Que es УСТРАИВАТЬ en Español

• hacer
• organizar
• montar
• tener
• dar
• haciendo
• hagamos
• organicen

Ejemplos de uso de Устраивать en Ruso y sus traducciones al Español

Я не хотела устраивать шумиху.
No quería montar un escándalo.

И зачем мне было такое устраивать?
¿Y por qué narices iba yo a hacer eso?

Я ненавижу устраивать вечеринки.
No me gusta organizar fiestas.

Можно устраивать курсы чтения по губам.
Uno podría hacer un curso de lectura de labios en estas reuniones.

Ты же не хочешь устраивать сцену.
No querrás montar una escena.

Ты любишь устраивать тайные чаепития?
¿Te gusta tener fiestas de té secretas?

Послушай, я не хочу устраивать скандал.
Escúchame. No quiero montar una escena.

Ага, а потом устраивать" Ледяные балы".
Sí, y luego dar un baile de hielo.

У нас нет ни времени, ни желания устраивать концерты.
No tenemos ni tiempo, ni ganas de organizar recitales.

Ты ведь не хочешь устраивать сцену, не так ли?
No querrás montar una escena,¿no?

Странно устраивать катание на сене в июле.
Es extraño que organicen patinaje sobre heno en julio.

Ты пришел, чтобы устраивать скандал?
¿Para eso vienes, para montar un escándalo?

Я не хочу устраивать здесь прием.
¿Sabes una cosa? No quiero tener una fiesta aquí.

Нет, вы знаете, мы любим устраивать такие штуки, да?
No, nos gusta hacer este tipo de cosas,¿no?

Обязательно устраивать…- из всего представление.
Tienes que montar un espectáculo con todo.

Послушай, Эдит, это обязательно, устраивать такой спектакль?
Por favor, Edith.¿Tienes que dar semejante espectáculo?

Так что нечего устраивать трагедию на пустом месте.
Así que no hagamos un drama de lo que no lo es.

Будем держаться вместе и все встречи устраивать на корабле!
Vamos a mantenernos unidos y hacer todas las reuniones en barcos!

Он должен часто устраивать приемы и вечера.
Debe organizar con frecuencia recepciones y actos sociales.

Она любила устраивать вечера" Брукхаймера" каждую вторую неделю.
A ella le gustaba tener"La Noche Bruckheimer" cada semana.

Она говорила, что хочет устраивать больше званых обедов.
Ella dijo que quería tener más reuniones de cena.

Продолжайте устраивать шоу из всего этого, и вы умрете.
Siga haciendo un espectáculo de esto, y morirá.

Устраивать эту вечеринку, когда Калли только прошла через все это.
Hacer esta enorme fiesta cuando Callie acaba de pasar por todo eso.

Обязательно всегда устраивать переучет товара ночью, Артур?
¿Siempre tienen que hacer inventario de noche, Arthur?

Спальня маленькая, но я же не собираюсь там групповуху устраивать.
La habitación es pequeña, pero no es como si fuera a hacer CrossFit en ella.

На заднем дворе можно устраивать очень веселые междусобойчики.
En este jardín se pueden organizar unas reuniones divertidísimas.

Не так возбуждающе, как балы и маскарады, которые вы любите устраивать.
No tan vigorizante como esos bailes y mascaradas que te gusta organizar.

И Адриан будут устраивать на следующей неделе что-нибудь в честь их?
¿Ella y Adrian van a hacer algo la semana que viene por su…?

Потому что тогда ты больше не сможешь устраивать свои дурацкие, вульгарные вечеринки.
Porque entonces no podrías organizar tus estúpidas y vulgares fiestas nunca más.

Так что нет нужды устраивать заговора с голосованием, не так ли?
No hay necesidad de crear una conspiración haciendo una votación,¿no?