Ejemplos de uso de Министерство планирования и развития en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пятилетний план на 19962000 годы, министерство планирования и развития.
Plan quinquenal Министерство планирования и развития, первый пятилетний план( 1996- 2001 годы), Сана.
Ministerio de Planificación y Desarrollo. Quinto Plan Quinquenal(1996-2001), Sana.Статистический ежегодник, апрель 1998 года, ЦСО, министерство планирования и развития.
Anuario Estadístico, abril Мужчины и женщины в Йеменской Республике( статистический обзор),Центральное статистическое управление, министерство планирования и развития, 1998 год.
Mujeres Канцелярия президента( Главная государственная инспекция), Канцелярия премьер-министра, министерство планирования и развития, министерство экономики и финансов, министерство государственных учреждений.
Oficina del Presidente(Inspection Générale d' Etat),Oficina del Primer Ministro, Ministerio de Planificación y Desarrollo, Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
федеральное министерстворазличных министерствсоответствующих министерствотраслевых министерствновое министерствогосударственное министерствоправительственных министерствэтого министерствасоюзное министерство иностранных дел
должностными лицами министерства
Más
Uso con verbos
министерство здравоохранения разработало
министерство юстиции подготовило
министерство образования разработало
является министерствоминистерство юстиции учредило
министерство юстиции создало
подготовлен министерствомминистерство подготовило
министерство разработало
министерство организовало
Más
Министерство планирования и развития работает над укреплением системы прав человекаи демократии во всех областях, с тем чтобы создать благоприятные условия для осуществления этих прав всеми представителями общества.
El Ministerio de Planificación y Desarrollo trabaja para reforzar los derechos humanosКанцелярия премьер-министра, министерство внутренних дел, министерство планирования и развития, министерство экономики и финансов,министерство коммуникации, местные органы власти, Фонд профессионального развития и профессиональной подготовки, Национальный секретариат по вопросам государственного управления и укрепления потенциала.
Министерство планирования и развития отвечает за подготовку доклада об осуществлении Целей тысячелетия в областиразвития при использовании всеобъемлющей методологии, основанной на демократическом участии, что стало составной частью процесса разработки данного национального доклада, который освещает вопрос продвижения и защиты прав женщин.
El Ministerio de Planificación y Desarrollo que dirige la elaboración del informe sobre la realización Приоритетная задача правительства на ближайшую перспективу заключаетсяв финансировании своей программы восстановления, в то же время министерство планирования и развития занимается в настоящее время разработкой документа о стратегии сокращения масштабов нищеты, что в среднесрочной перспективе позволит Кот- д& apos; Ивуару воспользоваться благами Инициативы для бедных стран с большой задолженностью.
Mientras que la prioridad del Gobierno a cortoplazo es financiar su programa Министерство планирования и развития, министерство экономики и финансов,министерство торговли, министерство промышленности и содействия развитию частного сектора, министерство технического образования и профессионального обучения, министерство внутренних дел, министерство по делам семьи, женщин и детей, министерство юстиции.
Ministerio de Planificación y Desarrollo, Министерство планирования и развития, министерство экономики и финансов,министерство торговли, министерство промышленности и содействия развитию частного сектора, министерство технического образования и профессионального обучения, министерство внутренних дел, министерство по делам семьи, женщин и социальных вопросов, министерство юстиции и по правам человека.
Ministerio de Planificación y Desarrollo, Канцелярия президента, Канцелярия премьер-министра, министерство по делам семьи,женщин и социальных вопросов, министерство планирования и развития, министерство экономики и финансов,министерство сельского хозяйства, министерство торговли, министерство государственных учреждений, министерство технического образования, министерство высшего образования, министерство национального образования, министерство здравоохранения и общественной гигиены, местные органы власти.
Oficina Канцелярия президента, канцелярия премьер-министра, министерство по делам семьи,женщин и детей, министерство планирования и развития, министерство экономики и финансов,министерство сельского хозяйства, министерство торговли, министерство государственной службы, министерство технического образования, министерство национального образования, министерство здравоохранения и общественной гигиены, местные органы власти.
Oficina Министерства планирования и развития.
Ministerios de Planificación y Desarrollo.Министерства планирования и развития в целях учета гендерной перспективы в ходе достижения целей тысячелетия в Венесуэле.
El Ministerio de Planificación y Desarrollo para la inclusión Вести мониторинг выполненияседьмого Национального плана развития поручено Министерству планирования и развития.
La vigilancia del cumplimiento delSéptimo Plan В Мозамбике эта инициатива содействует налаживанию диалога между женскими организациями,министерством финансов и министерством планирования и развития.
En Mozambique, la iniciativa facilita el diálogo entre las organizaciones Также были подписаны соглашения с Министерством науки и технологии,а также Министерством планирования и развития.
Asimismo, se han firmado acuerdos con el Партнеры: ООН- Хабитат, ЮНОПС, ЮНЕП, ПРООН, министерства планирования и развития сельских районов.
Asociados: ONU-Hábitat, UNOPS, PNUMA, PNUD, ministerios de Planificación y Desarrollo Rural.Предполагается, что текущий проект по мобилизации ресурсов, осуществляемый ПРООН, а также на основе национального исполнения, будет серьезно пересмотрен в целях более эффективноймобилизации ресурсов на цели создания потенциала в министерстве планирования и развития.
Se prevé que habrán Для осуществления программы оказывается межучрежденческая поддержка со стороны ФРСМ, Инсе, Министерства труда,Банка развития женщины, Министерства планирования и развития, а также Школы женщин имени Эмилии Эрнандес.
Para la ejecución del programa se cuenta con el apoyo interinstitucional Обеспечивает координацию сотрудничества с двусторонними и многосторонними органами по вопросам развития и финансирования, поддерживающими отношения с государственным министерством, министерством экономики и финансов и министерством планирования и развития;
Garantiza la coordinación 
