются бегством.
Mientras un incendio forestal arrasa con los pastizales, tres leones y tres ñus corren por sus vidas.

Том Хэнкс может умереть в Лос-Анджелесе может произойти лесной пожар.
Tom Hanks, o un incendio forestal en Los Ángeles.

Тем не менее, болезнь распространилась в городских районах и, как лесной пожар, охватила три страны и проскользнула в другие.
Aun así, la enfermedad se extendió a las áreas urbanas; como un incendio forestal, atravesó los tres países y se propagó a otros.

В критический момент одной спичкой можно устроить лесной пожар.
En el punto crítico, el fósforo incendia el bosque.

Были сброшены бомбы в национальном парке и прилегающих к нему территориях, с тем чтобы вызвать лесной пожар, в нарушение протокола III к Конвенции о конкретных видах обычного оружия.
El Parque Nacional y sus territorios adyacentes fueron bombardeados intencionadamente para generar incendios forestales, en violación del protocolo III de la Convención sobre ciertas armas convencionales.

Когда они увидят, как вы вершите суд над этим Джи- Каром ваше имя распространится меж них, как лесной пожар.
Y cuando lo vean dando el juicio sobre G'Kar su nombre se esparcira como el fuego salvaje.

Из-за Великого пожара лесной пожар стал главным врагом государства и это сформировало отношение к лесным пожарам в нашем обществе на последующее столетие.
Debido al Gran Incendio, los incendios forestales se convirtieron en el enemigo público número uno, y esto modeló la forma cómo pensamos en incendios forestales en nuestra sociedad durante los próximos cien años.

Но в наш« Черный понедельник» произошло сочетание погодных факторов с хроническими провалами государства и общества Греции, из-за чего лесной пожар превратился в смертельный ад.
Pero en este lunes negro para Grecia, el clima conspiró con los fracasos crónicos del Estado y la sociedad griegos y convirtió un incendio forestal en un infierno mortal.

Lt;< Термин" стихийное или техногенное бедствие" означает крайне бедственную ситуацию, оборачивающуюся потерей человеческих жизней или масштабным ущербом имуществу, причиняемыми природным явлением, таким как циклон, торнадо, землетрясение, вулканическое извержение, наводнение или лесной пожар, либо техногенной аварией, такой как загрязнение углеводородами, токсичными или радиоактивными веществамиgt;gt;.
El término" catástrofe natural o tecnológica" se refiere a una situación de gran peligro que implique pérdida de vida o daños de gran escala a los bienes, ocasionada por un fenómeno natural; por ejemplo, ciclón, tornado, terremoto, erupción volcánica, inundaciones o incendios forestales; o por accidentes tecnológicos tales como contaminación por hidrocarburos, substancias tóxicas o radiactivas.

Лесным пожарам Productions.
Incendios forestales producciones.

Лесные пожары уничтожили уже более 34000 гектаров лесов в Патагонии.
El incendio forestal ya arrasó más de 34.000 hectáreas en la Patagonia.

Глобальная консультативная группа по лесным пожарам.
Grupo asesor mundial sobre incendios forestales.

Этот жук может определить наличие лесного пожара на расстоянии 80 километров.
Este escarabajo puede detectar un incendio forestal a 80 km.

Системы раннего предупреждения, имеющие отношение к лесным пожарам и их тушению.
Los sistemas de alerta temprana relacionados con los incendios forestales y su extinción.

Провинция Чубут охвачена самым крупным лесным пожаром в истории Аргентины.
La provincia de Chubut sufre el incendio forestal más grande de la historia argentina.