Que es НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ СТАТИСТИКИ en Español

• instituto nacional de estadística
• el instituto nacional de estadísticas
• INE
• el instituto nacional de estadística

Ejemplos de uso de Национальный институт статистики en Ruso y sus traducciones al Español

Национальный институт статистики.
El Instituto Nacional Estadística.

Испании Национальный Институт Статистики-.
España- Instituto Nacional Estadística.

Национальный институт статистики и переписи, Перепись населения, Коста-Рика, 2000 год.
Instituto Nacional de Estadística y Censo. Censo Poblacional. Costa Rica, 2000.

Португалия: Национальный институт статистики( 2002).
Portugal: Instituto Nacional de Estatística(2002).

Национальный институт статистики( 1998 год). Всеобщая перепись населения Камбоджи, 1998 год.
Instituto Nacional de Estadística(1998): Censo general de población de Camboya(1998).

Г-н Фарид Матук, Национальный институт статистики и информатики, Лима( Перу).
Sr. Farid Matuk, Instituto Nacional de Estadística e Informática, Lima(Perú).

Национальный институт статистики( 2007 год). Национальные счета Камбоджи за 1993- 2008 годы.
Instituto Nacional de Estadística(2007): Contabilidad nacional de Camboya(1993-2008).

Гендерные показатели, Национальный институт статистики и переписей населения.
Indicadores de género por el Instituto Nacional de Estadística y Censos.

Мексика: Национальный институт статистики и географии( 2000, 2002, 2003).
México: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática(2000, 2002, 2003).

Источник: Рассчитано на основе данных" Причины смертности". Национальный институт статистики, 1999 год.
Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de" Defunciones según causa de muerte" INE. 1999.

Источник: Национальный институт статистики и переписи( НИСП).
Fuente: Datos observados; Instituto Nacional de Estadística y Censos(INEC).

Источник: Рассчитано на основе данных опроса активного населения, IV квартал, Национальный институт статистики.
Fuente: Elaboración propia a partir de datos de la Encuesta de Población Activa, IV trimestre. INE.

Создан Национальный институт статистики при Министерстве планирования;
Creación de un instituto nacional de estadística en el Ministerio de Planificación;

Никарагуанский институт по положению женщин и Национальный институт статистики и переписей населения.
Instituto Nicaragüense de la Mujer y el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos.

Источник: Рассчитано на основе статистических данных по высшему образованию в Испании( Национальный институт статистики).
FUENTE: Elaboración propia a partir de datos de la Estadística de la Enseñanza Superior en España. INE.

Пункт 15. Национальный институт статистики не располагает данными о количестве девушек и женщин, занимающихся проституцией.
Punto 15: En el Instituto Nacional de Estadísticas no se dispone de estadísticas sobre el número de mujeres adultas y jóvenes que ejercen la prostitución.

Источник: Рассчитано на основе данных опроса по заработной плате в промышленности и сфере услуг, IV квартал, Национальный институт статистики.
Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de la Encuesta de Salarios en la Industria y los Servicios, IV Trimestre. INE.

Основной( ые) консультант( ы): Национальный институт статистики и экономических исследований( НИСЭИ) и Бюро экономического анализа( БЭА) Соединенных Штатов.
Asesores principales: Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos(INSEE) y Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos(BEA).

Национальный институт статистики и Национальный институт здравоохранения( 2000 год). Обзор демографических тенденций и здравоохранения Камбоджи за 2000 год.
Instituto Nacional de Estadística e Instituto Nacional de Salud Pública(2000): Estudio Demográfico y de Salud de Camboya(2000).

На протяжении последних лет правительство и Национальный институт статистики( ИСТАТ) осуществляли деятельность в области статистики с учетом гендерной проблематики.
Durante los últimos años el gobierno y el Instituto Nacional de Estadísticas(ISTAT) han aplicado estadísticas que tienen en cuenta el género.

Национальный институт статистики и переписей населения предоставил следующие данные, полученные в результате переписи населения 1990 года:.
De acuerdo a los datos aportados por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censo(INDEC) surgidos del censo de población realizado en el año 1990:.

В то же время, учитывая характер данного вопроса, Национальный институт статистики и переписи населения выразил сомнение по поводу достоверности этой информации.
No obstante, debido a la naturaleza de la pregunta, el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos puso en duda la fiabilidad de dicha información.

Национальный институт статистики и переписи населения( ИНЕК) составил таблицу, в которой отражены сферы профессиональной деятельности и количество лиц, занятых в них.
El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos(INEC), ha elaborado un cuadro sobre las actividades realizadas en el país y el número de personas trabajando en ellas.

В реализации этого Проекта принимают участие Национальный институт статистики, географии и информатики, Национальный совет по вопросам населения и Национальный институт коренных народов.
En ese proyecto participan el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, el Consejo Nacional de Población y el Instituto Nacional Indigenista.

Также Национальный институт статистики представил справочные бюллетени за 2011 и 2012 годы, включившие гендерные показатели и информацию в области образования, кадрового учета, занятости и здравоохранения.
Igualmente, el INE presentó en los años 2011 y 2012 el boletín de indicadores de género con información en materia de educación, ingreso, empleo y salud.

После тщательного изучения проблемы и принятия технически обоснованных решений Национальный институт статистики разработал" модуль расовой принадлежности" для включения в непрерывные обследования домашних хозяйств.
Luego de un análisis pormenorizado y de decisiones basadas en criterios técnicos, el Instituto Nacional de Estadísticas diseñó un" módulo raza" para ser incluido en las Encuestas Continuas de Hogares.

Национальный институт статистики и переписи населения( ИНЕК) учредил недавно три комитета, один из которых отвечает за сбор данных по основным характеристикам миграции.
El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos(INEC) ha creado recientemente tres comités, uno de los cuales se encarga de recopilar datos sobre las características de la migración.

Национальный институт статистики и переписи населения( ИНЕК) несет ответственность за сбор и анализ информации стратегического характера, необходимой для выявления гендерного неравенства.
El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos ha asumido en forma decidida la producción y análisis de información estratégica para la identificación de la desigualdad de género.

Национальный институт статистики и переписи населения Эквадора представил следующую информацию по этим вопросам, полученную в результате проведения Обзора условий жизни населения в период 2005- 2006 годов:.
A continuación la información obtenida por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos en la Encuesta de Condiciones de Vida del período 2005-2006.

Национальный институт статистики несет ответственность за сбор всех официальных данных, необходимых для планирования работы министерств, а также для Института по вопросам гендерного равенства и гендерной справедливости.
El Instituto Nacional de Estadísticas se encarga de recopilar todos los datos oficiales para la planificación ministerial y para el Instituto para la Igualdad y Equidad entre los Géneros.