Ejemplos de uso de Многокультурной en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Парагвай является многокультурной и двуязычной страной.
Центр организовал несколько встреч и семинаров, посвященных многокультурной политике.
Перу является разноликой, многокультурной и многоязычной страной.
Кроме того осуществляются программы развития здравоохранения с многокультурной ориентацией.
Объединенные Арабские Эмираты также отметили,что Индия является большой многокультурной страной и что это может создавать проблему в деле поощрения прав человека.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
От них требуется обладать широким диапазоном знаний иосуществлять эффективное руководство в многокультурной среде.
Сентября 1995 года: совещание представителей Комитета по многокультурной среде и Генерального прокурора в связи с участившимися случаями насилия на расовой почве в Австралии.
Так же, как и любая другая балканская страна, бывшая югославская Республика Македония является многокультурной по своей сути и традициям.
Это уважение к многокультурной самобытности четко проявилось в обязательствах, взятых на себя государствами, и в принципах, которые лежат в основе наших действий.
В число этих требованийвходит профессиональное умение работать в многоязычной и многокультурной обстановке школ с весьма неоднородным составом учащихся.
Судан является многорасовой, многорелигиозной и многокультурной страной, однако в стране не ведется надлежащий статистический учет по каждой конкретной группе населения.
Соглашение признает самобытность и права народов майя, гарифы и ксинка в составе гватемальской нации,которая является многонациональной, многокультурной и многоязычной.
Согласно статье 1 Конституции, Боливия является многоэтнической и многокультурной страной; в статье 171 Конституции закреплены экономические, социальные и культурные права коренных народов.
Министерство образования одобрило специализированные курсы по вопросам наращиванияпотенциала для подготовки преподавателей к работе в условиях многокультурной и многоэтнической среды, а также занятия по вопросам предупреждения дискриминации.
Программа ЮНЕСКО в области международной миграции и многокультурной политики поддерживает исследовательскую деятельность по вопросам многокультурной политики и публикует журнал" International Journal on Multicultural Societies".
Международное право в области прав человека, основывающееся на непреходящих принципах, должно учитывать новые вызовы, такие как расовая и религиозная дискриминация и ксенофобия,которые создают угрозу многокультурной ткани многих обществ.
Замбия является многорасовой и многокультурной страной, чье население состоит в основном из лиц африканского происхождения, доля которых в 2000 году увеличилась до 99, 5% по сравнению с 98, 7%, зарегистрированными в ходе переписи 1990 года.
Гн Брис Гутьеррес( Гватемала)( говорит по-испански): Гватемала, являясь страной многокультурной, многоязыческое и многоэтничной, хотела бы выразить свое глубокое удовлетворение принятием Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.
Для создания многоэтнической и многокультурной Боснии и Герцеговины необходимо обеспечить безоговорочное выполнение всех положений Дейтонского соглашения и, в нынешних обстоятельствах, сохранение международного военного присутствия.
Гжа Тимс( Нидерланды) говорит, что политика, касающаяся вопросов медико-санитарного обслуживания, обновляется, в частности, в целях разработки всеобъемлющей национальной стратегии с учетом гендерных вопросов и вопросов здравоохранения ис учетом многокультурной перспективы.
В декабре 2001 года в связи с вышеупомянутой многокультурной политикой властями Рейкьявика, Коупавогюра, Хабнарфьордюра и Селтьярнарнеса, а также рейкьявикским отделением исландского Красного Креста был создан межкультурный центр.
Комитет приветствует признание государством- участником того факта,что оно является многоэтнической, многокультурной, многорелигиозной и многоязыковой страной, а также его намерение достичь" единства в разнообразии" и всеобщего уважения прав человека на основе равенства.
В сегодняшней глобальной многокультурной среде нам следует поощрять диалог на всех уровнях общества, используя его как эффективный инструмент для содействия гармонии и терпимости в межличностных, а также межгосударственных отношениях.
Принимая во внимание, что формирование демократической, многоэтнической, многокультурной и многоязыковой нации в условиях социальной справедливости требует равноправного участия всех граждан в рамках полного политического и идеологического плюрализма;
В соответствии с многокультурной политикой Рейкьявика деятельность города и его институтов должна быть направлена на борьбу с предрассудками в отношении иностранцев и на повышение знаний всех жителей города о многокультурном обществе.
Учитывая, что Республика Сербия является многонациональной, многокультурной и многоязычной страной, она уделяет особое внимание двустороннему сотрудничеству со своими соседями, особенно защите и улучшению положения национальных меньшинств.
Бразилия является многокультурной и многоэтнической страной с глубокими африканскими корнями, в которой борьба с расизмом и нетерпимостью накладывает отпечаток на общественную жизнь, являясь неотъемлемой частью политики демократизации и социальной интеграции.
Задача состоит в удовлетворении потребностей детей и молодежи, их родителей и сотрудников учебных заведений таким образом, чтобы развивать навыки многокультурной педагогики и создавать для образовательных сообществ возможности в плане работы в многокультурной среде.
Последний из этих двух циклов привлек особое внимание представителей национальных общин, поскольку им была предоставлена реальная возможность обсудить волнующие их темы: национальной самоидентификации, терпимости,сохранения культурных традиций в многокультурной среде.
В ответ на эти соображения сеть по вопросам людских ресурсов напомнила, что межучрежденческая мобильность облегчает перемещение сотрудников между учреждениями и что она уже заложила фундамент для того, чтобы персонал, не выполняющий руководящие функции,развивал свои профессиональные качества в многокультурной среде.