Que es ЛИШНИМ en Español

• más
• superfluo
• innecesario
• redundante
• demasiado
• innecesaria
• superflua
• extra

Ejemplos de uso de Лишним en Ruso y sus traducciones al Español

Это было лишним.
No era necesario.

Возможно, я всегда был лишним.
Tal vez siempre fui inútil.

Кажется лишним.
Parece innecesario.

Я не думаю, что это было лишним.
No creo que sea demasiado.

Нож был лишним, как думаешь?
El cuchillo fue un poco mucho,¿no crees?

Не считал себя лишним.
No sintieras que sobrabas.

Будет не лишним, если я помогу тебе.
No será demasiado si lo llevo por ti.

А вот это было совершенно лишним.
Eso era totalmente innecesario.

Трудно не чувствовать себя лишним, даже для меня.
Es difícil no sentirse como un extraño, aun para mí.

И не собираюсь быть третьим лишним.
Y no soy el tercero de nadie.

Saved by the Bell, что было лишним.
Suenas como un mal episodio de Salvado por la Campana, que es redundante.

Прости, это… это было лишним.
Lo siento, eso estuvo fuera de lugar.

Он сорок с лишним лет подтасовывал отчетность семьи Гамбино.
Llevó los libros de la familia Gambino por más de 40 años.

Такое уточнение не является лишним.
Esta aclaración no es superflua.

Ћожно сказать, что ѕавел был теперь лишним за ненадобностью.
Podríamos decir ahora que Pablo excedía los requerimientos.

Кажется, это пирожное было лишним.
Creo que este brownie era demasiado.

С лишним пальцем, ты идеально вписываешься к моим уродцам.
Con ese dedo extra, encajarías perfectamente con mis fenómenos.

Нет. Я не хочу быть третьим лишним.
No. No quiero ser el tercero en discordia.

Лишним сказать, что мэр будет очень признателен за вашу помощь.
Sobra decir, que el alcalde estará muy agradecido con su ayuda.

Я просто… Ненавижу быть третьим лишним.
Es que… odio ser el tercero en discordia.

Отзовете войска, я дам вам четыре с лишним миллиарда поводов.
Vas a retirar tus tropas, y voy a darte 4400 millones de razones.

Я не видела тебя два года с лишним.
No te había visto en dos años y pocas veces antes de eso.

Внезапно я оказался лишним,… и моя сцена буквально уходила у меня из-под ног.
De repente yo era irrelevante, mi escenario literalmente desapareció.

Как представляется, пункт 2 этой статьи является лишним.
El párrafo 2 de ese artículo parece ser redundante.

Ну, через каждое поколение кто-то рождается с лишним пальцем, но.
Bueno, generación sí, generación no, alguien nace con un dedo extra, pero.

Предлагаемый новый пункт 6 производит нега- тивное впечатление и представляется лишним.
El nuevo párrafo 6 propuesto también da una impresión negativa y parece innecesario.

Хоть мы по-прежнему зависаем вместе, я чувствую себя третьим лишним с тобой и Маршаллом.
Cuando salgo contigo, soy como una tercera rueda para ti y Marshall.

Таким образом, пункт 16 С 2 не является лишним.
Por ende, el apartado ii del inciso c del tema 16 no es redundante.

Он согласен с тем, что пункт 4 статьи 45 является лишним.
Está de acuerdo en que el párrafo 4 del artículo 45 es superfluo.

Индия непрерывно ведет войну с терроризмом на протяжении двух с лишним десятилетий.
La India ha librado una batalla constante contra el terrorismo durante más de 20 años.