Que es НАЧИНАЕТ en Español

• comienza
• empieza
• inicia
• emprende
• comienzo a
• comenzará
• comenzó
• comienzan
• empiezan
• empezando
• empezó
• iniciará
• inicie
• iniciando
• emprenderá

Ejemplos de uso de Начинает en Ruso y sus traducciones al Español

Начинает вторжение.
Empezará la invasión.

Как твоя кровь начинает закипать.
Es tu sangre empezando a hervir.

Начинает мерещиться всякое.
Empiezas a ver cosas.

Вот эта хрень начинает меня пугать.
Esas cosas entán empezando a acojonarme.

Начинает поиск введенной строки.
Iniciar la búsqueda del término introducido.

Добро пожаловать туда, где любовь начинает полет.
Bienvenido a donde el amor emprende el vuelo.

Но мне начинает казаться, что я теряю тебя.
Pero comienzo a sentir que te estoy perdiendo.

Да уж, вот только все остальное начинает идти ко дну.
Sí, es todo lo demás lo estoy empezando a asimilar.

Отряд" Б" начинает операцию" Настоящая операция".
Escuadrón B iniciando operación'Operación de Verdad'.

Лишь тот, кого сразила любовь, начинает жить".
Quien fue destruido por el amor, empezó a vivir de nuevo.".

Кто-то начинает пить или принимать лекарства.
Algunos se dan a la bebida, empiezan a tomar medicamentos.

Робин, твое ревертиго начинает влиять на твою работу.
Robin, tu"revertigo" esta empezando a afectar tu trabajo.

Я понятия не имею, но этот ребенок начинает сдаваться.
No tenía idea, pero este chico esta empezando a quebrarse.

И весь взвод начинает плакать. А он не может.
Y todo el pelotón empezó a llorar, sólo que no podían llorar.

Мне начинает казаться, что мы никогда не вернемся на работу.
Comienzo a pensar que nunca volveremos a trabajar.

Войну которую начинает он, войну к которой ты и стремился!
Una guerra que él empezará, una guerra que tú no buscaste!

Мне начинает казаться, что Джон Локк станет для нас проблемой.
Comienzo a pensar que John Locke va a ser un problema.

Я был голый, а в комнату входит мужик и начинает раздеваться.
Yo estaba desnudo, y entró un hombre en el cuarto y comenzó a desvestirse.

Ладно, это начинает напоминать… настоящую охоту на ведьм.
Vale, esto está… empezando a parecerse a una caza de brujas.

Беременная американка индийского происхождения, которая начинает свой бизнес.
Una mujer india-americana embarazada iniciando su propio negocio.

Машина начинает пахнуть, будто мне опять нужен пикник.
El coche esta empezando a oler como si necesitara un picnic nuevamente.

Ей стоило бы поторопиться, потому что мне начинает здесь нравиться.
Bueno, ella está en una pelea, porque me esta empezando a gustar estar aquí.

Вот когда начинает сниться хорошее, надо начинать беспокоиться.
Cuando empiezas a soñar cosas buenas… deberías empezar a preocuparte.

Кроме того, с 2008 года министерство начинает новую кампанию по утилизации бытовых отходов.
El Ministerio también emprenderá una nueva campaña de reciclado a lo largo de 2008.

Одри начинает превращаться в ту женщину, которую ждет Уильям.
Audrey empezó a convertirse en la mujer que William había estado esperando.

И он сразу же начинает покупать таксофонные компании по всему городу.
Y empezó inmediatamente a tratar de comprar empresas de teléfonos públicos por toda la ciudad.

Мне начинает казаться, что каждый маяк дается человеку раз в жизни.
Comienzo a pensar que una persona tiene asignado una cantidad de faros en la vida.

Однако предложение начинает приходить в соответствие с новыми стимулирующими факторами.
Sin embargo, la oferta está comenzando a reaccionar ante los nuevos incentivos.

УПВ начинает включать соответствующие положения в соглашения.
La Oficina de Asuntos Jurídicos empezó a incorporar disposiciones de ese tenor en los acuerdos.

Мне начинает казаться, что совсем не заклинание отправило ее в Сторибрук.
Comienzo a pensar que no fue solo una maldición lo que la trajo a Storybrooke.