Que es ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА en Español

• garantizar los derechos humanos
• promoción de los derechos humanos
• garantía de los derechos humanos
• respeto de los derechos humanos
• asegurar los derechos humanos
• salvaguardar los derechos humanos
• promover los derechos humanos
• de protección de los derechos humanos
• de velar por los derechos humanos
• salvaguardia de los derechos humanos
• el disfrute de los derechos humanos
• el aseguramiento de los derechos humanos
• para el logro de los derechos humanos

Ejemplos de uso de Обеспечения прав человека en Ruso y sus traducciones al Español

Обеспечения прав человека 48.
Sistema de derechos humanos de la RPDC.

( 3) Органы для обеспечения прав человека 71.
(3) Aparatos para el aseguramiento de los derechos humanos.

Общая правовая основа обеспечения прав человека.
Marco normativo general de protección de los derechos humanos.

Система обеспечения прав человека, установленная в кндр.
Sistema de derechos humanos de la RPDC.

Принципиальные вопросы для обеспечения прав человека.
Cuestiones de principio para asegurar los derechos humanos.

Система обеспечения прав человека в кндр.
Mecanismo de garantía de los derechos humanos en la RPDC.

Уважения, защиты и обеспечения прав человека.
El respeto, protección y promoción de los derechos humanos.

Реагирование в рамках нынешнего режима обеспечения прав человека.
Respuestas en el actual régimen de derechos humanos.

Перспектива обеспечения прав человека в кндр.
Perspectiva del aseguramiento de los derechos humanos en la RPDC.

Статья 3: Национальный механизм обеспечения прав человека 6.
Artículo 3: Mecanismos nacionales de salvaguardia de los derechos humanos.

Швеция высоко оценила приверженность правительства делу обеспечения прав человека.
Suecia apreció el compromiso del Gobierno en materia de derechos humanos.

Статья 3: Механизмы обеспечения прав человека 10.
Articulo 3: mecanismos de salvaguarda de los derechos humanos. 10.

Он отметил приверженность Шри-Ланки делу обеспечения прав человека.
Destacó el compromiso del país de salvaguardar los derechos humanos.

Уважения, защиты и обеспечения прав человека и равенства.
El respeto, la protección y la promoción de los derechos humanos y la igualdad.

Статья 3: Национальные механизмы обеспечения прав человека 16.
Artículo 3. Mecanismos nacionales de salvaguardia de los derechos humanos.

Проблемы обеспечения прав человека в рамках неформальных систем правосудия.
Las dificultades para garantizar los derechos humanos persisten en los sistemas informales de justicia.

Мир-- это самый важный фундамент обеспечения прав человека.
La paz es la base más importante para el resguardo de los derechos humanos.

Для обеспечения прав человека в Республике Указ предусматривает проведение некоторых дополнительных мероприятий.
El Edicto dispone determinadas medidas complementarias para salvaguardar los derechos humanos en la República.

Упрочение системы социальной защиты для обеспечения прав человека детей;
Afianzar el Sistema de Protección Social para garantizar los DDHH de los niños.

Продолжать принимать необходимые меры для обеспечения прав человека просителей убежища и незаконных мигрантов( Чили);
Seguir adoptando medidas adecuadas para garantizar los derechos humanos de los solicitantes de asilo y los inmigrantes ilegales(Chile);

Поддержание мира-- это необходимый фундамент обеспечения прав человека.
El mantenimiento de la paz es la base necesaria para el resguardo de los derechos humanos.

Принцип обеспечения прав человека закреплен в Конституции Сирийской Республики, и страна подписала более 17 международных документов по правам человека..
La garantía de los derechos humanos es un principio consagrado en la Constitución de Siria, y su país suscribió más de 17 instrumentos internacionales al respecto.

Процесс создания и развития системы обеспечения прав человека в КНДР.
Creación y proceso de desarrollo del régimen de aseguramiento de los derechos humanos en la RPDC.

Г-жа Нойбауэр с озабоченностью отмечает отсутствие институциональных механизмов высокого уровня, предназначенных для поощрения гендерного равенства и обеспечения прав человека женщин.
La Sra. Neubauer observa con preocupación la ausencia de mecanismos institucionales de alto nivel destinados a promover la igualdad de los géneros y garantizar los derechos humanos de la mujer.

Борьба с нищетой является самой важной задачей для обеспечения прав человека всех людей..
Combatir la pobreza es la tarea más crucial que permitirá garantizar derechos humanos para todos.

Бурунди высоко оценила институциональные и законодательные меры, введенные для обеспечения прав человека инвалидов. Она с удовлетворением отметила также усилия по реформированию и укреплению судебной системы.
Burundi aplaudió las medidas institucionales y legislativas adoptadas para garantizar los derechos humanos de las personas con discapacidad y acogió con satisfacción las iniciativas para reformar y fortalecer el poder judicial.

В КНДР установлена стройная система органов для обеспечения прав человека.
La República tiene establecido ordenado sistema de los aparatos para el aseguramiento de los derechos humanos.

Комитет рассмотрел доклад Специального комитета, касающийся вопросов защиты и обеспечения прав человека палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях.
La Comisión examinó el informe del Comité referido a la protección y promoción de los derechos humanos del pueblo palestino y de otros habitantes árabes en los territorios ocupados.

Укрепление системы социальной защиты, созданной для обеспечения прав человека детей;
La consolidación del Sistema de Protección Social constituido para garantizar los DDHH de los niñ@s.

Признавая значение национальных институтов и учреждений в области защиты и обеспечения прав человека, а также целесообразность их укрепления и усиления.
Reconociendo la importancia de las instituciones y entidades nacionales de protección y promoción de los derechos humanos, así como la conveniencia de fortalecerlas y consolidarlas.