Ejemplos de uso de Мы должны быть благодарны en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы должны быть благодарны.
Debemos estar agradecidos.Думаю, мы должны быть благодарны.
Supongo que deberíamos estar agradecidos.Мы должны быть благодарны.
На самом деле, мы должны быть благодарны тебе.
La verdad es que deberíamos estaros agradecidas.Это мы должны быть благодарны.
Somos los que debemos agradecerte.Combinations with other parts of speech
Наверно, я думаю что мы должны быть благодарны.
Tal vez yo crea que deberíamos estar agradecidos.Мы должны быть благодарны за то, что он сделал.
Debo estar agradecido de que lo hizo.Я не знаю, но мы должны быть благодарны ему за это.
No lo sé, pero debemos agradecer que lo haga.Мы должны быть благодарны, что все позади.
Deberíamos agradecer que todo esto haya acabado.Это интереснейший артист и мы должны быть благодарны ему.
Él es un artista muy interesante, y nosotros deberíamos estarle agradecidos.Мы должны быть благодарны за то, что она сделала.
Deberíamos estar agradecidos de que lo haya hecho.Я согласен, они посланы богом и мы должны быть благодарны.
Estoy de acuerdo con que ellos son un"don del cielo", y deberíamos estar agradecidos.Мы должны быть благодарны ему за все, что он сделал для тебя.
Debemos agradecer todo lo que sí te enseñó.В любом случае, мистер Грили мы должны быть благодарны, что не случилось худшего. Все еще впереди.
En todo caso, Sr. Greeley debemos dar gracias de que no fue peor.Мы должны быть благодарны за то что сели на снег.
Podemos estar agradecidos de que aterrizamos en la nieve.Что бы не случилось, мы должны быть благодарны переменам, которые преподносит нам жизнь.
Aun así, deberíamos agradecer los cambios que nos traiga la vida.Мы должны быть благодарны, что мы не один из них.
Deberíamos estar agradecidos de no ser uno de ellos.Ведь, как оказалось, было много всего, за что мы должны быть благодарны.
Мы должны быть благодарны, что он не предложил позировать обнаженным.
Debemos agradecer que no ofreció posar desnudo.Наверное, мы должны быть благодарны, что Вейюн следит за ним из-за плеча.
Supongo que deberiamos agradecer que Weyoun le esté vigilando.Мы должны быть благодарны, что они хотя бы не захотели наблюдать за процессом.
Может, мы должны быть благодарны за все, что нам знакомо и близко.
Мы должны быть благодарны что избежали ужасной несправедливости.
Pero debemos estar agradecidos por que se evitó una terrible injusticia.Прежде всего, мы должны быть благодарны полиции и спецслужбам, упорная и непрерывная работа которых и осведомленность, значительно превосходящая общественную, помогает обеспечивать нам безопасность.
Sobre todo, debemos agradecer a las fuerzas policiacas y a los organismos de inteligencia cuyo trabajo y esfuerzos incansables al margen de la atención pública contribuyen a nuestra seguridad.Мы должны быть благодарны, что Его Величество не получил ран при падении.
Debemos estar agradecidos que su Majestad no sufrió ningún daño en su caída.Мы должны быть благодарны, что они захотели разделить с нами то немногое.
Мы должны быть благодарны за это но еда- это просто символ всего остального.
Se supone que tenemos que estar agradecidos por eso pero la comida es sólo un símbolo de todas las demás cosas.Так мы должны быть благодарными вам и вашей семье за беспорядки, появившиеся в этой мирной деревушке?
¿Entonces tenemos que agradecerle a usted y su familia… por causar un alboroto en un pueblo una vez pacífico?И поэтому мы все должны быть благодарны Мардуку и поклоняться ему.
Por esa razón deberíamos agradecer y adorar a Marduk.Да, мы всегда должны быть благодарны за то, что получаем… будь то просто возможность.
Sí, siempre debemos ser agradecidos por lo que se nos da… incluso si solo 
