Que es МАХИНАЦИИ en Español

• fraude
• manipulación
• maniobras
• maquinaciones
• irregularidades
• travesuras
• estafa
• manipulaciones
• artimañas

Ejemplos de uso de Махинации en Ruso y sus traducciones al Español

Махинации в ЮНОГ.
Maniobras en la ONUG.

НуОво" Махинации?
Nuovo".¿Irregularidades?

Махинации в ЮНКТАД.
Maniobras en la UNCTAD.

Ложь, махинации.
Las mentiras, las maquinaciones.

Что такое" махинации"?
¿Qué significan"artimañas"?

Это не махинации, Фрэнк.
No es una estafa, Frank.

Красивое слово, махинации.
Qué hermosa palabra,"travesuras".

Я здесь за махинации с налогами.
Fue fraude en los taxes.

Махинации с аукционной продажей".
Maquinaciones en subastas públicas.".

Да, это махинации с участками.
Sí, eso es fraude electoral.

Осужден в 2006- м за бухгалтерские махинации.
Condenado en 2006 por fraude contable.

Это же махинации со страховками.
Es básicamente un fraude de seguros.

Вы наконец- таки расследуете ее махинации с заемами?
¿Por fin están investigando su fraude de préstamo?

Прикрыли махинации в своем аэропорту.
Han cerrado operaciones en su aeropuerto.

Два года в тюрьме Холдсворт за финансовые махинации.
Dos años de cárcel Holdsworth por fraude financiero.

Должно быть… махинации… вести переговоры… послы.
Maniobra-- Negociar-- Embajadores--.

Их махинации задокументированы и все это подло.
Sus prácticas están bien documentadas y son todas despreciables.

Значит, это не просто махинации со стипендией.
Lo que probablemente significa que hay algo más que un fraude de becas.

Я люблю махинации, пока они не приносят вреда.
Amo las travesuras. Mientras nadie salga herido.

Похоже вас разыскивают в Колорадо за налоговые махинации?
¿Parece que le están buscando por fraude fiscal en Colorado?

У нас 6 ордеров на ваш арест за махинации с кредитами.
Tienes seis increíbles órdenes de búsqueda por fraude crediticio.

Покупка иностранных компаний и мошеннические махинации;
Adquisiciones de empresas en el extranjero y maniobras fraudulentas;

Валютные махинации: новые банкноты в сомалийских шиллингах.
El fraude de la moneda: los nuevos billetes de chelines somalíes.

Но не одна только Америка позволяет осуществлять махинации в сфере бухучета.
Pero EEUU no está solo en cuanto a permitir travesuras contables oficiales.

Наши махинации оставили нас без друзей, вообще без союзников.
Nuestras artimañas nos han dejado sin amigos, sin Nueva York y sin aliados.

Ну, он утверждает, что мистер Солано вовлечен в крупные финансовые махинации.
Bueno, él insinúa irregularidades financieras masivas de parte del señor Solano.

Эти махинации, возможно, стали одним из самых крупных источников их дохода.
Este fraude puede representar una de sus principales fuentes de ingresos.

Такие планы должны быть достаточно подробными, чтобы предупредить махинации в распределении дел.
Estos planes deben estar suficientemente detallados para evitar manipulaciones en la asignación de casos.

Махинации со стороны компаний, регулирующих подготовку производственных стажеров.
Manipulación por parte de las empresas de gestión de pasantes industriales.

Твои нынешние махинации вынуждают тебя работать во внеурочное время.
Tus actuales maquinaciones te han obligado a realizar negocios fuera de las horas laborales.