Que es ОБОРОНА en Español

• defensa
• defensiva
• defensas

Ejemplos de uso de Оборона en Ruso y sus traducciones al Español

Моя оборона пала.
Mis defensas cayeron.

Так и спадет его оборона.
Tiene las defensas bajas.

Моя оборона на месте.
Tengo las defensas en su lugar.

Наше дело- оборона.
Nuestra unidad está a la defensiva.

Оборона не входит в наши планы.
Defenderse no es el plan.

Ракеты и противоракетная оборона.
Misiles y defensas contra misiles.

Оборона сама себя не построит.
Las defensas no se construyen por sí solas.

Это лучше, чем злость или оборона.
Es mejor que que estén enfadados o a la defensiva.

Оборона на суше со стороны Бруклина.
Las defensas terrestres en Brooklyn incluyen.

Противоракетная оборона может быть расширена;
Las defensas de misiles se podrían expandir;

Воздушная оборона пошлет кого-то, чтобы понаблюдать за ним.
En Defensa Aérea enviarán a alguien.

Дроны, противоракетная оборона, все новейшие технологии.
Drones, misiles de defensa… toda la última tecnología.

Вы сказали, оборона периметра Адарака уязвима.
Ha dicho que las defensas del perímetro de Adarak eran vulnerables.

Благодаря волмам наша оборона сильна как никогда.
Gracias a los Volm, nuestras defensas son más fuertes que nunca.

Достойная оборона настолько хороша, на сколько хорошо нападение.
Una defensa adecuada es solo tan buena como su contraofensiva.

Слегка смущенная оборона, граничащая с враждебностью.
Un poco avergonzada a la defensiva, lindando con hostilidad.

Турецкая оборона использовала проволочные заграждения на суше и на море.
Las defensas turcas incluyen alambradas de mar y tierra.

Где была твоя круговая оборона в той чертовой церкви?
¿Dónde coño estaba el perímetro defensivo en esa puta iglesia?

Нечестно… нападать на противника, когда его оборона ослаблена.
Eso es impertinente. Atacar a tu enemigo cuando tiene las defensas bajas.

Противоракетная оборона и ее стратегические последствия.
Las defensas contra misiles y sus consecuencias estratégicas.

Реализуются военные решения этой проблемы, такие как активная и пассивная оборона.
Se habían dado soluciones militares al problema, como las defensas activas y pasivas.

Противовоздушная оборона должна быть готова отразить угрозу с воздуха.
Preparen todas las defensas antiaéreas… para no ser vulnerables por aire.

Средства доставки ОМУ, противоракетная оборона и оружие в космосе.
Sistemas vectores de armas de destrucción en masa, defensas contra misiles y despliegue de armas en el espacio.

Ваша милость, наша оборона теперь полностью на вас.
Su Excelencia ahora será el único encargado de la defensa de nuestro reino.

А если наша оборона не выдержит удара немецких войск, как это не раз было в 41- м и 42- м годах?
¿Y si nuestras defensas no resistieran el ataque de las tropas alemanas? No sería la primera vez: como en el 41 y en el 42?

Конечно, российские руководители прекрасно знают, что противоракетная оборона НАТО не направлена на их страну.
Por supuesto, los líderes rusos saben muy bien que las defensas antimisiles de la OTAN no se dirigen a su país.

Не будем упускать из виду, что противоракетная оборона никогда не будет достаточно эффективна, чтобы защитить наши насущные интересы.
No perdamos de vista que una defensa antimisiles nunca sería lo bastante eficaz para preservar nuestros intereses vitales.

В течение этого периода оборона Австралии в основном зависела от позиционной обороны пехотинцев и артиллерии, базировавшейся на прибрежных фортах.
Durante este período, las defensas en Australia giraron principalmente alrededor de la defensa estática por la infantería combinada y la artillería, basada en fortalezas costeras.

Июня он писал Кокрейну, что оборона региона была слабой и несколько крупных городов были уязвимы для нападения.
El 25 de junio le escribió a Alexander Cochrane, subrayando que las defensas eran débiles, y que para él varias ciudades importantes eran vulnerables a los ataques.

Японская оборона включала в себя десятки туннелей и пещер, проложенных в известняковых скалах холма, а также пулеметные гнезда, обложенные мешками с песком.
Las defensas japonesas contaban con decenas de túneles excavadas en los acantilados de piedra caliza de la colina y con pozos de ametralladoras protegidos por sacos de arena.