Que es НАСТОЛЬНЫХ en Español

• de escritorio
• de mesa
• de sobremesa
• entre computadoras

Ejemplos de uso de Настольных en Ruso y sus traducciones al Español

Китай Настольная игра настольных игрушек.
China Juego mesa Juguetes.

Настольных источника питания переменного тока.
Fuente alimentación CA escritorio.

Обслуживание настольных и мобильных телефонов.
Servicios de telefonía móvil y fija.

Вы можете говорить о невыносимо скучных настольных играх.
Quizá piensan en esos juegos de mesa que nos aburren como ostras.

Количество настольных/ портативных компьютеров.
Número de computadoras de escritorio/portátiles.

Питер! Джо и Бонни пришли на вечер настольных игр. Вечер настольных игр?
Peter, Joe y Bonnie vinieron para la noche de juegos?

Соц. комитет планирует ночь игр и я делаю опрос о настольных играх.
El comité social planea una noche de juegos…-… y hago un sondeo sobre juegos de mesa.

Новых игр серийных видеослотов настольных игр джекпотов живого казино.
Nuevos juegos Series Video Slots Juegos mesa Jackpots Live Casino.

У меня есть еда в холодильнике, спутниковое ТВ и большая коллекция настольных игр.
Hay comida en la nevera, TV satelital y una gran colección de juegos de mesa.

Предоставление современных настольных и вспомогательных систем;
Facilitar sistemas modernos de computadoras de sobremesa y de oficina.

Гомер," Прости меня"- это не только самая увлекательная из настольных игр всех времен.
Homer, lo siento no es simplemente el juego de mesa más apasionante alguna vez inventado.

Вы можете говорить о невыносимо скучных настольных играх, заложниками которых мы становимся на семейных праздниках.
Quizá piensan en esos juegos de mesa que nos aburren como ostras, de los que somos rehenes en ocasiones como Acción de Gracias.

VASSAL Engine- игровой движок для создания и игры онлайн в адаптации настольных и карточных игр.
Vassal engine es un motor libre para crear y jugar online a juegos de mesa, wargames y juegos de cartas.

Так так, теперь шафер старательно подписывает 200 настольных карточек, а моя подружка невесты забыла нажать кнопочку" Отправить".
Asà que ahora el padrino está escribiendo a mano 200 tarjetas de mesa, pero mi dama de honor olvidó hacer click en"enviar" una invitación electrónica.

В предлагаемом бюджете на 2006/ 07 финансовый год предусматриваются только ассигнования на замену настольных и сетевых принтеров.
El proyecto de presupuesto para 2006/2007 únicamente prevé impresoras de mesa y en red de repuesto.

В этой связи предлагается приобрести 472 дополнительных компьютера( 322 настольных и 150 портативных) и заменить 15 компьютеров.
Por lo tanto, se propone comprar otras 472 computadoras(322 computadoras de mesa y 150 computadoras portátiles) y reemplazar 15.

Консультативный комитет отмечает, что в нынешней и утвержденной инвентарной ведомости Миссии значатся 1234 настольных и портативных компьютеров.
La Comisión Consultiva observa que en el inventario actual y aprobado de la Misión figuran 1.234 computadoras de escritorio y portátiles.

В глобальном масштабе устаревают или вскоре устареют сотни миллионов настольных и портативных компьютеров и единиц их периферии.
Cientos de millones de computadoras de escritorio y portátiles, y sus accesorios, están o pronto pasarán a ser obsoletas.

Подготовка, разработка, размножение и издание при помощи настольных издательских систем документов и публикаций Комиссии, включая документацию для совещаний;
Preparar, diseñar, imprimir y editar con ayuda de computadoras documentos y publicaciones de la Comisión, incluidos los documentos para las sesiones;

Кроме того, ВСООНЛ в последние три финансовых периода осуществили замену 254 настольных и 38 переносных компьютеров.
Además, la FPNUL ha sustituido 254 computadoras de escritorio y 38 computadoras portátiles durante los tres últimos ejercicios financieros.

Следует также объяснить несоответствие между стоимостью настольных и портативных компьютеров и печатающих устройств, проданных с аукциона, и их инвентарной стоимостью.
También deberán explicarse las discrepancias entre el valor de subasta y el valor del inventario de las computadoras de mesa y portátiles y las impresoras.

Что касается автоматизации делопроизводства, Исполнительному директорату принадлежит 40 настольных и 5 портативных компьютеров.
En cuanto al equipo de automatización de oficinas, la Dirección Ejecutiva tiene 40 computadoras de escritorio y 5 computadoras portátiles.

Сложность этого процесса перехода означает, что более крупные запасы настольных устройств будут оставаться на балансе до тех пор, пока в марте 2013 года не завершится реализация проекта.
La complejidad de esta transición implica que habrá mayores existencias de dispositivos de escritorio hasta que el proyecto se termine en marzo de 2013.

Поддержка и техническое обслуживание 9 серверов локальной компьютерной сети и 134 настольных и портативных компьютеров.
Prestación de apoyo y mantenimiento de los servidores de la red local y de 134 computadoras de sobremesa y computadoras portátiles.

Эксплуатация и техническое обслуживание 393 серверов, 4538 настольных компьютеров, 1226 портативных компьютеров, 2865 принтеров и 347 цифровых передатчиков в 71 пункте.
Operación y conservación de 393 servidores, 4.538 computadoras de sobremesa, 1.226 computadoras portátiles, 2.865 impresoras y 447 transmisores digitales en 71 lugares.

В контексте бюджета на 2006/ 07 финансовый год предусматриваются ассигнования только на замену настольных и портативных компьютеров, а также сетевых принтеров.
En el contexto del ejercicio presupuestario para 2006/2007, se destinan créditos únicamente para la reposición de computadoras de mesa y portátiles e impresoras conectadas en red.

Поддержка и техническое обслуживание 3955 настольных компьютеров, 360 серверов, 1091 портативного компьютера, 4239 мониторов, 2120 принтеров и 451 цифрового передатчика на 31 объекте.
Apoyo y conservación de 3.955 computadoras de sobremesa, 360 servidores, 1.091 computadoras portátiles, 4.239 monitores, 2.120 impresoras y 451 transmisores digitales en 31 lugares.

Техническое обслуживание локальной вычислительной сети в 15 пунктах базирования, 1568 настольных персональных компьютеров, 507 портативных компьютеров, 1140 принтеров и 53 серверов.
Mantenimiento de una red de área local en 15 ubicaciones, 1.568 ordenadores de sobremesa, 507 ordenadores portátiles, 1.140 impresoras y 53 servidores.

Сумма в размере 12 000 долл. США по данному разделу предназначена для оплаты замены пяти устаревших персональных компьютеров, шести устаревших настольных принтеров и одного сетевого компьютера.
La suma de 12.000 dólares por este concepto corresponde a la sustitución de cinco computadoras personales y seis impresoras de mesa obsoletas y de una computadora de red.

Планируется также отказаться от использования реконфигурированных настольных компьютеров в качестве серверов и предоставить резервные технические средства, необходимые на случай выхода системы из строя.
También se prevé suspender el uso de computadoras de escritorio reconfiguradas como servidores y proporcionar los servicios necesarios de respaldo en caso de fallo del sistema.