Ejemplos de uso de Неизвестного солдата en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Могила Неизвестного Солдата.
Tomb of the Unknown Soldier.Битва за могиле неизвестного солдата.
La tumba del soldado desconocido.Могила Неизвестного Солдата.
La tumba del soldado desconocido.Площадь Венеции с могилой неизвестного солдата.
Piazza Venezia La tumba del soldado desconocido.Эта- на могиле неизвестного солдата.
Ahí, ante la tumba del soldado desconocido.Combinations with other parts of speech
Ага, но это конфедеративная могила Неизвестного Солдата.
Sí, pero ésta es la tumba confederada del soldado desconocido.Легче помочиться на могилу неизвестного солдата, чем подвергать перекрестному допросу.
Es mejor que te mees sobre la tumba del Soldado Desconocido que intentar juzgarlos.Могила Неизвестного Солдата в Варшаве- могила- памятник на площади маршала Юзефа Пилсудского в Варшаве.
Polonia la tumba del soldado desconocido está en la plaza del mariscal Józef Piłsudski, Varsovia.В центре военного кладбища находятся могилы неизвестного солдата и маршала Карла Маннергейма.
En Самое большее, на что мы могли расчитвать-придать маленькую славу… похороненному неопознаному телу этой войны, помимо остальных, что в Могиле Неизвестного Солдата.
Lo más a lo que podíamosaspirar era a poder enterrar a alguno en la Tumba del Soldado Desconocido.На Красной Площадивы увидите выдающийся военный музей и могилу неизвестного солдата в честь храбрых героев, которые победили в Великой Отечественной Войне.
En la Plaza Roja,veréis un museo notable В один прекрасный день, в 7 часов утра, полицейский обнаруживает глубоко спящего мертвецки пьяного молодого человека,лежащего на Могиле Неизвестного Солдата.
Un día, a las 7 de la mañana un agente descubre durmiendo el sueño de los borrachos,a un joven sobre la tumba del soldado desconocido.БАМ, как статуя« Родина- мать зовет» в Волгограде,как Вечный огонь на Могиле неизвестного солдата и Парк Победы в Москве, как гигантские гидроэлектростанции, стоящие по пути следования поезда,- все это символы могучего когда-то Советского Союза.
El BAM- de la misma forma que estatua¡La Madre Patria Llama! en Volgogrado,la llama eterna en la Tumba del Soldado Desconocido y el Parque de la Victoria en Moscú, y también las centrales hidroeléctricas gigantes que se encuentran a lo largo de la ruta de este tren- se constituye en un símbolo de la que en el pasado fue la poderosa Unión Soviética.Неизвестный солдат.
Soldado Desconocido.Неизвестный солдат?
¿El soldado desconocido?Но я думал, неизвестный солдат похоронен в Арлингтоне.
Pero yo pensé que el soldado desconocido estaba enterrado en Arlington.Неизвестному солдату академия университет Национальная библиотека площади Конституции.
Soldado Desconocido la Academia la Universidad el Nacional Biblioteca la Constitución Syntagma.Памятник Неизвестному солдату Та.
El monumento del Soldado Desconocido.Женщина- это тот самый неизвестный солдат.
Ellas son los soldados desconocidos.До этого солдаты- рядовые солдаты- все были неизвестными солдатами. К их памяти не было никакого почтения.
Antes de eso los Я также хочу воздать должное всем неизвестным героям- гражданским лицам и неизвестным солдатам,- которые отдали свою жизнь во имя мира и развития.
Rindo también un homenaje a los héroes anónimos, civiles y soldados desconocidos, que dieron su vida por la paz y por el desarrollo.Его Королевское Высочество Сдех Кром Луонг Нородом Ранариддх и Его Превосходительствог-н Хун Сен и сопровождавшие их лица возложили венок к памятнику неизвестному солдату, посетили промышленные предприятия и исторические и культурные места во Вьентьяне и Луангпхабанге.
Sdech Krom Luong NORODOM RANARIDDH y el Excmo. Sr. HUN SEN ysus acompañantes depositaron una corona de flores en el Monumento al Soldado Desconocido y visitaron centros de producción y lugares históricos y culturales, tanto en Vientiane como en Luang Prabang.Оба цикла вошли в его последующий сборник« Ахиллов щит»( 1955),где также появились стихи« Прибытие флота» и« Эпитафия неизвестному солдату».
Ambas secuencias aparecieron en su siguiente libro, Во время своего пребывания в Лаосской Народно-Демократической Республике Его Величество Преа Бат Самдек Преа Нородом Сианук Варман и Ее Величество королева, а также члены камбоджийской делегациивысокого уровня возложили цветы к памятнику неизвестному солдату, посетили исторические места, мастерские художественных промыслов и несколько парков культуры во Вьентьяне и Луанг Прабанге.
Durante su estancia en la República Democrática Popular Lao, Su Majestad Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, Su Majestad la Reina, y los miembros de la delegación de alto nivel de Camboya,hicieron ofrenda de una corona de flores en el monumento al soldado desconocido, visitaron distintos lugares históricos, talleres artesanales y varios parques culturales de Vientiane y Luang Prabang.После более чем десяти лет, по желанию царя Александра I Караджорджевича,в соответствии с общей акцией возведения памятника Неизвестному солдату, на других странах союзниках в этой войне( от 1920 года Франция, Англия, Италия, Бельгия, Канада, США), были снесены остатки города Жрнов и на том месте построен монументальный памятник- мавзолей Неизвестному герою, самый монументальный общественный памятник на самой высокой точке Белграда.
Después de más de una década, de acuerdo con el deseo del rey Alejandro I de Yugoslavia(en serbio: Aleksandar I Karađorević)y con la acción general de levantar el monumento al soldado desconocido en otros países aliados en esa guerra(desde 1920 en Francia, Inglaterra, Italia, Bélgica, Canadá, EE.UU.), los restos de la ciudad de Žrnov fueron destruidos y en esa zona se construyó el monumento colosal- Mausoleo del Полагаете, Венс и есть неизвестный солдат?
¿Sugieres qué Vance es el soldado anónimo?В центре зала горит вечный огонь, посвященный неизвестным солдатам Израиля.
En el centro Вы все еще вместе или она сбежала с другим неизвестным солдатом?
¿Siguen juntos o se escapó con G.I. Joe?Вы же знаете, что есть веская причина по которой его называют Неизвестным солдатом, верно?
Sabes que hay una buena razón para que se haga llamar el soldado anónimo,¿Verdad?Могилой неизвестного австралийского солдата Мемориальных.
