Que es НАЛИЧКА en Español

• dinero
• efectivo

Ejemplos de uso de Наличка en Ruso y sus traducciones al Español

И наличка.
Y efectivo.

Наличка в руках.
Efectivo en mano.

Мне нужна наличка.
Necesito efectivo.

Наличка, карточки.
Efectivo, tarjetas.

Бифштексы и наличка.
Filetes y efectivo.

Наличка, кредитки, и, хм.
Efectivo, tarjetas de crédito, y, eh.

Фальшивое имя, наличка.
Nombre falso, efectivo.

Это вся наличка, что у нас есть.
Es todo el efectivo que tenemos.

Пропал МР3 и наличка.
Un reproductor de MP3 y efectivo faltante.

Всем нужна наличка, не так ли?
Todos lo quieren en efectivo,¿sabe?

Наличка, вероятно, за наркоту.
Probablemente el dinero fuera para comprar droga.

Откуда у тебя наличка, Нельсон?
¿Dónde conseguiste el dinero, Nelson?

Наличка у меня, но моя жена дома.
Tengo el efectivo, pero mi esposa está en casa.

Ну, здесь мои права, мои карточки, наличка.
Bueno, mi carné, mi tarjeta ATM, mi dinero.

Наличка была там, как и" черная книга".
El dinero estaba en ella, junto al libro negro.

Хранилище не тронуто. Только наличка из касс.
No fueron a por la caja fuerte… solo el efectivo en los registros.

Наличка, талоны на еду. Какая разница?
Dinero, cupones de comida--¿cuál es la diferencia?

Если Риззи собирается в бега, он знает, что ему нужна наличка.
Si Rizzi está dándose a la fuga, sabe que necesita dinero.

Зачем тебе наличка, когда можно взять ее из моего бумажника!
¿Para qué tener efectivo cuando puedes tomarlo de mi billetera?

Наличка, кредитка, ключи, все на месте.
El dinero, las tarjetas de crédito, las llaves, todo sigue aquí.

Если у людей есть наличка, почему меня должно интересовать как их зовут?
Si la gente tiene el dinero,¿qué me importan sus nombres?

Эта наличка покажется нам мелочью, когда я пущу эту землю в дело.
Ese dinero va a parecer tan solo un cambio cuando tengamos esa parcela.

Ну, может ей нужна был наличка, чтобы содержать ее армию фламинго.
Bueno, quizás necesitaba el dinero para financiar su ejército de flamencos.

Могли бы уже сегодня поставить товар, конечно, если у тебя имеется наличка.
De hecho, podría conseguirte un suministro hoy si tienes efectivo.

Внезапные командировки, наличка, звонки из телефонов- автоматов.
Los sorpresivos viajes de negocios, el dinero, las llamadas en teléfonos públicos.

А дополнительная наличка очень кстати… поскольку вы были объявлены банкротом.
El dinero extra debe venir muy bien… desde que fue declarado en quiebra.

Хорошенький первосортный ананас говорит о гораздо большем, чем наличка в открытке.
Una bonita margarita de piña dice mucho más que efectivo en una tarjeta.

И все-таки у него есть наличка, чтобы нанять небольшую армию отморозков.
Y aún así tiene el dinero para dar empleo a… un pequeño ejército de matones.

Оказывается, наличка стоит гораздо больше, чем 100 кусков, представленных купюрами.
Resulta que el efectivo vale mucho más que los 100 grandes que representan las facturas.

Тайник для информации, наличка, паспорта, и список конспиративных квартир.
Sitios para la información, efectivo, pasaportes, y una lista de pisos francos.