Que es ЛУЧШИЙ ШАНС en Español

• mejor oportunidad
• mejor opción
• mejor posibilidad
• mejor chance
• mejor baza para
• mejor que tenemos

Ejemplos de uso de Лучший шанс en Ruso y sus traducciones al Español

Это ваш лучший шанс.
Son su mejor opción.

Лучший шанс для чего?
¿Mejor chance para qué?

Это наш лучший шанс.
Es la mejor posibilidad.

По-моему, это наш лучший шанс.
Creo que es nuestra mejor posibilidad.

Это наш лучший шанс.
Es nuestra mejor posibilidad.

Если он там, то это наш лучший шанс.
Si está allá arriba, es nuestra mejor posibilidad.

Это наш лучший шанс.
Está es nuestra mejor opción.

Наш лучший шанс это оставаться здесь.
Nuestra mejor posibilidad es quedarnos justo aquí.

И я твой лучший шанс.
Y yo soy tu mejor posibilidad.

Ты- наш лучший шанс, Ганнибал.
Eres nuestra mejor opción, Hannibal.

Копы- ваш лучший шанс.
La Policía es su mejor opción.

Это наш лучший шанс помочь ей.
Es nuestra mejor opción para ayudarla.

Нет, это наш лучший шанс.
No, es nuestra mejor opción.

Это наш лучший шанс, сэр.
Es nuestra mejor opción, señor.

И твой лучший шанс выжить, это принять все это.
Y tu mejor opción para sobrevivir y aceptarlo.

И это наш лучший шанс?
¿Y esa es nuestra mejor opción?

Мы- ваш лучший шанс найти ее, мистер Виндзор.
Somos su mejor opción de encontrarla, Sr. Windsor.

Если это сработает, он наш лучший шанс.
Si esta ave maría funciona, es nuestra mejor posibilidad.

Ты дала нам лучший шанс из всех возможных.
Y tu nos estas dando el mejor chance de que sea posible.

Повторное голосование в Теннеси и Огайо- его лучший шанс.
Repetir la votación en Tennessee y Ohio es su mejor opción.

Мы потеряли наш лучший шанс прищучить Анджело Рида.
Acabamos de perder nuestra mejor baza para pillar a Angelo Reid.

Это твой лучший шанс, Чтобы получить ДНК и вычислить убйицу.
Es tu mejor opción para conseguir ADN y resolver el caso.

Ты уверен, что выслеживание самолета- наш лучший шанс?
¿Crees que rastrear este avión es lo mejor que tenemos?

Это лучший шанс, что у нас есть чтобы закончить все мирным путем.
Es la mejor oportunidad que teníamos… de terminar esto en pacíficamente.

Операция долгая и обширная, но это наш лучший шанс.
De la cirugía larga y extensa, Pero esta es nuestra mejor oportunidad.

Если Софи все еще там, то это наш лучший шанс прекратить похищения.
Si Sophie está por ahí, es nuestra mejor baza para detener las abducciones.

Я ваш лучший шанс если вы хотите добраться до ядра питания и уничтожить его.
Soy tu mejor chance si quieres llegar a la fuente de energía y destruirla.

И мы потеряем наш лучший шанс лучший шанс добраться до Красного Джона.
Y perderemos nuestra mejor oportunidad… La mejor oportunidad que tenemos para llegar a Red John.

Что ж, мой лучший шанс, мой единственный шанс- это уничтожить Себастьяна.
Bien, mi mejor oportunidad, mi única oportunidad, es destruir a Sebastian.

Мог быть наш лучший шанс связать убийцу с нашими противными подозреваемыми.
Puede ser nuestra mejor baza para vincular el asesinato con nuestros malolientes sospechosos.