Que es МЕНЯ УСТРАИВАЕТ en Español

• me conviene
• por mí bien
• es bueno
• me gusta

Ejemplos de uso de Меня устраивает en Ruso y sus traducciones al Español

Меня устраивает.
Me conviene.

Это меня устраивает.
Por mí, bien.

Меня устраивает.
Por mí bien.

Это меня устраивает.
Eso me conviene.

Меня устраивает.
Funciona para mí.

Это меня устраивает.
Esto me conviene.

Меня устраивает.
Funciona conmigo.

А это меня устраивает.
Y eso es bueno.

Меня устраивает костюм.
Estoy contento con traje.

Это меня устраивает.
Por mí está bien.

Меня устраивает моя жизнь.
Elegí esto por mi vida.

Это меня устраивает.
Lo cual me conviene.

Меня устраивает мое имя.
Estoy bien con mi nombre.

Нет, вино меня устраивает.
No, el vino está bien.

Нет, меня устраивает Илай.
No, estoy bien con Eli.

А, нет, постель меня устраивает.
On, no, la cama está bien.

Меня устраивает, что он здесь.
Estoy bien con él aquí.

Не очень точно, конечно, но меня устраивает.
Es un poco desprolijo, pero lo aceptaré.

Да, меня устраивает цена. Да.
Sí, está bien el precio.

Но чтоб ты знала, этот меня устраивает вполне.
Pero te aseguro que esta me parece perfecta.

И меня устраивает такая жизнь.
Y estoy cómoda con esta vida.

Но что бы вы с Тедом не решили, меня устраивает.
Pero lo que decidan Ted y tú para mí está bien.

Тоби, меня устраивает все что между нами.
Toby, me gusta lo que es.

Если они хотят убить друг друга, то, что меня устраивает.
Si quieren matarse, entonces bien por mí.

Нет, меня устраивает, чтобы женщины копались в моем моторе.
No me molesta que chicas trabajen en mi motor.

Это путешествие для меня, и меня устраивает это местечко.
Este viaje es cosa mía y me gusta este sitio.

К тому же, это сделает Тревиса счастливым, а это меня устраивает.
Además, haría feliz a Travis, y por mí está bien.

Мне нравится твое поведение и меня устраивает твоя обувь.
Me encanta tu actitud, y estoy bien con tus holgazanes.

У меня есть та, что меня устраивает, но не та, что мне нравится.
Tengo uno que es bueno, pero no me encanta.

Квартира сдается в поднаем, цена меня устраивает, и она будет свободна 10 лет.
Y es subarrendado… el precio es bueno y está disponible por diez años.