Que es НАЦИОНАЛЬНОЙ СТАТИСТИКИ en Español

• de estadísticas nacionales
• estadístico nacional
• nacional de estadística
• nacional de estadísticas
• estadísticos nacionales
• national statistics

Ejemplos de uso de Национальной статистики en Ruso y sus traducciones al Español

Управление национальной статистики.
ONS Oficina Nacional de Estadísticas.

В течение следующей декады или двух это станет частью национальной статистики.
Esto formará, en la próxima década o la siguiente, parte de las estadísticas nacionales.

Управление национальной статистики Соединенного Королевства.
Office for National Statistics, Reino Unido.

Повышение качества национальной статистики нефти.
Mejoramiento de las estadísticas nacionales sobre el petróleo.

Управление национальной статистики Соединенного Королевства.
Oficina Nacional de Estadística del Reino Unido.

Статистика рынка труда, Управление национальной статистики, июль 2010 года.
Estadísticas del mercado de trabajo, Oficina Nacional de Estadística, julio de 2010.

Лен Кук Управление национальной статистики, Соединенное Королевство.
Len Cook Oficina Nacional de Estadísticas del Reino Unido.

Объем выпускаемой продукции, доход и расходы Великобритании, Управление национальной статистики.
UK Output, Income and Expenditure[Producción, ingresos y gastos del Reino Unido], Oficina de Estadísticas Nacionales.

Источник: Данные национальной статистики и расчеты ЮНКТАД.
Fuente: Datos de las estadísticas nacionales y estimaciones de la UNCTAD.

Система национальной статистики включает в себя все официальные статистические программы Катара.
El Sistema Estadístico Nacional integra, pues, todos los programas estadísticos oficiales del Estado de Qatar.

Задолженность и дефицит бюджета правительства Великобритании, Управление национальной статистики, 2006.
UK Government Debt and Deficit[Deuda y déficit públicos del Reino Unido], Oficina de Estadísticas Nacionales, 2006.

Индекс потребительских цен( ИПЦ), Управление национальной статистики, март 2007 года.
Consumer Price Index(CPI)[Índice de Precios al Consumidor(IPC)], Oficina de Estadísticas Nacionales, marzo de 2007.

В некоторых странах не производится сбор данных о запасах, и в таких случаях не имеется соответствующей национальной статистики.
En algunos países, no se recopilan cifras sobre las existencias, y en tales casos no se dispone de estadísticas nacionales.

Разработка показателя соответствия национальной статистики международным стандартам.
Elaboración de una medición del cumplimiento de las estadísticas nacionales con respecto a los estándares nacionales..

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Управление национальной статистики, национальный статистик..
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Office for National Statistics, Estadístico Nacional.

Поэтому во многих странах с переходной экономикой была начата всеобъемлющая реформа систем национальной статистики.
En muchos países con economías en transición se ha venido haciendo una reforma general de los sistemas nacionales de estadísticas.

Работа в рамках этой подпрограммы будет направлена на сбор данных национальной статистики, публикуемых странами- членами.
La labor del subprograma se centrará en la reunión de datos estadísticos nacionales facilitados por los países miembros.

Два десятилетия спустя отсутствие надежной национальной статистики по гендерным вопросам сохраняется во многих регионах мира.
Dos decenios después, la falta de estadísticas nacionales fidedignas sobre cuestiones de género persiste en muchas partes del mundo.

Ход подготовки доклада о концепции и измерении социального капитала( докладчик: Управление национальной статистики, Соединенное Королевство).
Progreso del informe sobre el concepto y medición del capital social.(Relator: Oficina Nacional de Estadística del Reino Unido).

Статистика рынка труда, Управление национальной статистики, декабрь 2006 года- февраль 2007 года.
Labour Market Statistics[Estadísticas del mercado de trabajo], Oficina de Estadísticas Nacionales, diciembre de 2006-febrero de 2007.

Государственный долг и дефицит государственного бюджета Соединенного Королевства, Управление национальной статистики, декабрь 2008 года.
UK Government Debt and Deficit,[Deuda y déficit públicos del Reino Unido], Oficina de Estadísticas Nacionales, diciembre de 2008.

Перепись населения, апрель 2001 года, Управление национальной статистики, на основе классификации городских и сельских районов 2004 года.
Census[Censo] abril de 2001, Oficina de Estadísticas Nacionales, de acuerdo con el sistema de clasificación zonas urbanas/zonas rurales de 2004.

Выделить эту категорию населения при проведении переписей, опросов и исследований, проводимых НСИ и другими органами Системы национальной статистики;
Incluir esta categoría de población en los censos, encuestas y los estudios que realiza el INE y los demás organismos del Sistema Estadístico Nacional;

Доклад Управления национальной статистики Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о статистике труда( E/ CN. 3/ 2008/ 2).
Informe de la Oficina Nacional de Estadística del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre estadísticas laborales(E/CN.3/2008/2).

Часть 1: Что такое социальный капитал; политическая актуальность; перспективы на будущее( координатор: Управление национальной статистики Соединенного Королевства).
Parte 1:¿Qué es el capital social?; pertinencia política; expectativas de futuro(Coordinadora: Oficina Nacional de Estadística del Reino Unido).

Необходимо обеспечить предоставление информации о прогрессе в деле институционализации усилий по обеспечению учета интересов коренных народов при составлении национальной статистики.
Se debía demostrar progreso en cuanto a la institucionalización de la integración de los pueblos indígenas en los proceso estadísticos nacionales.

Перепись населения, апрель 2001 года, Управление национальной статистики, с использованием классификации городского/ сельского населения за 2004 год.
Census[Censo] abril de 2001, Oficina de Estadísticas Nacionales, de acuerdo con el sistema de clasificación zonas urbanas/zonas rurales de 2004.

НИСП является также децентрализованным органом, относящимся к национальной исполнительной ветви власти, и отвечает за поддержку и координацию работы системы национальной статистики.
El INDEC es un organismo descentralizado, de jurisdicción del Poder Ejecutivo nacional, que se encarga de la promoción y coordinación del sistema nacional de estadísticas.

Надлежащие системы национальной статистики обеспечивают последовательное поддержание национального энергетического баланса, не допуская возникновения значительной статистической разницы, и оказывают положительный синергический эффект на международную статистику нефти.
Un buen sistema estadístico nacional garantizará un balance energético nacional coherente, con pequeñas diferencias estadísticas, y creará sinergias positivas para las estadísticas internacionales del petróleo.

Распространение информации о степени соответствия международным статистическим стандартам, с тем чтобы ее можно было использовать для определения направления и поддержки развития национальной статистики.
Difundir información sobre el grado de cumplimiento de los estándares estadísticos internacionales, de modo que se puedan utilizar para orientar y apoyar el desarrollo estadístico nacional en el futuro.