Que es МНЕ НАЧИНАЕТ НРАВИТЬСЯ en Español

• me está empezando a gustar
• está empezando a gustarme

Ejemplos de uso de Мне начинает нравиться en Ruso y sus traducciones al Español

Мне начинает нравиться.
Me empieza a gustar.

Эта картина мне начинает нравиться.
Este cuadro me comienza a gustar.

Мне начинает нравиться.
Me está empezando a gustar.

Как ты и говорила, мне начинает нравиться.
Como dices, me empezaban a gustar.

Она мне начинает нравиться.
Me está empezando a gustar.

Мне начинает нравиться этот парень.
Me empieza a gustar este tío.

Ты знаешь, а мне начинает нравиться эта картина.
¿Sabes? Este cuadro está empezando a gustarme.

А мне начинает нравиться.
Me está empezando a gustar esto.

Мне начинает нравиться эта деваха.
Me empieza a gustar esta chica.

Знаете, мне начинает нравиться американский футбол.
¿Sabéis?, me está empezando a gustar el fútbol americano.

Мне начинает нравиться здесь.
Esta empezando a gustarme este lugar.

Знаете, мне начинает нравиться бить людей электрошокером.
Sabes, realmente me está comenzando a gustar la gente bronceada.

Мне начинает нравиться этот дом.
Me está empezando a gustar esta casa.

Ха, мне начинает нравиться этот план.
Este plan empieza a gustarme.

Мне начинает нравиться этот футбол.
Me está empezando a gustar esto del fútbol.

Знаете, мне начинает нравиться идея быть частью экипажа на машине времени.
Sabes, estoy empezando a gustar la idea de de ser un miembro de la tripulación en una máquina del tiempo.

Мне начинает нравиться этот Corvette.
Me está empezando a gustar este Corvette.

Мне начинает нравиться этот глупый мотель.
Estoy empezando a querer ese estúpido motel.

Мне начинает нравиться стрелять в людей.
Está empezando a gustarme lo de disparar a la gente.

Знаешь, мне начинает нравиться просто общаться с Джулианом, и работать над тем, что люди воспринимают всерьез, в отличие от моей упругой задницы.
Sabes, me empieza a gustar pasar tiempo con Julian… y trabajar en cosas que la gente se toma en serio, a parte de mi culo prieto.

Мне начинает нравится это парень.
Me está empezando a gustar este tipo.

Мне начинает нравится эта малышка.
Me empieza a gustar esta niña.

Мне начинает нравится это местечко.
Me está empezando a gustar este lugar.

Мне начинает нравится твоя вампирская теория.
Me empieza a gustar tu teoría vampírica.

Знаешь, мне начинают нравится все эти копские шучки.
Sabes, me está empezando a gustar de verdad este rollo policíaco.

И вдруг мне начал нравиться Нью-Йорк.
De repente, me empezó a gustar Nueva York.

Ну, мне начинает нравится Фрэнк.
Pues, empieza a gustarme ese tal Frank.

Мне начинают нравиться наши беседы.
Me empiezan a gustar estas conversaciones.

Я начинаю нравиться этим штучкам.
A estas cosas les estoy empezando a gustar bastante.

Кажется, я начинаю нравиться геям.
Supongo que estaré empezando a gustar a los hombres gays.