Que es НАШИХ ДОЧЕРЕЙ en Español

• nuestras hijas

Ejemplos de uso de Наших дочерей en Ruso y sus traducciones al Español

За наших дочерей!
Un brindis por nuestras hijas.

Он не тронет наших дочерей.
No tocará a nuestras hijas.

А наших дочерей учим быть лидерами.
Nuestras hijas, para ser líderes.

Но мы любим наших дочерей.
Pero queremos a nuestras hijas.

И лучше наших дочерей ему не найти?
Y,¿quién mejor que una de nuestras hijas?

Они убивают наших дочерей!
¡Están matando a nuestras hijas!

Чтобы жениться на одной из наших дочерей.
¿Casarse con alguna de nuestras hijas?

Одна из наших дочерей затеяла ссору.
Una de nuestras hijas había tenido una pelea.

Я сделала это ради наших дочерей.
Lo hice por nuestras hijas.

Они убивают наших дочерей, а вы просите помощи у нас?
Están matando a nuestra hijas y¿usted me está pidiendo ayuda a mí?

Вы Осквернили Наших Дочерей.
Y tambien ensuciaron a nuestras hijas.

Он перестал им быть, когда похитил наших дочерей.
Dejó de serlo cuando se llevó a nuestras hijas.

А, как ты знаешь, ни одна из наших дочерей не училась с энтузиазмом.
Y como sabes, ninguna de nuestras hijas… fue una estudiante entusiasta.

Я волнуюсь за всех наших дочерей.
Estoy preocupada por todas nuestras hijas.

И вот с чего надо начать: нужно иначе воспитывать наших дочерей.
Y así debemos empezar: debemos educar de manera diferente a nuestras hijas.

Мы должны учить наших дочерей тому, чтобы они добивались равенства для себя и других.
Debemos enseñar a nuestras hijas a esperar la igualdad para ellas y los demás.

Вы говорили:" Они убивают наших дочерей".
Usted dijo: están matando a nuestras hijas.

И внезапно самые удивительные вещи начали доноситься от наших дочерей.
Y de repente las cosas más asombrosas empezaron a salir de la boca de nuestras hijas.

Но это не должно влиять на наших дочерей.
Pero es mejor no impactar a nuestras niñas.

( Аплодисменты) Я хочу этого для наших дочерей и хочу этого для наших сыновей.
(Aplausos) Quiero eso para nuestras hijas, y lo quiero para nuestros hijos..

Ждать, пока они начнут вламываться в наши дома и красть наших дочерей?
¿Y que podemos hacer?¿Esperar que entren a nuestras casas y se lleven a nuestras hijas?

Проект" Отведем наших дочерей в школу", который осуществляется совместно с Корпусом мира и т.
El proyecto Llevemos a nuestras hijas a la escuela, en colaboración con el Cuerpo de la Paz,etc.

Я говорю о том, что мы были якобы не очень расстроились, пропустить взросление наших дочерей.
Hablo de la parte donde parece que estamos bien… sobre perderme el criar a nuestras hijas.

Из-за свадеб наших дочерей, из-за городских проблем, ты расстроен, ты измучен, зайди внутрь, иди ложись!
Con nuestras hijas que se casan, y los problemas en el pueblo, estás triste, cansado, entra, descansa!

Я хочу сказать, что я знаю, что он провел наших дочерей через ад но я просто говорю, что, может быть, не все это сделал он.
Quiero decir, sé que él puso nuestras hijas en el infierno Pero solo digo que quizás no podemos acusarle de todo esto.

Мы теперь учим наших дочерей, как мы учим и наших сыновей, обращению со стрелковым оружием.
Actualmente les estamos enseñando a nuestras hijas, así como enseñamos antes a nuestros hijos, el manejo de armas de fuego pequeñas.

Вы ожидаете, что мы будем бороться плечом к плечу… с палачами, которые погубили наших друзей и обесчестели наших дочерей?
¿Esperas que luchemos codo a codo con los que masacraron a nuestros amigos y violaron a nuestras hijas?

Безумная идея… мы можем просто сказать всем, что наших дочерей перепутали при рождении, а это кажется отличным способом, чтобы узнать их.
Una idea loca… podemos decirle a todo el mundo que a nuestras hijas las intercambiaron al nacer y que ésta parece una buena manera de llegar a concerlas.

Кроме того, в провинциях ежегодно проводятся и будут и далее проводиться ежегодные дни под лозунгом" Примите наших дочерей на работу"( www. jobs4girls).
Además, en las provincias se celebraron y se celebrarán anualmente" Días de llevar a nuestras hijas al trabajo"(www. jobs4girls).

Нам нужно убедить наших дочерей и коллег, нам нужно убедить себя поверить в то, что мы достойны получить повышение, сесть за стол.
Debemos decirles a nuestra hija y a las colegas que tenemos que creernos que tenemos la calificación máxima para alcanzar la promoción, para sentarnos a la mesa.