Ejemplos de uso de Небольшой пожар en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Небольшой пожар.
Fuego pequeño.Здесь небольшой пожар.
Небольшой пожар.
Un pequeño incendio.У нее был небольшой пожар.
Hubo un pequeño incidente en la cocina.Давай, вперед, это просто небольшой пожар.
Venga, solo es un pequeño fuego.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Más
Uso con verbos
Uso con sustantivos
В духовке небольшой пожар.
Se ha incendiado un poco la grasa del horno.Я начну в своей камере небольшой пожар.
Comienzo un pequeño fuego en mi celda.Небольшой пожар, но все под контролем.
Un pequeño incendio, pero lo controlamos.В моем доме был небольшой пожар.
Hubo un pequeño incendio en mi casa.У них был небольшой пожар на прошлой неделе.
Tuvieron un pequeño incidente con fuego.Как будто, у нее случился небольшой пожар.
Como si hubiera tenido un pequeño incidente.Был небольшой пожар, но все под контролем.
Ha habido un pequeño incendio, pero todo está bajo control.Когда я забежал туда, был лишь небольшой пожар.
Cuando entré, solo había un pequeño incendio.У нас был небольшой пожар и кое-что сломалось.
Tuvimos un pequeño incendio y algunas cosas se rompieron.Иногда в жизни приходится устраивать небольшой пожар.
A veces en la vida hay que jugar con fuego.Один небольшой пожар, и я теперь виноват, чуть что не так.
Un pequeño fuego y ahora yo soy el culpable de todo lo que pasa.- Arreglalo.Банчи из-за чего-то расстроился, и устроил небольшой пожар.
Bunchy se molestó por algo, y hubo un incendio menor.Это не опасно, но у нас небольшой пожар в снэк- баре.
Небольшой пожар из-за замыкания, и из предосторожности мы эвакуируем весь отель. Но не о чем беспокоиться.
Hay un pequeño incendio eléctrico y estamos evacuando el hotel… como medida de precaución, pero no hay nada de lo que preocuparse.Месяц назад Питер вызывал пожарных на небольшой пожар в подвале его дома.
Hace Небольшой пожар в хранилище был быстро локализован собственной пожарной бригадой Брамфорда, помещению были нанесены лишь незначительные повреждения.
Un pequeño incendio en un área de almacenamiento fue rápidamente contenido por la propia brigada de bomberos de Bramford, y el sitio sufrió solo el daño más pequeño".Эта ракета была одной из семи ракет, выпущенных с территории сектора Газа рано утром в понедельник;другие шесть ракет упали на открытых участках поблизости от города, и одна из них вызвала небольшой пожар.
El cohete era uno de los siete lanzados el lunes de mañana desde la Franja de Gaza,los otros seis cayeron en espacios abiertos alrededor de la ciudad y uno de ellos provocó un pequeño incendio.Из-за наличия двух футов воды в третьем подвальном этаже комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций был также поврежден распределительный щит системы электроснабжения ивозник небольшой пожар в результате возгорания этого оборудования ночью в воскресенье, 28 октября 2012 года.
La acumulación de más de medio metro de agua en el tercer sótano del complejo de la Sede de las Naciones Unidas también dañó el cuadro de distribución de la electricidad ycausó un pequeño incendio en ese equipo durante la noche del domingo 28 de octubre 2012.После серии инцидентов с применением насилия и повышения напряженности в западной части бывшей югославской Республики Македония, имевших место в начале марта, 11 марта в здание посольства бывшей югославской Республики Македония в Приштине были брошены камни, а 16 марта-- бутылка с зажигательной смесью,в результате чего в здании возник небольшой пожар, но, к счастью, никто не пострадал.
A raíz de una serie de incidentes violentos y un aumento de las tensiones en la zona occidental de la ex República Yugoslava de Macedonia a principios de marzo, la embajada de ese país en Pristina fue atacada con piedras el 11 de marzo y con un cóctel molotov el 16 de marzo,lo que causó un pequeño incendio en sus instalaciones, aunque afortunadamente no hubo que lamentar heridos.Особенно, если им придется разбираться с небольшим пожаром.
Especialmente si tienen un poco de fuego al que atender.Группе по борьбе с пожарами Службыохраны и безопасности удается тушить небольшие пожары, и на случай крупных возгораний она имеет прямую связь с городской пожарной охраной.
La Dependencia de Которые когда-то были созданы небольшими или средними по величине пожарами, заросли́.
Un mosaico que una vez fue esculpido en su mayoría por incendios pequeños y medianos se ha rellenado.Хотя число погибших и раненых был относительно небольшим по сравнению с масштабами пожара, культурные потери были огромны.
Aunque el número de muertos y heridos fue relativamente bajo en comparación a la magnitud del incendio, las pérdidas culturales fueron sustanciales.Такая помощь оказывалась, в частности, для поддержки в случае наводнения или пожара, для проведения небольшого ремонта жилья, для снабжения неимущих экстренными запасами топлива для обогрева, для оказания ограниченной финансовой поддержки семьям, внезапно лишившимся главы семьи или главного кормильца, или для того, чтобы предоставить ребенку возможность посещать школу путем приобретения необходимых принадлежностей или одежды.
La asistencia en efectivo para casos especiales se proporcionó, entre otras cosas, para ayudar en casos de inundaciones o incendios, realizar pequeñas reformas a la vivienda, suministrar combustible para calefacción en situaciones de emergencia a los indigentes, facilitar una Механизм получил 34 заявки и предоставил 6 небольших субсидий в связи с серьезными масштабами браконьерства, постконфликтным восстановлением егерской службы, антропогенными пожарами и незаконным строительством дорог.
