Ejemplos de uso de Министра обороны уганды en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Краткие сообщения министра иностранных дел и министра обороны Уганды.
Exposiciones informativas del Lt;< На 5416м заседании, состоявшемся при закрытых дверях 19 апреля 2006 года, Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<<Брифинги министра иностранных дел и министра обороны Угандыgt;gt;.
En su 5416ª sesión, celebrada a puerta cerrada el 19 Декабря, при посредничестве министра обороны Уганды Криспуса Кийонги в соответствии с условиями, сформулированными в коммюнике от 24 ноября, опубликованном под эгидой Международной конференции по району Великих озер, состоялся диалог между делегациями правительства Демократической Республики Конго и<< М23>gt;.
El 9 Президент Уганды Йовери Мусевени также направил специальноепослание президенту Анголы через своего специального посланника, министра обороны Уганды Амаму Мбабази.
El Presidente Подкомитет работал под председательством министра обороны Уганды дра Криспуса Кийонги, а в его состав входили следующие государства- участники: Республика Ангола, Республика Бурунди, Республика Конго, Демократическая Республика Конго, Республика Руанда, Объединенная Республика Танзания и Республика Уганда. .
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
главный министрбывший министргосударственный министрбывший премьер-министр
совместное заявление министровфедеральный министрнового премьер-министрапятой конференции министровбывший министр иностранных дел
новый министр
Más
Совет также заслушал выступления министра иностранных дел Кении и Председателя Совета мира ибезопасности Африканского союза Мозеса Ветангулы и министра обороны Уганды Криспуса Кийонги.
El Consejo también escuchó declaraciones Переговоры в Кампале, проходящие при посредничестве министра обороны Уганды Криспуса Кийонги и под эгидой президента Уганды Йовери Мусевени, выступающего в своем качестве Председателя Международной конференции по району Великих озер, с момента их начала 9 декабря 2012 года протекают медленными темпами.
В соответствии с решением, принятым на 5415м заседании, Председатель с согласия Совета пригласил согласно правилу 37 временных правил процедуры Совета министра иностранных дел Уганды Сэма Кутесу и министра обороны Уганды Амама Мбабази.
Апреля Совет на открытом заседании заслушалкраткие сообщения министра иностранных дел и министра обороны Уганды относительно мер, принятых правительством Уганды в связи с гуманитарной ситуацией, сложившейся в северной части Уганды, и последними событиями, связанными с вопросом об<< Армии сопротивления Бога>gt;.
El 19 В соответствии с решением, принятым на 5415м заседании, Председатель с согласия Совета пригласил согласно правилу 37 временных правил процедуры Совета министра иностранных делУганды Его Превосходительство гна Сэма Кутесу и министра обороны Уганды Его Превосходительство гна Амама Мбабази.
По поручению моего правительства имеючесть препроводить Вам настоящим копию письма министра обороны Уганды достопочтенного Амама Мбабази от 5 февраля 2002 года на имя Амоса Нгонги Намангы, Специального представителя Генерального секретаря в Демократической Республике Конго, относительно роста масштабов насилия в северо-восточной части Демократической Республики Конго( см. приложение).
Siguiendo instrucciones По поручению моего правительстваимею честь препроводить Вам копию письма министра обороны Уганды достопочтенного Амамы Мбабази от 31 января 2002 года на имя Специального представителя Генерального секретаря в Демократической Республике Конго Его Превосходительства Амоса Нгонги Наманги; в письме выражается обеспокоенность по поводу продолжающегося ухудшения обстановки в области безопасности на востоке Демократической Республики Конго( см. приложение).
Кроме того, мой Специальный посланник встречалась с другими должностными лицами, включая министра обороны Уганды и посредника на переговорах в Кампале, председателя Комиссии Африканского союза Нкосазану Дламини Зуму, Специального представителя Комиссии Африканского союза по району Великих озер посла Бубакара Гауссу Диарру и Исполнительного секретаря Международной конференции по району Великих озер Альфонса Нтумба Луабу.
La Enviada Especial también se reunió con otros funcionarios, entre ellos el Ministro de Defensa de Uganda y facilitador Специальный посланник также встречалась с другими должностными лицами, включая министра обороны Уганды, и выступавшим посредником в ходе кампальских переговоров Криспусом Кийонгом; председателем Комиссии Африканского союза Нкосозаной Дламини- Зумой; Специальным представителем Африканского союза по району Великих озер послом Бубакаром Гаусу Диарру; и Исполнительным секретарем Международной конференции по району Великих озер( МКРВО) Альфонсе Нтумба Луабой.
