Que es ЛЮБЛЯНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ en Español

• universidad de liubliana
• universidad de ljubljana

Ejemplos de uso de Люблянский университет en Ruso y sus traducciones al Español

Студентов ЛЮБЛЯНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ.
UNIVERSIDAD DE LIUBLIANA.

Люблянский университет Адъюнкт-профессор.
Universidad de Liubliana, profesor adjunto.

Д-р философии, политических наук( 1990 год), Люблянский университет.
Doctorado en ciencias políticas(1990), Universidad de Ljubljana.

Люблянский университет, юридический факультет.
Universidad de Liubliana, Facultad de derecho.

Год Магистр, Люблянский университет, факультет права.
Máster en Derecho(LL.M.) por la Universidad de Ljubljana, Facultad de Derecho.

Тиа Петрин( Словения), профессор экономики, Люблянский университет.
Tea Petrin(Eslovenia), Profesora de Economía de la Universidad de Ljubljana.

Бакалавр, Люблянский университет, факультет права.
Licenciado en Derecho(LL.B.) por la Universidad de Ljubljana, Facultad de Derecho.

Бакалавр, вопросы охраны окружающей среды, факультет естественных наук, Люблянский университет.
Licenciatura en protección ambiental, Facultad de Artes, Universidad de Liubliana.

С 1984 года Люблянский университет, юридический факультет, штатный профессор до настоящего права с 1989 года.
Hasta hoy Universidad de Liubliana, Facultad de Derecho, catedrático de derecho desde 1989.

Нынешняя должность: Преподаватель факультета общественных наук, Люблянский университет.
Profesor asociado de la Facultad de Ciencias Sociales- Universidad de Ljubljana.

Люблянский университет, юридический факультет Диплом специалиста в области права; средний уровень: 9( из 10);
Universidad de Liubliana, Facultad de Derecho, título de" Dipl Iur." nota media: 9(de 10).

Защитил кандидатскую диссертацию в области международного права, факультет права, Люблянский университет( 1965 год).
Doctor en Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad de Liubliana(1965).

Бакалавр права( диплом с отличием), факультет права, Люблянский университет( 1960 год) Дополнительное образование.
Máster en Derecho con mención honorífica, Facultad de Derecho, Universidad de Liubliana(1960).

Член сената, Люблянский университет, факультет морских исследований и транспорта.
Desde 2001 hasta la fecha Miembro del Rectorado, Facultad de Estudios Marítimos y del Transporte de la Universidad de Liubliana.

Александра Корнхаузер( Словения), директор, Международный центр химических исследований, Люблянский университет, Словения.
Aleksandra Kornhauser(Eslovenia), Directora del Centro Internacional de Estudios Químicos de la Universidad de Ljubljana(Eslovenia).

Д-р Зупанчич-- выдающийся знаток и профессор международного уголовного и уголовно-процессуального права; он выступал с лекциями на юридических факультетах ряда известных высших учебных заведений, включая Люблянский университет, Гарвардский юридический колледж, Вашингтонский университет, Китайский университет права и государственной политики и юридический факультет Университета<< Париж- I>gt;( Сорбонна- Пантеон).
El Dr. Zupančič es un profesor eminente de derecho penal y procesal penal internacional y ha dado conferencias en varias facultades prestigiosas de derecho, entre ellas, la Universidad de Ljubljana, la Facultad de Derecho de Harvard, la Universidad de Washington, la Universidad de Derecho y Política Pública de China, y la Facultad de Derecho de la Universidad de París I(Sorbonne-Panthéon).

Профессор Александра КОРНХАУЗЕР***( Словения) Директор Международного центра химических исследований, Люблянский университет.
Profesora Aleksandra Kornhauser***(Eslovenia), Directora del Centro Internacional de Estudios Químicos de la Universidad de Ljubljana.

Профессор международного права и международных отношений, факультет общественных наук, Люблянский университет( 2008 год-- настоящее время).
Profesor de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Liubliana(desde 2008 hasta hoy).

Старший преподаватель университета, международные отношения и международное право, факультет политических исследований, Люблянский университет, 1965- 1967 годы.
Catedrático universitario en relaciones internacionales y derecho internacional de la Facultad de Estudios Políticos de la Universidad de Liubliana, de 1965 a 1967.

Первый заместитель ректора( по учебной части) Люблянского университета.
Primer Vicepresidente(asuntos académicos) de la Universidad de Liubliana.

Годы Адъюнкт-профессор транспортного и страхового права в Люблянском университете.
Asistente del Profesor de Derecho del Transporte y los Seguros de la Universidad de Liubliana.

Год Доктор наук, комплексное управление водными ресурсами, факультет естественных наук Люблянского университета.
Doctorado en ordenación integrada de recursos hídricos, Facultad de Artes, Universidad de Liubliana.

Годы Председатель Совета управляющих Люблянского университета, факультет морских исследований и транспорта.
Presidente de la Junta Directiva de la Facultad de Estudios Marítimos y del Transporte de la Universidad de Liubliana.

Годы Директор Института международного права и международных отношений, юридический факультет Люблянского университета.
A 1992: Director del Instituto de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Facultad de Derecho de la Universidad de Liubliana.

Магистр наук, географические аспекты управления пресноводными бассейнами, факультет естественных наук Люблянского университета.
Máster en aspectos geográficos de la ordenación de las cuencas fluviales, Facultad de Artes, Universidad de Liubliana.

В 1993 году был назначен профессором геометрии и топологии в Люблянском университете, где работает на математическом и физическом факультете и на педагогическом факультете, в качестве заведующего кафедрой геометрии и топологии.
En 1993 fue ascendido a Profesor de Geometría y Topología en la Universidad de Liubliana, donde trabaja en la Facultad de Matemáticas y Física y en la Facultad de Educación, como Jefe de la Cátedra de Geometría y Topología.

Заведующий отделением морского и транспортного права и адъюнкт-профессор транспортного и страхового права в Люблянском университете, факультет морских исследований и транспорта.
Desde 1999 hasta la fecha Decano del Departamento de Derecho Marítimo y de Transportes y Profesor asociado de derecho del transporte y los seguros de la Facultad de Estudios Marítimos y del Transporte de la Universidad de Liubliana.

Окончил с отличием юридический факультет Люблянского университета в 1975 году.
En 1975 se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Liubliana(sobresaliente).

Годы Доцент на кафедре международного права юридического факультета Люблянского университета.
A 1988: Profesor adjunto de derecho internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Liubliana.

Защитил диссертацию доктора права в Люблянском университете в 1982 году.
En 1982 se doctoró en derecho en la Universidad de Liubliana.