Ejemplos de uso de Обороны республики en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Министр обороны Республики Судан.
Ministro Обеспечения безопасности и обороны Республики Хорватия;
Proteger Министр обороны Республики Руанда.
Ministro Академия Министерства обороны Республики Узбекистан.
Academia del Ministerio Министр обороны Республики Уганда.
Ministro Combinations with other parts of speech
Статья 10 определяет основные права иобязанности граждан в области обороны Республики Беларусь.
El artículo 10 define los principales derechos yobligaciones que incumben a los ciudadanos en la defensa del país.Министерство обороны Республики Узбекистан.
Ministerio ТНИ является государственным аппаратом,который выполняет функции национального управления обороны Республики Индонезии;
Son Министерство обороны Республики Беларусь;
Председатель( говорит по-французски):От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить премьер-министра и министра обороны Республики Кабо-Верде за его выступление.
На церемонии открытия выступили Председатель, министр обороны Республики Уганда Криспус Кийонга и министр иностранных дел Республики Уганда Орием Окелло.
En Совет заслушал заявления Его Превосходительства г-на Александара Вучича,первого заместителя председателя правительства и министра обороны Республики Сербия, и представителей Боснии и Герцеговины, Хорватии и Руанды.
Приказ Министра обороны Республики Беларусь от 12 августа 1997 г.№ 425" О мерах по изучению и распространению международного гуманитарного права в Вооруженных Силах Республики Беларусь";
Orden del Ministro de Defensa de la República Председатель( говорит по-английски): Я благодарю главу государства,председателя Национального временного правящего совета и государственного секретаря по делам обороны Республики Сьерра-Леоне за его выступление.
После своего заседания в Гоме Подкомитет с помощью своего Председателя--министра обороны Республики Уганда-- представил промежуточный доклад Председателю Международной конференции по району Великих озер.
Tras su reunión en Goma, Свобода передвижения и выбора места жительства может ограничиваться законом, если только это необходимо для ведения уголовного расследования,предупреждения распространения заразных болезней или по соображениям обороны Республики Сербии( статья 17).
Puede restringirse На настоящий момент министерства внутренних дел и обороны Республики Македонии не располагают никакой новой информацией о деятельности членов организации<< Аль-Каида>gt; или других лиц, групп, предприятий или организаций, связанных с ними в этом отношении.
Hasta Мероприятия, предусмотренные в статье V приложения 1B к Дейтонскому соглашению,проводятся на регулярной основе Контрольным центром министерства обороны Республики Сербия и Контрольным центром Федеративной Республики Германия.
Ноября 2005 года министерство обороны Республики Котд& apos; Ивуар получило копию окончательного доклада Группы экспертов по Котд& apos; Ивуару, учрежденной в соответствии с пунктом 7 резолюции 1584( 2005) Совета Безопасности.
Заявление начальника управления специальных войск припредседателе Комитета начальников штабов Министерства обороны Республики Казахстан на международном семинаре" Меры по укреплению доверия и региональное сотрудничество посредством разминирования", Алматы, 25- 27 марта 2007 года.
Declaración del Jefe del Departamento Приказ Министра обороны Республики Беларусь от 1 ноября 1996 года№ 590" О мерах по изучению Женевских конвенций о защите жертв войны от 12 августа 1949 года и Дополнительных протоколов к ним 1977 года";
Orden del Ministro de Defensa de la República Мы, разумеется, не думаем, что международное сообщество откажет силам обороны Республики Боснии и Герцеговины в праве защищать свое население и территорию от нападений агрессора, этнической чистки, повальных убийств и бессмысленного разрушения наших городов и сел.
Evidentemente, no esperamos que Протокол о намерениях между Федеральным агентством по управлению в чрезвычайных ситуациях Соединенных Штатов Америки иМинистерством обороны Республики Польша о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, 9 мая 2000 года.
Protocolo В рамках мероприятий, проведенных в Болгарии, между министерством обороны Республики Сербия и министерством обороны Республики Болгария был подписан обновленный протокол об усилении мер укрепления доверия и безопасности, дополняющий Венский документ 2011 года.
Durante По поручению моего правительства настоящим имею честь препроводить текст заявления,опубликованного Министерством обороны Республики Уганда в связи с письмом Постоянного представительства Заира, которое содержится в документе Совета Безопасности S/ 1996/ 413 от 10 июня 1996 года.
Siguiendo instrucciones Кроме того, ведется сотрудничество между Министерством обороны Республики Хорватия и Генеральным штабом Вооруженных сил Республики Хорватия и Международным комитетом Красного Креста, с которым Министерство обороны заключило Меморандум о понимании, урегулировавший взаимные права и обязанности.
Además, existe una cooperación entre Министр обороны Республики Сербия Его Превосходительство г-н Драган Шутановац и заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира г-н Эрве Ладсу подпишут меморандум о взаимопонимании в рамках Системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций( ЮНСАС) между Республикой Сербия и Организацией Объединенных Наций.
На втором заседании председательствовал Криспус Кийонга, министр обороны Республики Уганда, и на нем присутствовали члены Подкомитета министров обороны Республики Ангола, Республики Бурунди, Демократической Республики Конго, Республики Конго, Республики Руанда, Объединенной Республики Танзания и Республики Уганда.