La Enviada Especial también se reunió con otros funcionarios, entre ellos el Ministro de Defensa de Uganda y facilitador Министр обороны Уганды Амама Мбабази называет обстановку в Буниа взрывоопасной и призывает Организацию Объединенных Наций направить войска, чтобы взять этот район под контроль.
Amama Mbabazi, Ministro de Defensa de Uganda, observa que la situación en Bunia es crítica y exhorta a las Naciones Unidas a enviar contingentes para que controlen la zona.Перед членами Совета выступили также министр иностранных дел Кении Мозес Ветангула и министр обороны Уганды Криспус Кийонга.
El Consejo también escuchó declaraciones del В рамках отдельного мероприятия 2 декабря министр обороны Уганды встретился со своим коллегой в Киншасе для обсуждения общих проблем безопасности, включая ход операций против АДС/ НАОУ.
En forma separada, el Ministro de Defensa de Uganda se reunió el 2 В письме от 14 января, направленном моему Специальному представителю, министр обороны Уганды заявил, что Уганда развернет свои силы в секторах Ару, Махаги и Кьявиньонге в целях защиты интересов безопасности Уганды. .
El Ministro de Defensa de Uganda, en una carta Министр обороны Уганды пригласил министра обороны Судана прибыть на празднование Дня армии Уганды, которое должно состояться 6 февраля 2003 года, и это приглашение было с удовлетворением принято.
El Ministro de Defensa de Uganda formuló una invitación a su homólogo, el Письмо представителя Уганды от 15 января 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2003/ 71), препровождающее совместное коммюнике,опубликованное министром обороны Судана и министром обороны Уганды.
Carta Февраля совместная делегация ЮНОЦА и Африканского союза во главе со Специальным посланником Африканского союза по проблеме борьбы с<<Армией сопротивления Бога>gt; Франсишку Мадейрой встретилась в Кампале с министром обороны Уганды.
Una delegación conjunta Кроме того, главным заместитель Специального представительствапровел в Кампале три встречи с президентом и министром обороны Уганды для обсуждения отношений между Угандой и Демократической Республикой Конго.
Además, tres reuniones en Kampala delRepresentante Especial Adjunto Principal con el Presidente y el Ministro de Defensa de Uganda sobre las relaciones entre В ходе однодневного визита в Могадишо в сентябре 2011 года министр обороны Уганды Криспус Кийонга вновь заявил о том, что Уганда и Бурунди планируют направить еще 3000 военнослужащих в состав Миссии Африканского союза в Сомали для борьбы с повстанческой группировкой« Аш- Шабааб».
En una visita В течение отчетного периода удалось добиться лишь ограниченного прогресса в Кампальском диалоге между правительством Демократической Республики Конго и<<M23>gt;. 12 июля министр обороны Уганды и посредник на этих переговорах др Криспус Кийонга представил второй вариант проекта соглашения, основанный на материалах, полученных от обеих сторон.
El diálogo В частности, главнокомандующий вооруженных сил при поддержкеначальника военной разведки оказывает помощь министру обороны Уганды уважаемому доктору Криспусу Кионга в целях содействия укреплению механизмов Международной конференции по району Великих озер, которые координируются Угандой в качестве председателя Международной конференции по району Великих озер.
En particular, Содействие этим переговорам оказывалось от имени президента Мусевени министром обороны Уганды дром Криспусом Кийонгой при поддержке со стороны секретариата МКРВО и при технической помощи со стороны гжи Сахле- Ворк Зевде, Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, а также со стороны Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
En nombre del Presidente Museveni, facilitó el diálogo el Ministro de Defensa de Uganda, Dr. Crispus W. C. B. Kiyonga, con el apoyo В ходе встреч с министром обороны Уганды и начальником штаба УПДФ Группа была информирована о том, что конфискованное у конголезских вооруженных сил оружие обычно передается ДОК и КОД- ОД.
Durante Брифинги, проводимые Министром иностранных дел и Министром обороны Уганды( 5415е и 5416е заседания, 19 апреля 2006 года).
Exposición del На своем 6701м заседании 11 января 2012 года Совет постановил пригласить представителей Бурунди, Кении( министра иностранных дел),Сомали и Уганды( министра обороны), для участия без права голоса на основании правила 37 своих временных правил процедуры в обсуждении пункта, озаглавленного:.
En su 6701ª sesión, celebrada el 11 После своего заседания в Гоме Подкомитет с помощью своего Председателя-- министра обороны Республики Уганда-- представил промежуточный доклад Председателю Международной конференции по району Великих озер.
Tras su reunión en Goma, 
