Que es НРАВИТЬСЯ en Español

• gustar
• agradar
• gusta
• encanta
• disfrutas
• cae bien
• a gustarme
• adorabas
• caerle bien
• guste
• gustan
• agrada
• agrade
• disfruto
• encantan
• encantaría
• disfrutar

Ejemplos de uso de Нравиться en Ruso y sus traducciones al Español

Он мне нравиться.
Me cae bien.

Мне нравиться твой блог.
Me encanta tu blog.

Мне нравится нравиться.
Me gusta agradar.

Тебе нравиться Виктория?
¿Te cae bien Victoria?

Невозможно нравиться всем.
No se puede agradar a todos.

Нам нравиться твоя музыка.
Nos encanta tu música.

А я хочу тебе нравиться.
Y quiero agradarte. Oh.

Мне нравиться эта песня.
Me encanta esta canción.

Ты мне только начал нравиться.
Estabas empezando a gustarme.

Тебе нравиться новая девочка?
¿Te cae bien la nueva?

Мне начинает нравиться здесь.
Esta empezando a gustarme este lugar.

Мне нравиться губернатор.
Me cae bien el Gobernador.

Как он может кому-то не нравиться?
¿Cómo puede no caerle bien a alguien?

Мне нравиться этот цвет, Рози.
Me encanta ese color, Rosie.

И вы мне только начали нравиться.
Y he hecho más que empezar a gustarme.

Мне нравиться дружить с тобой, Уилл.
Me encanta ser amiga tuya, Will.

А ты мне только начал нравиться, сынок.
Estabas empezando a gustarme, hijo.

Мне нравиться их стиль, напористось.
Me encanta su estilo, su intensidad.

Как это ты можешь кому-то не нравиться?
¿Cómo puedes no caerle bien a alguien?

Тебе нравиться быть шлюхой, наложницей?
¿Tú disfrutas siendo la puta, la querida?

Тогда почему ты сказал, что тебе нравиться?
¿Entonces por qué dijiste que lo adorabas?

Тебе нравиться твоя новая игрушка, не так ли?
Te encanta tu nuevo juguete,¿verdad?

Думаю, мне даже начнут нравиться трибблы.
Creo que los tribbles podrían llegar a gustarme.

Что может не нравиться в Старз Холлоу?
¿Qué no te puede gustar De la ciudad de Stars Hollow?

Мне нравиться когда ты говоришь грязные вещи.
Me encanta cuando dices todas esas cosas sucias.

Тебе слишком нравиться твоя работа. Ты- вампир.
Disfrutas tu trabajo demasiado, eres un morboso.

Мне нравиться, как эта блузка облегает твое тело".
Me encanta como esa blusa se pega a tu cuerpo.".

Эй, это так, но в основном… я просто хочу нравиться людям.
Hey, sí… pero sobretodo, quiero caerle bien a la gente.

Нравиться тебе или нет, я участвую в этом забавном человеческом ритуале.
Te guste o no, voy a participar en este divertido ritual humano.

Ты думаешь, что ей может нравиться отвратительный маленький негодяй вроде тебя?
¿Crees que le podría gustar una pequeña y repulsiva costra como tú?