Que es НЕКОМПЕТЕНТНЫЙ en Español

• incompetente

Ejemplos de uso de Некомпетентный en Ruso y sus traducciones al Español

Некомпетентный шарлатан.
Incompetente charlatán.

Любой некомпетентный знает это.
Cualquier incompetente lo sabe.

А ты сказала, что я некомпетентный.
Y me dijiste Yo era incapaz.

Ты- идиот и некомпетентный лидер. И я покончу с этим.
Eres un idiota y un líder incompetente y yo tomare el mando ahora.

Как кто-то настолько некомпетентный.
Cómo alguien tan incompetente.

Как столь некомпетентный врач сохранил свою лицензию?
¿Cómo puede un médico tan incompetente mantener su licencia médica?

Вы забыли, что он наиболее некомпетентный.
Olvida que es el más incompetente.

Уйди с дороги, ты, некомпетентный, длинноволосый старый спаниель.
Quita de enmedio, incompetente viejo Spaniel de pelo largo.

Нет вещи более невыносимой, чем некомпетентный начальник.
No hay cosa más insufrible que un jefe incompetente.

Ах ты некомпетентный дурак, я же дал тебе точные инструкции!
Idiota incompetente, le dí instrucciones precisas! Quiero un varón!

Как твой нерадивый сын и ваш некомпетентный работник, я запрещаю это!
Como tu desatento hijo, y su incompetente empleado,¡Lo prohíbo!

Он слишком некомпетентный, и самое главное, ему нельзя доверять.
Es demasiado incompetente. A fin de cuentas, no se puede confiar en él.

Как правильно написать: хаотическая некомпетентность или некомпетентный хаос?
¿Qué suena correcto… la incompetencia o el caos caótica incompetente?

Ты некомпетентный судебный энтомолог и позор нашей профессии.
Eres una entomóloga forense incompetente y una vergüenza para la profesión.

Все, что произошло, можно объяснить тем, что Вы забывчивый и некомпетентный.
Todo lo que ha sucedido tiene su explicación porque fuiste olvidadizo e incompetente.

Ты лишь некомпетентный глупец, который позволил рабу захватить твою жену.
Y tú eres un necio incompetente, por permitir que tu esposa sea tomada por un esclavo.

Я уверен, что Дэвис подготовил совершенно некомпетентный анализ, но давайте послушаем его, прежде чем критиковать.
Davis preparó lo que estoy seguro es un análisis incompetente… pero oigámoslo antes de empezar a criticarlo.

Вы самый некомпетентный менеджер в мире, который не может отличить фальшивый отчет от достоверного?
¿Es usted el gestor más incompetente del mundo que no puede decir la diferencia entre un informe falso y uno legítimo?

Может быть вы мой начальник, но я должен сказать, что вы- самый некомпетентный офицер из всех, что я когда-либо.
Usted es mi superior, pero he de decirle que es el mayor incompetente- oficial de policía que yo…- Mire su boca Murdoch o.

Может быть вы мой начальник, но я должен сказать, что вы- самый некомпетентный офицер из всех, что я когда-либо…- Поосторожнее в выражениях, Мердок, или я.
Puede que seas mi superior, pero he de decir que eres el mayor incompetente oficial de policía que jamás yo…- Mira su boca Murdoch o yo.

Автор заявляет, что его противозаконное задержание нарушило его права по пункту 1 статьи 9( процедурные нарушения в период содержания под стражей) и что судебное разбирательство его дела сопровождалось нарушениями его прав по пункту 1( некомпетентный суд), 3 е( отказ в праве на вызов свидетелей в суд) и 5( нарушение в рамках процедуры рассмотрения апелляции) статьи 14 Пакта.
Sostiene además que su detención ilegal violó los derechos que le atribuye el párrafo 1 del artículo 9(violaciones de procedimiento durante la detención) y que su juicio entrañó la violación de los derechos que le confieren los párrafos 1(incompetencia del tribunal), 3 e(derecho a obtener la comparecencia de testigos) y 5(violaciones en el fallo de apelación) del artículo 14 del Pacto.

Я Вас не очень хорошо знаю, но мне кажется, что Вы уставший, некомпетентный мешок дерьма, который нашел себе теплое местечко.
No le conozco bien, pero tengo el presentimiento de que es un cansado, incompetente saco de mierda que ha encontrado un lugar donde esconderse.

Существует широко распространенное неверное мнение, что священные тексты ислама написаны таким образом, что позволяют двоякую интерпретацию. Но, с моей точки зрения, причиной различных- и часто противоречащих друг другу- интерпретаций является некомпетентный и неправильный подход, заключающийся в отделении отдельных текстов от общего контекста и толковании их без глубокого понимания истинного духа Корана.
Existe una generalizada apreciación errónea según la cual los textos sagrados del islam están escritos de tal modo, que justifican ambas interpretaciones, pero, en mi opinión, la razón de que existan interpretaciones diferentes- y con frecuencia contradictorias- es un planteamiento incompetente e incompleto que separa los textos concretos de su contexto y los interpreta sin una comprensión completa del espíritu auténtico del Corán.

Заведующая некомпетентна, у нее ненормальные правила… и нас постоянно наказывают!
La señora que lo dirige es incompetente y… tiene reglas locas y te castigan mucho!

Некомпетентная война России с терроризмом.
La incompetente guerra de Rusia contra el terror.

Она назвала тебя некомпетентной.
Te llamó incompetente.

Нет, Ви, что она была самой некомпетентной на практике.
No, Vi, de que era la agente en prácticas más incompetente.

Здесь говорится, что он социально и сексуально некомпетентен.
Aquí dice que es social y sexualmente incompetente.

Это рана от мачете, плохо зашитая некомпетентным доктором.
Esta es una herida de machete, suturado por un doctor incompetente.

Она всегда думала, что он некомпетентен.
Ella siempre pensó que era incompetente.