Que es НОЧКА en Español

• noche

Ejemplos de uso de Ночка en Ruso y sus traducciones al Español

Ну и ночка!
¡Qué nochecita!

Трудная была ночка.
Ha sido una noche dura.

Хорошая ночка?- Да.
Buenas noches,¿fue Sí.

Ночка будет адская.
Esto va a ser una mala noche.

Та еще была ночка.
Está siendo esa clase de noche.

Вот это ночка, да?
Fue una pedazo de noche,¿verdad?

Ну и ночка, да, Тед?
Qué infierno de noche,¿no, Ted?

Будет та еще ночка, да?
Será que tipo de la noche,¿eh?

( Гудок автомобиля)- Отличная ночка!
La noche está perfecta!

Длинная ночка, а, Джимми?
Ha sido una noche larga,¿eh, Jimmy?

Как прошла ночка?
¿Cómo estuvo el resto de la noche?

Просто ночка выдалась сумасшедшая.
Esta ha sido la noche más loca.

Похоже, у вас была веселая ночка.
Parece que tuvieron una de esas noches.

Долгая будет ночка. Вот что.
Será una noche muy larga, eso es lo que pasa.

Я знал, что ночка будет- то что надо.
Sabía que la noche se pondría buena.

У потерпевшего была ночка не из приятных.
Tu víctima tuvo una muy mala noche.

Выдалась ночка, тебя с нами не было?
Es de una noche que no estabas con nosotros,¿no?

Вы не поверите, что за ночка у меня была.
Oye. No vas a creer la noche que he tenido.

Тихая ночка в старой психушке, а?
Una noche tranquila en la antigua casa de locos,¿verdad?

Прости, Робин, но похоже это будет длинная ночка.
Lo siento, Robyn, pero parece que va a ser una noche larga.

Это была сумасшедшая ночка в Хуаресе. Как насчет зеленого?
Esa fue una noche loca en Juárez.¿Que tal el verde?

Я удостоверюсь, чтоб у этого парня была ужасная ночка.
Voy a asegurarme de que este tío pase una noche horrible.

Ночка могла бы выдаться хорошей, но у нас два трупа.
Podría haber sido una buena noche, pero tenemos dos cadáveres.

Но оказалось, что у всех нас выдалась адская ночка.
Pero, entonces, resulta que todos hemos tenido una noche infernal.

Ночка была чумовая, но по-моему мы с этим справимся.
Anoche fue un poco difícil, pero creo que vamos a superar esto.

Я думала только у меня выдалась кошмарная ночка.
Lo siento. Yo pensaba que era el única que pasó una noche desastrosa.

Ночка в компьютерной системе университета.
Cae la noche en el sistema informático de la universidad.

Мужик говорит" У меня была сумасшедшая ночка в Вегасе!"?
Un tipo dice:"tuve una noche salvaje en Las Vegas.""¿Sí?

У нас выдалась весьма плодотворная ночка. Шплинты из оружейных повозок.
Tuvimos una noche muy fructífera… con los pasadores de los carros.

У них свободная от русских ночка и их подготовили точно для Бобского.
Los rusos les dieron la noche libre… y las tenemos bien engrasadas solo para el Bobski.