Que es МОЛОДЕЖНЫЙ en Español

• juvenil
• youth
• de la juventud
• de jóvenes
• jeunesse
• juveniles

Ejemplos de uso de Молодежный en Ruso y sus traducciones al Español

Молодежный дух?
¿Espíritu adolescente?

Ага, на молодежный конгресс.
Sí, al congreso para jóvenes.

Молодежный центр.
El Centro de Juventud.

Австралийские Молодежный Чемпионат.
Los Campeonatos Juveniles Australia.

Молодежный конкурс искусств( 1).
Concurso de arte joven(1).

Ориентировочные расходы на молодежный проект 140 000.
Estimación de los gastos del proyecto sobre los jóvenes.

Молодежный симфонический оркестр.
La Joven Orquesta Sinfónica.

Мы непозволительно упускаем молодежный и женский рынки.
Estamos descuidando severamente los mercados juveniles y femeninos.

Молодежный веб- сайт.
El sitio web sobre la juventud.

В июле 2009 года в Риме был проведен Молодежный саммит стран Группы восьми.
En julio de 2009 tuvo lugar en Roma la Cumbre Junior 8.

Молодежный приют в Хельсинкифинский шведский.
Hogar de acogida para jóvenes de Helsinkifinés sueco.

Католический Молодежный Клуб играет важную роль в нашем обществе.
El club de juventud católica… aporta una importante función social.

Молодежный информационный бюллетень Организации Объединенных Наций.
Boletín de las Naciones Unidas de información para la juventud.

Параллельно с Конгрессом планируется провести молодежный форум.
Estaba previsto que, simultáneamente al Congreso, se celebrara un foro para jóvenes.

Молодежный колледж СПО, созданный в 2004 году, имеет шесть отделений.
En 2004 se inauguró un Colegio para Jóvenes del Consejo de Formación Profesional.

Актерская карьера Коула началась, когда он был принят в Национальный молодежный театр.
La carrera artística de Cole comenzó cuando fue aceptado en el National Youth Theatre.

Второй Молодежный форум Организации Объединенных Наций, Вена, ноябрь 1996 года;
Segundo Foro de las Naciones Unidas para la Juventud, Viena, noviembre de 1996;

Показательным примером этого служит Западноафриканский молодежный форум по проблеме насилия в отношении детей.
El Foro de los jóvenes de África Occidental sobre la violencia contra los niños ilustra lo expuesto en el párrafo anterior.

Новый молодежный оркестр, объединяющий еврейских и арабских музыкантов, был создан в 2002 году.
En 2002 se estableció una nueva orquesta de jóvenes músicos judíos y árabes.

Благодаря этому мы смогли принимать в 1994 году молодежный чемпионат мира ФИФА и финал отборочных игр для Азии в рамках чемпионата мира по футболу.
Ello le ha permitido ser sede de la Copa Mundial de equipos juveniles de la FIFA en 1994 y de las finales asiáticas de la Copa del Mundo de fútbol.

Третий Молодежный форум Организации Объединенных Наций, Брага, Португалия, август 1998 года;
Tercer Foro de las Naciones Unidas para la Juventud, Braga, Portugal, agosto de 1998;

Дания и Гренландия сообщили, что Инуитский циркумполярный молодежный совет имеет свое место в составе делегации Гренландии в Циркумполярном совете инуитов.
Dinamarca y Groenlandia informaron de que el Consejo de la Juventud Circumpolar Inuit tiene un representante en la delegación de Groenlandia ante el Consejo Circumpolar Inuit.

Создан Молодежный форум как средство для ознакомления молодых людей со стратегией;
Se ha establecido un Foro para jóvenes que servirá para consultar a los jóvenes sobre la Estrategia.

ЮНЕП продолжает также публиковать свой ежеквартальный молодежный журнал под названием" Тунза", в котором содержится информация о широком спектре экологических вопросов.
El PNUMA también sigue publicando su revista trimestral para jóvenes, titulada Tunza, que contiene información sobre una amplia variedad de cuestiones ambientales.

Молодежный вебсайт<< Альянса>gt;( http:// unaocyouth. org) продолжает расширяться и привлекать новых партнеров.
El sitio web sobre la juventud de la Alianza(http://unaocyouth. org) sigue ampliándose y atrayendo a nuevos socios.

В декабре 2007 года в Австралии пройдет молодежный межконфессиональный форум, организаторами которого на совместной основе выступят правительство нашей страны и Европейский союз.
Por otro lado, Australia y la Unión Europea serán los anfitriones de un foro interreligioso de jóvenes que se celebrará en Australia en diciembre de 2007.

В целях более активного вовлечения молодежи программа ФТП дополнительно расширила молодежный портал CC: iNet и координировала перевод и выпуск совместных публикаций.
A fin de fortalecer el compromiso de los jóvenes, el Programa FTFC ha seguido desarrollando el portal de los jóvenes de CC: iNet, y ha coordinado la traducción y promoción de una publicación conjunta.

Приветствуем Молодежный форум, проведенный в рамках Международного бакинского форума, и его рекомендации;
Acogemos con beneplácito el Foro de los Jóvenes, celebrado en el marco del Foro Internacional de Bakú, y sus recomendaciones;

В этой связи его правительство учредило молодежный фонд, который предоставляет начальный капитал для вовлечения молодежи в программы искоренения нищеты.
En tal sentido, el Gobierno de Uganda ha establecido un fondo para la juventud encargado de proporcionar capital inicial que permite que los jóvenes participen en los programas de erradicación de la pobreza.

Телевизионная программа" Молодежный экспресс" призвана обеспечить молодым людям возможность прямого и откровенного обсуждения всех вопросов, касающихся молодежи.
Youth Express From the Steps es un programa de televisión de formato juvenil que ofrece discusiones francas y directas sobre todos los asuntos que afectan a la juventud.