Que es ТВОЕЙ ПОДРУЖКОЙ en Español

• tu novia
• tu amiga
• tu chica
• tu ex-novia

Ejemplos de uso de Твоей подружкой en Ruso y sus traducciones al Español

С твоей подружкой.
Con tu novia.

Удачи с твоей подружкой.
Buena suerte con tu novia.

Что случилось с твоей подружкой?
¿Qué le ha pasado a tu amiga?

А вот с твоей подружкой будет подольше.
Y luego seguiré con tu amiguita.

Я всегда была Твоей подружкой.
Siempre fui tu amiga.

Я хотел бы познакомиться с твоей подружкой.
Me gustaría conocer a tu amiga.

Я не хочу быть твоей подружкой, Стив.
No querer ser tu chica. Steve.

Как ты думаешь, что случилось с твоей подружкой?
¿Qué cree que pasó con su novia?

Давай. Пошли за твоей подружкой.
Vamos a buscar a tu chica.

Я могу стать твоей подружкой, если захочешь.
Yo puedo ser tu novia, si tú quieres.

Она может стать и твоей подружкой.
Podría ser tu amiga también.

Кажется, Руссо скоро встретится с твоей подружкой.
Creo que Russo va camino de reunirse con tu novia.

Вчера вечером я поговорил с твоей подружкой Дэнис. Вот как.
Hablé con tu amiga Denisse anoche.

Мистер Вейл сказал, что она была твоей подружкой.
El Sr. Vail dijo que era tu novia.

Личная была, когда он с твоей подружкой переспал.
Lo hizo personal, cuando se acostó con tu ex-novia.

Хорошо, Генри, пойдем поговорим с твоей подружкой.
Está bien, Henry, vayamos a hablar con tu novia.

Это уж не личней, чем с твоей подружкой переспать.
No hay nada más personal que acostarse con tu ex-novia.

Чтобы она была его женой здесь и твоей подружкой там?
¿Ella va a ser su esposa aquí y tu novia allá?

Вот что- я не хочу быть ни твоей подружкой, ни уборщицей.
Creo que ya no quiero ser tu amiga, ni tu mucama.

Тогда похоже, что утром у меня свидание с твоей подружкой.
Entonces parece que tengo una cita con tu novia por la mañana.

Я только разговариваю с твоей подружкой Блэр.
Sólo estoy aquí hablando con tu amiga Blair.

Думаю, все это из-за того, что Олли переспал с твоей подружкой.
Creo que lo que pasa aquí es que Ollie se acostó con tu novia.

Я б поразвлекался с твоей подружкой.
Me encantaría pillar con tu chica.

Ответы на исследование, которое мы проводили с твоей подружкой.
Respuestas sobre la investigación que has estado haciendo con tu novia.

И что ты знаешь, что я спал с твоей подружкой Жасмин.
Y espero que sepas que me acosté con tu amiga Jasmine.

Да, видел ее пару раз с твоей подружкой в черной коже.
Sí, la he visto un par de veces, saliendo con tu novia de negro.

Я только… Я хотела познакомиться с твоей подружкой, Питер.
Solo… solo estoy intentando conocer a tu amiga, Peter.

А если б я сказала, что стану твоей подружкой на пару дней?
¿Y si te digo que seré tu novia las próximas noches?

Мы немного прокатимся и встретимся с твоей подружкой Дженной.
Vamos a dar un paseo para ir a visitar a tu amiga Jenna.

Кстати о горячих свиданиях, я говорил с твоей подружкой этим утром.
Hablando de citas ardientes, esta mañana estuve hablando con tu novia.