Que es НЕВЕРНА en Español

• infiel
• es incorrecta
• está equivocada
• falsa
• mal
• era errónea
• es inválida
• es inexacta

Ejemplos de uso de Неверна en Ruso y sus traducciones al Español

Да, она была неверна.
Sí, me ha engañado.

Дата тоже неверна, сегодня 27- е.
Bueno… está también está mal, es 27.

Была ли я Тебе неверна?
¿Fui falsa contigo?

Значит, твоя теория, должно быть, неверна.
Así que tu teoría debe de estar mal.

Да, я была неверна.
Sr. Duper. Si, fuí infiel.

Я не любила его и была неверна.
No le amaba y le fui infiel.

Если информация неверна, ты труп.
Si la información es incorrecta, te mato.

Твоя теория была неверна.
Entonces tu teoría no es cierta.

Сильмена легкомысленна, безответственна, неверна.
Célimène es despreocupada, irresponsable, infiel.

Твоя теория неверна.
Tu teoría está equivocada.

Твоя теорема простых чисел- неверна.
Su teorema de números primos está equivocado.

Как будто я неверна.
Como si estuviese siendo infiel.

Они бы знали, что их теория неверна.
Habrían sabido que su teoría era falsa.

Он посчитал, что она неверна, хотя она просто потеряла носовой платок.
Él creía que le era infiel, aunque ella solo había perdido un pañuelo.

Он заявил, что я неверна.
Afirmó que le fui infiel.

Вы подразумеваете, что она сама была неверна?
¿Está sugiriendo que ella fue infiel?

Я знаю, что Дорис была неверна вам.
Sé que Doris te fue infiel.

Возможно ваша теория с" дымовой завесой" неверна.
Quizás tu teoría de la cortina de humo sea equivocada.

Ссылка на ячейку неверна.
La referencia a la celda no es válida.

Информация, которую предоставил министр, может быть неверна.
La información del ministro puede estar equivocada.

Значит, ваша теория неверна.
Significa que su teoría está equivocada.

Что если эта Коперниканская ничтожность была на самом деле неверна?
¿Qué ocurriría si la insignificancia copernicana en realidad fuera un error?

Он поверил, что она была неверна.
Cree que le ha sido infiel.

Клара, я думаю, что твоя теория с уменьшающим лучом неверна.
Clara, creo que tu teoría del rayo reductor era errónea.

Нет, Питер, твоя теория неверна.
No, Peter, tu teoría está mal.

Я любила его целый год… и никогда, никогда не была ему неверна.
Lo amé durante un año entero… y nunca le fui infiel.

Теория доктора Кейна была неверна.
La teoría del Dr. Kane estaba equivocada.

Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна.
Esa visión, residuo del pensamiento marxista, está equivocada.

UEA и CRU опровергают обвинения в том, что какая-либо их информация неверна.
La UEA y la UEC han rechazado las acusaciones de que sus datos sean falsos.

Информация о закрытии 60 русских школ за прошедшие два года неверна.
La información acerca del cierre de 60 de estas en los dos años últimos era incorrecta.