Que es МНОГО ОСТАЛОСЬ en Español

• queda mucho

Ejemplos de uso de Много осталось en Ruso y sus traducciones al Español

Много осталось?
¿Cuánto te queda?

Вас не много осталось.
No quedan muchos.

У меня таких не много осталось.
Ya no me quedan muchos.

Нам не много осталось.
No tenemos mucho tiempo.

Его у тебя не так уж много осталось.
No te queda mucho tiempo.

От нее не много осталось.
No queda mucho.

К сожалению, не так много осталось.
Por desgracia, no me queda mucho.

Не так уж много осталось.
No queda mucho.

Не много осталось бабушек сейчас.
No quedan muchas abuelas por estos días.

Тут не так много осталось.
No queda mucho.

Мне не много осталось, как ты считаешь?
No me queda mucho tiempo,¿lo sabes?

У меня не так много осталось.
No me queda mucho.

Да. Тут еще много осталось, ты не голодная?
Sí, todavía queda mucho si tienes hambre?

Там не так уж много осталось.
No queda mucho de eso.

Они почти все завяли, не так много осталось.
Están todas marchitas, no quedan muchas.

Да, там не так много осталось.
Sí, no me queda mucho curso.

Моя мама чуть-чуть выпила, но там еще много осталось.
Mi madre bebió un poco, pero aún queda mucho.

От это да, не много осталось от него.
Madre mía, no ha quedado mucho de él.

Как видите, мне не так уж много осталось.
Como verás, ya no me queda mucho tiempo.

Культивирование требует времени, а у его печени его не так много осталось.
Los cultivos llevan tiempo, y a su hígado no le queda mucho.

Доктор, у нас не так уж и много осталось времени.
Doctor, no nos queda mucho tiempo.

Я разблокировал часть, но еще много осталось.
He desbloqueado bastante, pero aún queda mucho por hacer.

И хотя у меня не так много осталось- ни здоровья, ни молодости, ни друзей,- у меня все еще есть мое доброе имя.
E incluso aunque puede que no me quede mucho, mi saludo, mi juventud, mis amigos, aún me queda mi nombre.

И, как ты, наверное, понял, мне не так уж и много осталось.
Y como puedes ver, no me queda mucho tiempo.

Учитывая то, что вы не смогли доказать, что отказ нелегитимен, у вас не много осталось.
Dado que ha sido incapaz de establecer que el anexo es absolutamente legítimo, no le queda mucho caso.

Ли, если ты голоден, у нас от обеда еще- много осталось.
Lee, si quieres algo de comer, tenemos muchas sobras del almuerzo.

Что же касается третьего вопроса, то тут еще много остается сделать.
Con respecto a la tercera cuestión, aún queda mucho por hacer.

Я не могу здесь больше оставаться.
No puedo estar aquí mucho tiempo.

Не много остается тем для разговора.
Eso no deja mucho sobre lo que conversar.

Но как вы уже поняли, мне все равно не много оставалось.
Pero como quizá sepan, tampoco me quedaba mucho tiempo.