Que es НУЖНО БЕСПОКОИТЬСЯ en Español

• debes preocuparte
• tienes que preocuparte
• necesitas preocuparte
• tenemos que preocupar
• debe preocuparse
• tiene que preocuparse
• debes preocupar
• tengo que preocuparme
• tenemos que preocuparnos
• debemos preocuparnos

Ejemplos de uso de Нужно беспокоиться en Ruso y sus traducciones al Español

Вам не нужно беспокоиться.
No debe preocuparse.

Не нужно беспокоиться из-за него.
No tenemos que preocuparnos por él.

Вам не нужно беспокоиться.
No necesitas preocuparte.

Не обо мне тебе нужно беспокоиться.
Yo no soy de quien debes preocuparte.

Не нужно беспокоиться.
No tiene que preocuparse.

Тебе не нужно беспокоиться.
No necesitas preocuparte.

Вам не о моем присутствии нужно беспокоиться.
No es mi presencia por la que debe preocuparse.

Вам не нужно беспокоиться!
No tienes que preocuparte.

Но я точно знаю, что тебе об этом не нужно беспокоиться.
Pero sé que no debes preocuparte por eso.

Тебе не нужно беспокоиться.
No tienes que preocuparte.

Ну, об этом мне точно не нужно беспокоиться.
Bueno eso es algo por lo que no tengo que preocuparme.

Ему не нужно беспокоиться.
Él no tiene que preocuparse.

Можешь передать Сайрусу, что не нужно беспокоиться.
Y puedes decirle a Cyrus que no tiene que preocuparse.

Вам не нужно беспокоиться за меня.
No debes preocuparte por mí.

Это Мистер Плуг тебе не нужно беспокоиться, если ты не знаешь как.
Quitanieves""No debes preocuparte si no sabes como".

Тебе не нужно беспокоиться по поводу нее.
No necesitas preocuparte por ella.

Не обо мне нужно беспокоиться.
No soy yo de la que tienes que preocuparte.

Тебе не нужно беспокоиться об этом сейчас.
No tienes que preocuparte de eso ahora.

Единственное место, о котором тебе нужно беспокоиться, находится прямо там.
El único paisaje del cual necesitas preocuparte es ese.

Тебе не нужно беспокоиться об этом.
No necesitas preocuparte sobre eso.

По крайней мере мне больше не нужно беспокоиться о починке передней фары.
Por lo menos no tengo que preocuparme de arreglar el faro nunca más.

Так мне не нужно беспокоиться, что я влюблюсь в тебя.
Así no tengo que preocuparme de enamorarme de ti.

Это тем людям, которые портят нашу любимую Ботсвану нужно беспокоиться.
Es esa gente que estropea nuestra amada Botswana la que debe preocuparse.

Нет, тебе не нужно беспокоиться об этом.
No, no tienes que preocuparte sobre eso.

Тебе нужно беспокоиться только о поиске платья.
Lo único de lo que tienes que preocuparte es encontrar un vestido.

Ну, нам больше не нужно беспокоиться о сыне Подольски.
Bueno, ya no tenemos que preocuparnos por el hijo de Podolski.

Нам нужно беспокоиться не только о Винсенте, но и о Тори.
No es solo de Vincent de quien tenemos que preocuparnos. Es también Tori.

Тогда тебе не нужно беспокоиться о том, что тебя будут мучить кошмары.
Entonces, no debes preocuparte por tener pesadillas.

И нам не нужно беспокоиться, что другие мишени могут быть поражены Стакснетом.
No debemos preocuparnos de que otros objetivos sean alcanzados por Stuxnet.

Теперь нам нужно беспокоиться о тех людях, которые могут напечатать его дома.
Ahora nos tenemos que preocupar de que la gente pueda imprimirlas en casa.