Que es ЛИШИТЬСЯ РАБОТЫ en Español

• perder su trabajo
• perder mi empleo

Ejemplos de uso de Лишиться работы en Ruso y sus traducciones al Español

Я могу лишиться работы.
Podría perder mi trabajo.

Не здесь Я могу лишиться работы.
Aquí no. Podría perder mi empleo.

Одной сим карты достаточно, чтобы нам лишиться работы.
Solo la tarjeta SIM ya merece que perdamos el trabajo.

Я не хочу лишиться работы!
¡No quiero perder mi empleo!

Если они меня засекут, я могу лишиться работы.
Si me vieran, podría perder mi trabajo.

Я мог бы лишиться работы.
Podría haber perdido mi trabajo.

Да, потому что боятся лишиться работы.
No lo harán, porque todos temen perder sus trabajos.

Теперь мне придется написать это в отчете, или я могу лишиться работы.
Ahora debo mandar un informe o puedo perder mi trabajo.

Но он может лишиться работы.
Pero él podría perder su trabajo.

Вы могли бы лишиться работы, даже оказаться в тюрьме за разглашение служебной информации.
Podrías perder tu trabajo, y acabar en la cárcel por tráfico interno.

Жанет, я не хочу лишиться работы!
Janet,¡no pienso perder este trabajo!

Ко мне обратилось несколько человек, они беспокоятся, что могут лишиться работы.
Se me han acercado varias personas que están preocupados por si pierden su empleo.

Эти двое нарушают правила здоровья, кто то собирается лишиться работы а может и придатков.
Dos del equipo violan cualquier codigo de sanidad, alguien va a perder su trabajo y tal vez una apéndice.

А моя мама, напившись вина, сорвалась на Говарда Моллисона и теперь может лишиться работы.
Y mi madre, inhibida por demasiado vino, perdió totalmente los estribos con Howar Mollison, lo que significa que podría perder su trabajo.

В соответствии со схемой занятости" пригоден к работе" лицам, которые могут лишиться работы из-за проблем со здоровьем или испытывают трудности с поиском работы, предоставляются бесплатные консультации.
En el marco del Programa FiT, se proporciona asesoramiento gratuito a las mujeres que corren el riesgo de perder su trabajo por problemas de salud o que tropiezan con dificultades para encontrar un empleo.

Нынешний экономический кризис еще больше ограничивает возможности трудящихся- мигрантов осуществлять свои права из опасений лишиться работы.
La actual crisis financiera reduce todavía más la capacidad de los trabajadores migratorios para ejercer sus derechos, por temor a perder sus empleos.

Ладно, Вуди, я пытаюсь тебе помочь потому что если это дело превратиться в нераскрытое убийство, а все больше похоже, что так и будет… то ты можешь лишиться работы.
Woody, estoy tratando de ayudarte, porque si este caso se convierte en un asesinato sin resolver, y parece más probable que lo será, tal vez te quedes sin trabajo.

Который вот-вот лишится работы, репутации, свободы.
A punto de perder su trabajo, su reputación, su libertad.

Хелен может лишится работы!
¡Helene podría perder su trabajo!

Он только что лишился работы.
Acaba de perder su trabajo.

Люди и за меньшее лишались работы.
He visto gente perder su trabajo por menos.

Мистер Чаббс ведь лишился работы.
El Sr. Rechoncho acaba de perder su trabajo.

Дюран лишится работы, а ты проведешь здесь на пять лет больше.
Durrant perderá su trabajo y tú te quedarás aquí cinco años más.

Лишился работы.
Perdí el curro.

Я наверняка уже лишился работы в банке.
Por cierto casi pierdo mi trabajo en el banco.

Может, она и лишилась работы, но наши секреты ей были известны.
Ella pudo haber perdido el empleo, pero todavía sabía nuestros secretos.

Вы лишились семьи, лишились работы, снова начали пить.
Perdió a su familia, su trabajo, comenzó a beber de nuevo.

Даже если лишусь работы или жизни.
Aunque me cueste mi trabajo o mi vida.

Моя Мэгги вот-вот лишится работы, не будь жмотом.
Maggie perderá su trabajo. No seas tacaño.

Я лишился работы.
Me quedé sin trabajo.