Que es МЫ СМОЖЕМ ВЕРНУТЬСЯ en Español

• podemos volver
• podemos regresar
• podremos volver
• podamos volver

Ejemplos de uso de Мы сможем вернуться en Ruso y sus traducciones al Español

Мы сможем вернуться.
Podemos volver.

Когда мы сможем вернуться домой?
¿Cuándo podremos volver a casa?

Мы сможем вернуться к работе.
Podemos volver a trabajar.

И через год мы сможем вернуться домой?
Un año másy,¿Podremos volver a casa?

Мы сможем вернуться на борт?
¿ Podremos volver a la nave?

Пап, как скоро мы сможем вернуться домой?
Papá,¿cuándo podremos volver a casa?

Мы сможем вернуться при дневном свете.
Podemos regresar con luz de día.

Как думаешь, когда мы сможем вернуться домой?
¿Cuándo crees que podemos volver a casa?

Может, мы сможем вернуться сюда вдвоем.
Quizás las dos podamos volver aquí.

Поверь в нашу любовь, и мы сможем вернуться.
Cree en nuestro amor, y podemos regresar.

А потом мы сможем вернуться к бытию парня и девушки?
¿Y luego podemos volver a ser novios?

Возможно, однажды мы сможем вернуться на Землю.
Tal vez algún día podamos volver a la Tierra.

Мы сможем вернуться к тому, чтобы быть просто друзьями?
Podremos volver a ser simplemente amigos?

Он хочет знать, когда мы сможем вернуться домой.
Él quiere saber cuando podemos volver a casa.

Я подожду снаружи, и мы сможем вернуться на базу, когда вы будете готовы.
Esperaré adelante, y podemos regresar a la base cuando esté listo.

Если он смог придти, мы сможем вернуться.
Si él puede llegar aquí, podemos volver.

Ну… Может быть, теперь мы сможем вернуться к нашей обычной жизни.
Bueno… tal vez ahora podamos volver a nuestra vida normal.

И если балет будет иметь успех, мы сможем вернуться в Италию.
Y si el ballet es un éxito, todos podremos volver a Italia.

А потом, когда закончишь, мы сможем вернуться к работе.
Entonces habrá terminado… y podremos volver al trabajo.

Когда полиция даст распоряжения, и мы сможем вернуться в свои комнаты?
¿La policía ha dicho cuando podemos volver a nuestras habitaciones?

Мы не сможем вернуться.
No podemos volver.

Без компаса мы не сможем вернуться домой.
Sin la brújula, no podemos volver a casa.

Боюсь, мы не сможем вернуться.
Me temo que no podemos regresar.

Мы не сможем вернуться этим путем!
No podemos volver por el mismo camino!

Боюсь, что мы не сможем вернуться.
Me temo que no podemos volver.

Мы все сможем вернуться домой.
Podremos volver todos a casa.

( тихо) Возможно, мы не сможем вернуться.
Quizás no podamos volver.

Мы не сможем вернуться этой дорогой даже если найдем что-нибудь.
No podemos volver por este camino si encontramos algo.

Я думаю, мы не сможем вернуться.
Ann, creo que no podremos volver.

Что, если после этого мы не сможем вернуться?
¿qué pasa si es que no podemos volver a como antes?