Que es НЕСЧАСТНЫЕ en Español

• pobres
• infelices
• accidentes
• desafortunadas
• miserables
• desdichados
• infortunados
• desgraciados
• pobre
• accidente

Ejemplos de uso de Несчастные en Ruso y sus traducciones al Español

Они несчастные.
Están infelices.

Несчастные ублюдки.
Pobres bastardos.

Эти несчастные кости?
¿Estos huesos miserables?

Несчастные опасны.
Los infelices son peligrosos.

Бытовые несчастные случаи.
Accidentes domésticos.

Несчастные одинокие парни.
Tipos… solteros infelices.

Но бывают несчастные случаи.
Pero los accidentes ocurren.

Несчастные очень опасны.
Los infelices son muy peligrosos.

Возможны несчастные случаи.
Los accidentes podrían ocurrir.

Несчастные люди, они не слышат.
Esa pobre gente que no podía oír.

Все эти несчастные убитые девушки.
Todas esas pobres chicas asesinadas.

И на самом деле, мы были несчастные.
En verdad, éramos los infortunados.

Эти несчастные всеми брошены.
Estos pobres fueron abandonados por todos.

Заявленные и признанные несчастные случаи.
Accidentes declarados y reconocidos.

И в Америке есть несчастные, а им куда бежать?
También en américa hay infelices y no tienen adónde ir?

Почему они такие другие, такие несчастные?
¿Por qué son tan diferentes… tan miserables?

И эти несчастные фермеры ничего не смогут сделать.
Y no hay nada que esos pobres granjeros puedan hacer.

Дорогие гости… или лучше сказать несчастные жертвы.
Invitados de honor, o debería decir, víctimas desafortunadas.

А вы, несчастные создания, кто сотворил вас из глины?
Y a ustedes, pobres criaturas,¿quién los creó con barro?

Мы женщины, на самом деле, очень несчастные существа.
Nosotras, las mujeres son en realidad criaturas muy infelices.

Мои несчастные родители. Как они будут людям в глаза смотреть на похоронах?
Mis pobres padres,¿cómo afrontarán mi funeral?

Они просто очень несчастные люди, которые постоянно ругаются.
Es que ellos son dos personas muy infelices… que pasan peleando.

Эти несчастные души запертые в лаборатории просят о милосердии.
Esas pobres almas atrapadas en el laboratorio están rogando misericordia.

Помнишь, как мы детьми выпрашивали объедки, как эти несчастные?
¿Recuerdas cuando éramos niños y mendigábamos sobras como esos desgraciados?

Все эти несчастные гуси, которым так мучительно увеличивают печень.
Todos esos pobres gansos, todos esos hígados dolorosamente dilatados.

А этим стихом ты просто тыкаешь их лицом в их несчастные, одинокие жизни.
Con ese poema, les frotas las caras en sus miserables vidas solitarias.

Ну, несчастные случаи обычно происходят с теми, кто слишком любопытен.
Bueno, a las personas demasiado curiosas suelen ocurrirles accidentes.

В десятках опасных отраслей промышленности несчастные случаи были главной причиной смертности среди рабочих.
Los accidentes eran la principal causa de muerte entre trabajadores de muchas industrias peligrosas.

А несчастные души обычно возвращаются и охотятся на живых родственников.
Y los espíritus infelices tienden a volver y a acosar a sus parientes vivos.

Я думала, эти несчастные фермеры станут главной опорой в вашей армии якобитов.
Creía que esos pobres granjeros iban a ser la columna vertebral de tu ejército jacobita.