Ejemplos de uso de Нашему клиенту en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нашему клиенту стало плохо.
Nuestro cliente estaba enfermo.Она принадлежит нашему клиенту.
Pertenece a nuestro cliente.Нашему клиенту грозит тюрьма.
Nuestro cliente enfrenta cárcel potencial.Они принадлежат нашему клиенту.
Pertenecen a nuestro cliente.Нашему клиенту не нравится, что операция под угрозой провала.
Nuestro cliente sólo detesta fracasar.Combinations with other parts of speech
И это поможет нашему клиенту?
¿Y eso ayuda a nuestro cliente?Нашему клиенту сделали операцию, и она прошла удачно.
Nuestra clienta tuvo la operación, y fue bien.Хорошо. Я передам нашему клиенту.
Lo trasladaré a nuestros clientes.Они думали, что мы лжем, чтобы помочь нашему клиенту.
Creen que mentimos para ayudar a nuestro cliente.Нашему клиенту не нравится, что количество жертв растет.
Nuestro cliente detesta aumentar victimas fatales.Она желает поражения нашему клиенту.
Sólo quiere que nuestro cliente pierda.А еще она сочувствовала нашему клиенту. Ты этого не слышала?
También comprensivo con nuestro cliente.¿No lo oíste?Доктор Ньюборн не верит нашему клиенту.
El Dr. Newburn no cree en nuestro cliente.И тогда мы сможем дать нашему клиенту информированный совет.
Así le daríamos a nuestras clientes un consejo informado.Что я говорю каждому нашему клиенту?
¿Qué le digo a cada uno de nuestros clientes?Нашему клиенту было наплевать, будем ли мы спать с Поттером.
A nuestro cliente no le importaba si nos acostábamos con Potter.Адресуйте свои вопросы нашему клиенту.
Por favor dirija sus preguntas a nuestro cliente.Это одно из тех высказываний, которое истец приписывает нашему клиенту.
Esa es una de las cosas que alegan que nuestro cliente le dijo.Никаких договоров оформлено не было, и нашему клиенту ничего не платили.
No habia papeles de trabajo presentados, y nuestro cliente no se pago nada.Так вы беспокоитесь, будут ли члены жюри справедливы к нашему клиенту?
¿Ahora le preocupa que el jurado sea justo con nuestro cliente?Мы должны доказать нашему клиенту, что украденное тобою оправдывает свою цену.
Tenemos que probar a nuestro cliente que lo que estás robando vale el dinero que pedimos.И не будем забывать, что мы должны вернуть деньги нашему клиенту.
Y no lo olvidemos, tambien tenemos que recuperar el dinero de nuestro cliente.Сокал или возвращает нашему клиенту работу, или мы подадим груповой иск о дискриминации.
Socal puede devolverle el trabajo a nuestra clienta o podrá demandarle por despido improcedente.Затем, что мне и моему коллеге- адвокату предоставлен доступ к нашему клиенту.
Я только что положил конец ситуации, которая не по карману ни нашему клиенту, ни этим медсестрам.
Solo he puesto un final a una situación que nuestro cliente no se puede permitir y esas enfermeras tampoco.Нашему клиенту принадлежат права на эту песню, и мы просим, чтобы вы платили прежде чем ее исполнять.
Nuestro cliente es dueño de los derechos de esta canción, y nosotros pedimos que paguen antes de tocarla.Он собирается получить судебный ордер на прослушку телефонов нашей фирмы в надежде,что мы приведем его к нашему клиенту.
Es que está solicitando una orden para poder intervenir По решению суда, нашему клиенту предоставляются определенные удобства. на то время, что он находится в заключении.
Nuestro cliente está autorizado por el juzgado a disfrutar ciertas comodidades mientras está bajo custodia.Да, Ваша честь, мы утверждаем, что нашему клиенту было отказано в дипломатическом иммунитете из-за специфического статуса Тайваня.
Sí, Señoría,es Мистер Перотти хочет предъявить нашему клиенту обвинения в экономическом шпионаже, по моему мнению, и он скрыл свои настоящие намерения, чтобы зафиксировать показания наших свидетелей.
El señor Perottipretende sacar cargos por espionaje económico… contra nuestra cliente, en mi opinión, y ha disfrazado sus verdaderas intenciones… para que 
