Ejemplos de uso de Молодых христиан en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Союз молодых христиан за развитие.
Mutualidad de Jóvenes Cristianos en pro del Desarrollo.Всемирный альянс обществ молодых христиан.
Alianza Mundial Я из молодых христиан. Меня от тебя тошнит, Рыльце.
Probablemente del Y.M.C.A. No me hagas vomitar, Ratso.Всемирный альянс Ассоциации молодых христиан.
Alianza Mundial Всемирный альянс молодых христиан ИМКА и Международная женская лига за мир и свободу.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Uso con sustantivos
Всемирного альянса ассоциаций молодых христиан( 1995/ 1998 годы).
Консультант, молодежные программы Ассоциации молодых христиан.
Consultora, programas de Я не член ассоциации молодых христиан, призывающих людей покаяться.
No soy el chico que salió Этот проект осуществлялся в сотрудничестве со Всемирным альянсом ассоциаций молодых христиан.
Este proyecto se llevó acabo en colaboración con la Alianza mundial Что банды молодых христиан подожгли несколько городских мечетей и продолжили бесчинства в соседних деревнях.
Bandas de jóvenes cristianos han dado fuego a varias mezquitas Всемирная экуменическая встреча молодежи и студентов в Бразилии,организованная Всемирным альянсом ассоциаций молодых христиан.
Reunión ecuménica mundial de jóvenes y estudiantes en el Brasil,organizada por la Asociación Cristiana Masculina Mundial.Всемирный альянс ассоциаций молодых христиан( ИМКА) является молодежной организацией, насчитывающей 45 миллионов членов во всем мире.
La Alianza Mundial Свои замечания представили Международная федерация" Земля людей" иВсемирный альянс обществ молодых христиан.
Se recibieron los comentarios Всемирный альянс ассоциаций молодых христиан является конфедерацией национальных советов ИМКА в различных странах мира с центром в Женеве.
La Alianza Mundial До того, как вы примете решение,я должен напомнить что церковь старается больше заботиться о молодых христианах.
Antes Заявление, представленное Всемирным альянсом ассоциаций молодых христиан-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Declaración presentada por la Alianza Mundial Заявитель является выходцем из Демократической Республики Конго и всегда жил в Киншасе,где принимал активное участие в деятельности организации" Группа молодых христиан за перемены"( ГМХП).
El autor Местные партнерские организации из числа НПО, такие как ФПАЛ, Ассоциация молодых христиан и ПСИ, осуществляют медицинские просветительские программы для женщин и подростков в своих отделениях и в общинах.
Los asociados de las organizaciones no gubernamentales locales como la Asociación de Planificación de la Familia y las organizaciones YMCA y PSI disponen en sus instalaciones y comunidades de programas educativos en materia de salud para mujeres y adolescentes.Эти центры были созданы в рамках проекта активизации работы общинных центров в сотрудничестве с ЮНИФЕМ иучебной программой для женщин Всемирного альянса ассоциаций молодых христиан.
Los centros se establecieron en el marco del proyecto Кроме того, она сотрудничала с ЮНИСЕФ, Фондом за международное достоинство, Ассоциацией молодых христиан и организацией<< Право на игру>gt; в проведении практикумов для расширения осведомленности по вопросам ВИЧ/ СПИД для молодежи, проживающей в графстве Монтсеррадо.
Asimismo, colaboró con el UNICEF, la Fundación para la Dignidad Internacional, la Asociación Cristiana de Jóvenes y la organización Right to Play en la celebraciónСоюз молодых христиан( СМХ), объединяющий более 50 молодых людей, создал в ноябре 1997 года в городе Пилар клуб для работающих детей в рамках оказания помощи представителям наиболее обездоленной части общества; клуб активно помогает работающим детям и снабжает их продуктами питания.
El movimiento Jóvenes Unidos por Amor a Cristo(JUCRI), agrupación que reúne Одним из примеров этого является подписание Меморандума о взаимопонимании между Ассоциацией молодых христиан и Сингапурской библиотечной ассоциацией малайской молодежи, которое состоялось в апреле 2006 года в целях укрепления контактов и взаимопонимания между христианской и малайской молодежью.
Un ejemplo es el memorando Ассоциация молодых христиан( ИМКА)-- всемирное христианское экуменическое добровольческое движение женщин и мужчин, ориентирующееся в первую очередь на привлечение в свои ряды молодежи и стремящееся достичь всеобщего христианского идеала построения человеческого общества, основанного на принципах мира и справедливости и отсутствия какой бы то ни было дискриминации по расовому, классовому, религиозному или половому признакам.
La Alianza Mundial Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Международной корпорации за развитие образования, организации" Север-Юг XXI" и Всемирной ассоциации молодых христианок( также от имени Организации по наблюдению за деятельностью Организации Объединенных Наций, Международной женской лиги за мир и свободу, Всемирного альянса ассоциаций молодых христиан и Всемирной организации против пыток).
Observadores Кроме того, ЭКЛАК вносит существенный вклад в многочисленные мероприятия, организуемые неправительственными организациями в рамках всего региона, такими, как Региональное бюро Международной ассоциации потребителей,Латиноамериканская конфедерация обществ молодых христиан, Бразильская ассоциация юристов, Южноамериканская комиссия по вопросам мира и безопасности и Латиноамериканский совет по социальным наукам( ЛАСН).
Además, la CEPAL hizo contribuciones sustantivas a numerosas actividades organizadas por organizaciones no gubernamentales en toda la región, como la Oficina Regional Прочие мероприятия: а Совет участвовал в создании центра самоуправления при поддержке гражданского общества и национальной лиги Ассоциации молодых христиан; b в 2005 году был проведен конкурс лучших методик устойчивого развития; с Совет способствовал расширению возможностей региональных активистов через организацию образовательных программ по вопросам устойчивого развития.
Otras actividades: a la organización participó en la liga nacional NGO/ 14 Пункт 3( a) предварительной повестки дня- Последующие мероприятия по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: приоритетная тема: содействие обеспечению полной занятости и достойнойработы для всех- Заявление, представленное Всемирным альянсом ассоциаций молодых христиан- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете[ А Ар. И К Р Ф].
E/CN.5/2008/NGO/14 Tema 3 a del programa provisional- Seguimiento Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Центра" Европа- третий мир", организации" Глобальные права", организации" Защитники прав человека", Международной ассоциации юристов- демократов, Международной ассоциации прав человека американских меньшинств, Международного форума неправительственных организаций по развитию Индонезии( также от имени Азиатского форума за права человека и развитие и организации" Пакс Романа"), Международной женской лиги за мир и свободу, Всемирной организации скаутского движения(также от имени Всемирного альянса ассоциаций молодых христиан) и Всемирной федерации профсоюзов.
Observadores Как капеллан что вы скажете молодому христианину, который придет к вам… и признается, что он испытывает… неодолимое влечение к другому мужчине?
Como capellán,¿como aconsejaría a un joven cristiano… Que se le acercara y le dijera que deseba Являясь активным членом ГМХП, он должен был организовать три собрания на тему выборов в Демократической Республике Конго,в ходе которых он сообщил молодым христианам о том, что Жозеф Кабила- не конголезского происхождения.
Como miembro activo de 
