Ejemplos de uso de Наше сообщение en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это наше сообщение.
Джимми получил наше сообщение?
¿Jimmy recibió nuestro mensaje?Ответ на наше сообщение есть?
¿Alguna respuesta a nuestro mensaje?Они не получили наше сообщение.
No recibieron nuestro mensaje.Только Седьмая сможет услышать наше сообщение.
Sólo Siete podrá oir nuestro mensaje.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
национальных сообщенийэлектронных сообщенийэто сообщениеиндивидуальных сообщенийнациональных сообщений сторон
настоящее сообщениерабочей группы по сообщениямтвое сообщениемногочисленные сообщениявсе сообщения
Más
Группа ЗВ- 1 подтвердила, что наше сообщение получено?
¿Sabemos si nuestro mensaje ha llegado a SG-1?Мистер Стентон, думаю, вы получили наше сообщение.
Sr. Stenton, supongo que ha recibido nuestro mensaje.Если Гарднер убийца, то наше сообщение может сбить его с толку.
Si Gardner es un asesino, nuestro mensaje puede descolocarle.Если они получили наше сообщение.
Si recibieron nuestro mensaje.Вы слышали наше сообщение. Рейфы у нас на пороге.
Ya escuchó nuestro mensaje, los Espectros están en Сюзан, ты получила наше сообщение.
Susan, recibiste nuestro mensaje.Передатчик работает. Седьмая должны была получить наше сообщение.
¡El transmisor funciona, Siete debe haber recibido nuestro mensaje.Так вы не получили наше сообщение.
Entonces usted no recibió nuestro mensaje.Представьте себе, что наше сообщение отправится в космос, к Богу, к вечности.
Imaginen que éste nuestro mensaje llegará al Universo, los Dioses, Eternidad.Я так понимаю, ты получил наше сообщение.
Supongo que recibiste nuestro mensaje.Как только Карл умретя должна буду передать его заявление в СМИ и продолжать получать наше сообщение там.
Si Karl no está,tengo que hacer llegar su misión a los medios y seguir expandiendo nuestro mensaje.Может, они еще не получили наше сообщение.
Quizá aún no hayan recibido nuestro mensaje.Со ссылкой на наше сообщение№ 021- 4224/ 93 от 30 августа 1993 года, а также на запросы, полученные за истекший с этого времени период от некоторых администраций ПТТ, уведомляем о нижеследующем:.
Con referencia a nuestro mensaje No. 021-4224/93 de 30 de agosto de 1993, así como a las preguntas recibidas desde entonces de algunas administraciones de correos, teléfonos y telégrafos, tenemos a bien notificar lo siguiente:.Родни, мы готовы послать наше сообщение?
Rodney,¿estamos listos para enviar nuestros mensaje?Люди, жившие напротив дома№ 70 в 2006- ом… получили наше сообщение вчера поздно ночью.
La gente que vivía frente al no. 70 en 2006 recibieron nuestro mensaje anoche, tarde.И когда он вернулся домой, то обнаружил наше сообщение и перезвонил.
Y cuando volvió a casa, vio nuestros mensajes y nos devolvió la llamada.Она снова извиняется и клянется что передала наше сообщение насчет атласа своим боссам.
Vuelve a disculparse y a jurar que ha pasado nuestro mensaje sobre el atlas a sus jefes.К сожалению, Мари не отвечает на наши сообщения.
Desafortunadamente, Marie no responde nuestros mensajes.Дрю видел наши сообщения.
Drew ha visto nuestros mensajes.Почему ты не передаешь наши сообщения?
¿Por qué no transmites nuestros mensajes?В нашем сообщении приводится информация о нескольких ключевых направлениях этой деятельности.
En nuestro informe detallamos algunas de las principales esferas de actividad.Д-р Флетчер получала наши сообщения?
¿La Dra. Fletcher recibió nuestros correos?Он, наверное, обдолбался где-то и не слушал наши сообщения.
Probablemente esté en algún lugar y no ha recibido nuestro mensaje aún.Я пыталась, но, кажется, ни одно из наших сообщений не проходит.
Seguiré intentándolo, pero ninguno de nuestros mensajes parecen llegar.Люси переслала ей наши сообщения.
Luci le envió nuestros e-mails.
