Que es НАПАРНИК en Español

• compañero
• socio
• pareja
• compinche
• compañera
• socia
• compañeros

Ejemplos de uso de Напарник en Ruso y sus traducciones al Español

Спасибо, напарник.
Gracias, socia.

Новый напарник здесь.
Nueva pareja está aquí.

Что у тебя, напарник?
¿Qué tienes, socia?

Мой напарник Тим МакГи.
Mi pareja es Tim McGee.

Ј вот и его напарник.
Aquí está su compinche.

Напарник, ты его видишь?
¿Lo habéis visto ya, compañeros?

Я твой напарник, доверься.
Yo soy tu pareja, confía en mí.

Но, чувак, ты же мой напарник.
Pero, tío, eres mi compinche.

А ты ведь напарник Джо, верно?
Sólo son compañeros,¿verdad?

Поверь, ты нужна мне как напарник.
Créeme, te necesito como mi socia.

Тако- мэн и его напарник Чурро.
Don Taco y su compinche, el Churro.

Мой бывший напарник… он бы спрыгнул.
Mi antiguo compañero… habría saltado.

Напарник, мужик, с которым он разговаривал?
¿El socio, el tipo con el que hablaba?

Твой бывший напарник сказал мне, что тебя отстранили.
Su ex pareja me dijo te suspendieron.

Так что или Гейтс ссохся… или это его напарник.
Así que, o Gates encogió… o este es su socio.

Я Хэнк Долворт, а это мой напарник Брит Поллак.
Yo soy Hank Dolworth y este es mi socio Britt Pollack.

Наверное твой напарник вышел за пару дней до тебя.
Tal vez, tu socio saldría un día o dos antes que tú.

Офицер Рэйган и его надежный напарник… офицер Джанко.
Agente Reagan y su compinche de confianza… Agente Janko.

Твой новый напарник хорош, что не хорошо для нас.
Tu nueva pareja es buena, lo cual no es bueno para nosotros.

Ну, по крайней мере ваш напарник имеет алиби в этот раз.
Bueno, al menos tu socio tiene una coartada esta vez.

Ты мой напарник в жизни и моя единственная истинная любовь.
Eres mi compañera en la vida y mi único verdadero amor.

Готова снова побыть моими глазами и ушами, бывший напарник?
¿Preparado para ser mis ojos y mis oídos en esto, vieja socia?

А что, если мой напарник окажется слишком близко к цели?
¿Y qué pasa si mi compañera está muy cerca del objetivo?

Ты почувствовал будто твой напарник, твой лучший друг был уязвим?
¿Sentiste que tu compañera, tu mejor amiga, era vulnerable?

Пока твой напарник не увидел что ты сделал с моим напарником.
Hasta que tu socio vio, lo que le hiciste a mi compañero.

Это была формальность, и мой напарник был на больничном в тот день.
It was pro forma, y mi pareja estaba fuera enfermo ese día.

Если вы его напарник, тогда кто спецагент Дана Скалли?
Si usted es su compañera, entonces,¿quién es la Agente Especial Dana Scully?

Привет, я Бонни Вилер, настоящая мама и мой невзрачный напарник.
Hola, Bonnie Wheeler, madre de verdad, y mi indescriptible compinche.

Мой напарник- это человек, о котором я переживаю больше всего на этой планете.
Mi compañera es la persona que más me importa de la tierra.

Это знаменитый детектив Шерлок Холмс и его напарник, Джон Хэмиш Уотсон.
Es un detective famoso, es Sherlock Holmes, y su socio, John Hamish Watson.