Ejemplos de uso de Ниже приводится подробная информация en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ниже приводится подробная информация об этих проектах.
A continuación se presentan detalles al respecto.Хотя годовой доклад за 2005 год предположительно будетопубликован во второй половине 2006 года, ниже приводится подробная информация о предлагаемом формате и содержании этого доклада.
Ниже приводится подробная информация по этим областям.
A continuación figuran detalles sobre esos ámbitos.Ниже приводится подробная информация об этих потребностях:.
A continuación se detallan esos recursos necesarios:.Ниже приводится подробная информация об этих проектах.
A continuación figura información detallada sobre ambos proyectos.Combinations with other parts of speech
Ниже приводится подробная информация об этом преступном деянии.
A continuación se ofrecen detalles de esta acción criminal.Ниже приводится подробная информация по каждому региону.
A continuación se presenta información detallada sobre cada una de las regiones.Ниже приводится подробная информация об упомянутых выше компаниях:.
A continuación figura información detallada de las empresas mencionadas:.Ниже приводится подробная информация о важнейшей рекомендации.
A continuación se facilita información detallada sobre la recomendación fundamental.Ниже приводится подробная информация о шести важнейших рекомендациях.
A continuación se facilita información detallada sobre las 6 recomendaciones fundamentales.Ниже приводится подробная информация о потребностях в связи с поездками.
Ниже приводится подробная информация о Фонде и оперативно- функциональном обслуживании программ.
A continuación se ofrecen detalles sobre el Fondo y el apoyo Ниже приводится подробная информация о будущей деятельности Базы по каждому обслуживающему подразделению:.
A continuación se describen pormenorizadamente las futuras actividades para cada servicio.Ниже приводится подробная информация об оборудовании таких медицинских пунктов: Финансовый год.
Abajo siguen las informaciones detalladas sobre Ниже приводится подробная информация о взносах в бюджет секретариата для финансирования его деятельности.
Más adelante se detallan las contribuciones al presupuesto básico de la Secretaría y a sus actividades.Ниже приводится подробная информация об изменениях в объеме ресурсов с разбивкой по компонентам:.
A continuación se resumen los detalles de Ниже приводится подробная информация о фактических расходах за 2011 год и объясняется возникшая разница:.
A continuación se presentan detalles de los costos efectivos en 2011 y la explicación de las diferencias:.Ниже приводится подробная информация об использовании резервного фонда со времени его создания:.
A continuación, se ofrece información detallada sobre la utilización del fondo para imprevistos desde su creación:.Ниже приводится подробная информация о суточных участников миссии, выплаченных военным наблюдателям.
A continuación se proporciona información detallada sobre las dietas por misión pagadas Ниже приводится подробная информация о принятых мерах, достигнутом прогрессе и существующих трудностях.
A continuación se presenta información detallada sobre las medidas adoptadas, los progresos alcanzados y los obstáculos encontrados.Ниже приводится подробная информация о ходе реализации мер по укреплению безопасности и охраны за последние четыре месяца.
Seguidamente se detalla el avance registrado en los últimos cuatro meses en la aplicación de medidas para aumentar la seguridad.Ниже приводится подробная информация об основных достижениях реформы в федеративных образованиях, где реформы находятся в оперативной фазе:.
A continuación se detallan los principales avances de las reforma en las entidades federativas en etapa de operación:.Ниже приводится подробная информация о дебиторской задолженности по объявленному взносу, учтенной в бухгалтерских книгах на 31 декабря 2005 года:.
A continuación se presenta un detalle de la promesa de contribución por recibir contabilizada al 31 de diciembre de 2005:.Ниже приводится подробная информация о том, что Суд уже приступил к ликвидации его оставшихся активов путем их передачи правительству Сьерра-Леоне.
Como también se detalla a continuación, el Tribunal también ha empezado la liquidación de sus activos restantes mediante la transferencia de dichos activos al Gobierno de Sierra Leona.Ниже приводится подробная информация о предлагаемых сокращениях с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и изменениям в программах и обслуживании.
A continuación se detallan las reducciones propuestas sección por sección, desglosadas por principales objetos de los gastos, y las modificaciones de los programas y servicios.Ниже приводится подробная информация о том, как законодательная база Ирландии позволяет решать конкретные вопросы, поднятые в резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.
Más abajo se detallan las respuestas relativas a la relación que el marco legislativo de Irlanda guarda con las cuestiones específicas planteadas en la resolución 1540.Ниже приводится подробная информация о программах развития, реализованных за отчетный период в целях повышения благосостояния и улучшения положения меньшинств:.
A continuación se dan pormenores acerca de los programas de desarrollo emprendidos para el bienestar social y el mejoramiento de las minorías durante el período objeto de estudio:.Ниже приводится подробная информация о том, как законодательная база Венгрии позволяет выполнять требования, изложенные в резолюции 1540 Совета Безопасности.
A continuación se proporciona información detallada sobre cómo Ниже приводится подробная информация об активном участии ВЕК во всех сессиях этих органов, а также о нашем участии в деятельности договорных органов.
La participación activadel Congreso en todos los períodos de sesiones de estos órganos se detalla a continuación, como evidencia de nuestra continua dedicación Ниже приводится подробная информация об огромном людском и материальном ущербе, понесенном ливийским народом в наиболее уязвимых секторах, в частности в секторах здравоохранения, растениеводства, животноводства, транспорта, промышленности, экономики и энергетики.
A continuación se ofrecen detalles sobre los enormes perjuicios humanos y materiales sufridos por el pueblo libio en los sectores más afectados, que han sido los de la salud, la agricultura, la producción animal, el transporte, la industria, la economía y la energía.
