Ejemplos de uso de Шанс изменить en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Шанс изменить мир.
Para cambiar el mundo.И упустить шанс изменить историю?
¿Y perderme la oportunidad de cambiar la historia?Шанс изменить вашу жизнь.
La oportunidad de cambiar su vida.Я даю тебе шанс изменить свою жизнь.
Te estoy dando la oportunidad de cambiar tu vida.Шанс изменить свою судьбу.
Una oportunidad para cambiar mi destino.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
изменить мир
изменить название
изменить формулировку
попытки изменитьизменить свою жизнь
изменить законодательство
изменить структуру
изменить отношение
изменить прошлое
измененный вариант
Más
Каждая секунда- шанс изменить жизнь.
Cada segundo es una oportunidad para cambiar tu vida.Шанс изменить свою судьбу.
La oportunidad de cambiar su propio destino.Но сейчас, у меня есть шанс изменить это.
Pero ahora, tengo una oportunidad de cambiar eso.Шанс изменить судьбы людей.
Una oportunidad de cambiar las vidas Дайте же и мне шанс изменить ваше мнение обо мне.
Al menos déme la oportunidad de cambiar su opinión sobre mí.Это шанс изменить нашу позорную историю!
¡Esta es una oportunidad de cambiar nuestra vergonzosa historia!Это также даст ему шанс изменить положение к лучшему.
También le daría una oportunidad para cambiar las cosas.Возможно, для меня это единственный шанс изменить жизнь.
Esta podría ser mi única oportunidad de cambiar mi vida.Шанс изменить общество, сделать его безопаснее.
Como la oportunidad de cambiar cosas, Возможно, кто-то дает тебе шанс изменить твое прошлое.
A lo mejor te han dado la oportunidad de cambiar tu historia.Я не получил шанс изменить мою одежду после работы, Дэн.
No consigue una oportunidad para cambiar mi ropa después del trabajo, Dan.Она собиралась дать тебе еще один шанс изменить свою жизнь.
Elle trató de darte una segunda oportunidad para cambiar tu vida.И если появляется шанс изменить результат, защитить.
Y si me dieran la oportunidad de cambiar el resultado, И это часть истории, когда демон предлагает сломленному человеку шанс изменить это?
¿Es ahora cuando el demonio ofrece al hombre maltrecho una oportunidad para cambiar eso?У парня есть шанс изменить всю свою жизнь.
En dos días, no importará. Es decir,este chico tiene una oportunidad de cambiar su vida.Но такие пути открыты не всем, и у вас есть шанс изменить это хоть немного.
Pero esa forma no es aceptada por todo el mundo, y usted tiene la posibilidad de cambiar eso un poco.У тебя есть шанс изменить жизнь каждого жителя Инвернесса.
Usted tiene la oportunidad de cambiar la vida Можем считать, что это шанс изменить мнение людей.
Bueno, veamos esto como una oportunidad de cambiar la mentalidad Когда у вас есть шанс изменить когото в лучшую сторону, вы это делаете.
Cuando tienes la oportunidad de cambiar a alguien para mejor, la aprovechas.И это твой старт, предоставляющий тебе шанс изменить свою жизнь… и жизнь всей твоей семьи.
Y eso que tienes en el regazo representa la oportunidad de cambiar tu vida y la А здесь у меня есть шанс изменить человечество… и убрать одного человека, стоящего у меня на пути.
Y aquí tengo la oportunidad de cambiar la humanidad… Y eliminar al único hombre que se ha puesto en mi camino.Два дела, которые будут скоро слушаться в Страсбурге, предоставляют шанс изменить это положение.
Los dos casos quepronto se verán en la corte de Estrasburgo brindan una oportunidad para cambiar esta situación.Дерьмовая зарплата, жалкие условия работы, но зато шанс изменить жизнь одного особенного ребенка.
Paga Я вижу в этом только возможность поговорить с вами, и убедить в том, что у нас есть шанс изменить положение вещей.
Veo esto como una chance para hablar con usted… y convencerle Для того чтобы у мира был хоть какой-то шанс изменить нынешнюю ситуацию в плане отставания в развитии человеческого потенциала, рамки мониторинга должны сохраняться на протяжении всего срока действия этой инициативы, а бремя наблюдения распространяться на всех участников.
Para que 
