Que es НОВОЙ ПОДРУЖКОЙ en Español

• nueva novia
• nueva amiga

Ejemplos de uso de Новой подружкой en Ruso y sus traducciones al Español

Новой подружкой?
¿Nuevo rollete?

АНЯ Прощается с новой подружкой.
Despidiéndose de su nueva amiga.

Может быть он сейчас просто со своей новой подружкой.
A lo mejor está en Cabo con su nueva novia.

Слышали, Гым Чан Ди стала новой подружкой Гу Чжун Пе!
¡Dicen que Geum Jan Di ha sido coronada como nueva novia de Gu Jun Pyo!

Ты говорил, что Сегун придет за твоей новой подружкой.
Dijiste que el shogun vendría por tu nueva novia.

Или он развлекается со своей новой подружкой, наслаждается их недавней свободой.
O está fuera de la ciudad con su nueva novia, disfrutando su reciente libertad.

Да, тусуется со своей новой подружкой.
Sí, anda con su nueva novia.

Я бы хотела остаться и познакомиться с твоей новой подружкой.
Me gustaría quedarme y conocer a tu nueva amiga.

Ничего, я только что провела вечер с новой подружкой моего мужа.
No, solo pasé la tarde con la nueva novia de mi marido.

Завтра я ужинаю с Джеффом, Сьюзи, Льюисом и его новой подружкой.
Voy a cenar esta noche con Jeff, Susie, Lewis y su nueva novia.

Думаю, если Макс появится с новой подружкой, люди начнут задавать вопросы.
Creo que si Max aparece con una novia nueva, la gente va a empezar a hacer preguntas.

Мой папа все время со своей новой подружкой.
Mi papá siempre está con su nueva novia.

Забыла сказать… Я столкнулась с новой подружкой Билла в химчистке вчера.
Me olvidé de decirte… me encontré con la nueva amiga de Bill en el cuarto de lavado el otro día.

А потом легко завел ребенка с новой подружкой.
El mismo tipo que acaba de tener un bebé con su nueva novia.

Но рано радуетесь, он был с новой подружкой и приятелями в кино, ну, и, пожалуй, все.
No parece impresionado, estaba con su nueva novia y unos amigos en el cine y eso es todo.

Хочу познакомить тебя со своей новой подружкой Джонни.
Quiero presentarte a mi nueva amiga Joanie.

Иди приготовь сэндвичи с жареным сыром вместе с новой подружкой.
Ven y haz sandwiches de queso a la parrilla con tu nueva novia.

Кэмерон переехал в Аризону, чтобы быть со своей новой подружкой, а я уехала в Мес Айнак.
Cameron se mudó a Arizona para estar con su nueva novia, y yo me fui a Mes Aynak.

Почему? Потому что это слишком смущающе перед твоей новой подружкой?
¿Por qué, porque esto es vergonzoso delante de tu nueva novia?

Соберись. И самое важное, мой отец приезжает со своей новой подружкой, и мне нужен кофейник.
Lo más importante es que mi padre va a venir con su nueva novia, y necesito la cafetera francesa.

Он сейчас, небось, в каком-то задрипанном мотеле с какой-нибудь новой подружкой.
Justo ahora va a estar con una de las nuevas chicas en alguna habitación barata de un motel.

О, а вот и папа поехал на встречу со своей новой подружкой.
Oh, allí va papá, a encontrarse con su nueva novia.

Однажды, ты узнаешь, что родители разводятся… и вот уже отец знакомит тебя с его новой подружкой.
Un día te enteras que tus padres se están divorciando… y al siguiente tu papá te está presentando a su nueva novia.

Я очень удивлена, что ты сидишь с этой стороны трибун, а не на стороне Иглтона со своей новой подружкой Ингрид.
Vaya, me sorprende que aún estés sentado de este lado de la tribuna, y no del lado de Eagleton, con tu nueva novia, Ingrid.

Я не знаю, то есть, ты появляешся все время в местах увидеть своего бывшего парня когда он со своей новой подружкой?
No lo sé, quiero decir,¿presentándote en lugares todo el tiempo para ver a tu ex-novio cuando está con su nueva novia?

Своей новой подружке.
Su nueva novia.

Да ты только и говорила о новой подружке Зака.
Por oírte a ti hablando una y otra vez, sobre la nueva novia de Zach.

Почему бы тебе не спросить у своей новой подружки?
¿por qué no le preguntas a tu nueva amiga de aquí?

Две кайпириньи: одну для меня и одну для моей новой подружки.
Dos caipirinhas, una para mí y otra para mi nueva amiga.

Ну, если Холл сможет оторваться от своей новой подружки.
Bueno, si Hall puede separarse de su nueva novia.