Que es ЛИЧНЫЕ ДЕЛА en Español

• asuntos personales
• asuntos privados
• expedientes personales
• archivos personales
• asunto personal
• legajos
• cosas personales
• negocio personal

Ejemplos de uso de Личные дела en Ruso y sus traducciones al Español

Мои личные дела.
Mis asuntos personales.

Личные дела, Ханна.
Asuntos privados, Hannah.

У нее… личные дела.
Tiene… cosas personales.

Мы обсуждали личные дела.
Discutíamos un asunto personal.

Это личные дела.
Esto es un asunto personal.

У нее кое-какие личные дела.
Está atendiendo un asunto personal.

Личные дела это мой бизнесс!
¡Los asuntos personales SON mi negocio!

Но вмешиваться в мои личные дела.
Eso es interferir en mis asuntos personales.

Ваши личные дела ничем не моя забота.
Tus asuntos privados no me importan.

Вам нравится вмешиваться в мои личные дела.
Le encantaría fisgonear en mis asuntos privados.

Личные дела всех учителей.
Expedientes personales de todos los profesores.

У меня личные дела на всю команду.
Tengo los archivos personales de todo el equipo.

Личные дела, между мной и моим.
Pero los asuntos privados entre mi hermano y.

Я был… так, личные дела. Что случилось?
Estaba con unas cosas personales.¿Qué sucede?

ПМ не собирается вмешиваться в его личные дела.
La PM no va a interferir en sus asuntos personales.

Ваши личные дела были уничтожены.
Sus antecedentes criminales fueron eliminados.

Мы сопоставили личные дела Гарда и Деннинга.
Hemos comparado los archivos personales de Gard y Denning.

Ваши личные дела- это ваши личные дела.
Tu negocio personal es tu negocio personal.

Он никому не дает вмешиваться в свои личные дела.
Él no deja que nadie interfiera en sus asuntos privados.

Они лезли в личные дела дорогих мне людей.
Husmearon en los asuntos privados de las personas queridas para mí.

Мой хороший друг скончался, и другие личные дела.
Un buen amigo falleció, y pasaron otras cosas personales.

Он спрятал личные дела, чтобы их нашли британские агенты.
Dejó los expedientes de los agentes británicos a la vista.

И ФБР не обязано улаживать твои личные дела.
El FBI no está en el negocio de manejar tus asuntos personales.

Нам нужны личные дела всех работников этого здания.
Vamos a necesitar los expedientes de todos los empleados del edificio.

Это дает вам право соваться в мои личные дела?
¿Y eso les da el derecho de entrometerse en mis asuntos privados?

Какое отношение имеют мои личные дела к убийству Стейси Коллинс?
¿Qué tienen que ver mis asuntos personales con el asesinato de Stacey Collins?

Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.
Él no permitía a nadie entrometerse en sus asuntos privados.

Ты просишь просмотреть личные дела без единого доказательства твоих заявлений.
Estás pidiendo que busque en los archivos privados sin ninguna prueba de tu afirmación.

Мистер Бут, не в моих привычках обсуждать свои личные дела с актером.
Sr. Booth, no tengo la costumbre de discutir mis asuntos personales con un actor.

Я также должен проверить все отчеты о найденных и доставленных артефактах и личные дела.
También debo revisar décadas de recuperación de artefactos y archivos personales.