Que es ОБЗОР МЕТОДОВ РАБОТЫ КОМИТЕТА en Español

• examen de los métodos de trabajo de el comité
• exposición general de los métodos de trabajo del comité
• descripción general de los métodos de trabajo del comité

Ejemplos de uso de Обзор методов работы комитета en Ruso y sus traducciones al Español

Обзор методов работы Комитета.
Métodos de trabajo del Comité.

Xiii. общий обзор методов работы комитета 468- 474 146.
Xiii. exposición general de los métodos de trabajo del comité 468- 474 126.

Обзор методов работы Комитета.
Examen de los métodos de trabajo del Comité.

Документ ΧΕΡΔ/ Χ/ 51/ ΧΡΠ. 1/ Αδδ. 32- Глава ΙΞ: Обзор методов работы Комитета.
Documento CERD/C/51/CRP.51/Add.32- Capítulo IX: Exposición general de los métodos de trabajo del Comité.

Обзор методов работы Комитета.
Examen de los metodos de trabajo del comite.

В одном из пунктов повестки дня Комитета, озаглавленном" Обзор методов работы Комитета", основной упор делается на две важные проблемы, связанные с кодексом поведения неправительственных организаций.
Uno de los temas del programa del Comité titulado“Examen de los métodos de trabajo del Comité” se centra en dos cuestiones importantes relacionadas con el código de conducta para las organizaciones no gubernamentales.

Ix. обзор методов работы комитета 217.
IX. Métodos de trabajo del Comité 182.

Комитет продолжил обсуждение различных вопросов, имеющих отношение к его методам работы, в ходе своей третьей сессии и утвердил обзор методов работы Комитета по правам инвалидов.
Durante su tercer período de sesiones, el Comité siguió examinando diversas cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo y aprobó una descripción general de los métodos de trabajo del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

IV. Обзор методов работы Комитета:.
Iv. examen de los métodos de trabajo del comité:.

На своем 16м заседании 9 февраля Комитет рассмотрел пункт 6( c) своей повестки дня<< Обзор методов работы Комитета: осуществление резолюции 1996/ 31 Экономического и Социального Совета, включая процесс аккредитации представителей неправительственных организаций, и решения 1995/ 304 Совета: прочие смежные вопросыgt;gt;.
El Comité examinó el tema 6 c del programa, titulado" Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo: otros asuntos conexos", en su 16a sesión, celebrada el 9 de febrero.

Обзор методов работы Комитета.
Exposición general de los métodos de trabajo del comité.

Комитет по неправительственным организациям рассмотрел пункт 4 повестки дня, озаглавленный<< Обзор методов работы Комитета: осуществление резолюции 1996/ 31 Экономического и Социального Совета, включая процесс аккредитации представителей неправительственных организаций, и решения 1995/ 304 Советаgt;gt;, на своих 8, 20 и 30м заседаниях 10, 18 и 25 мая 2001 года.
En sus sesiones octava, 20ª y 30ª, celebradas los días 10, 18 y 25 de mayo de 2001, el Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales examinó el tema 4 del programa, titulado" Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo".

Ii. обзор методов работы комитета.
Xii. exposición general de los métodos de trabajo del comité.

На своем 27м заседании 22 мая 2009 года Комитет одновременно рассмотрел пункт 5 своей повестки дня, озаглавленный<< Укрепление Сектора по неправительственным организациям Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций>gt;, и пункт 6<< Обзор методов работы Комитета: осуществление резолюции 1996/ 31 Экономического и Социального Совета, включая процесс аккредитации представителей неправительственных организаций, и решения 1995/ 304 Советаgt;gt;.
En su 27ª sesión, celebrada el 22 de mayo de 2009, el Comité examinó conjuntamente los temas del programa 5," Fortalecimiento de la Subdivisión de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas", y 6," Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo".

Vii. обзор методов работы комитета 242- 253 56.
VII. REVISIÓN DE LOS MÉTODOS DE TRABAJO DEL COMITÉ.

Iv. обзор методов работы комитета 221.
Iv. exposición general de los métodos de trabajo del comité 190.

Iii. обзор методов работы комитета 141.
III. Exposición general de los métodos de trabajo del Comité 108.

IX. Обзор методов работы Комитета 575 92.
IX. Exposición general de los métodos de trabajo del Comité Notas.

Vii. обзор методов работы комитета 391- 417 88.
VII. EXAMEN DE LOS METODOS DE TRABAJO DEL COMITE 391- 417 84.

Vii. обзор методов работы комитета 504- 526 111.
VII. EXAMEN DE LOS MÉTODOS DE TRABAJO DEL COMITÉ 504- 526 104.

Ix. обзор методов работы комитета 480 113.
Ix. exposición general de los métodos de trabajo del comité 480 86 anexos.

Обзор методов работы Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Descripción general de los métodos de trabajo del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

Обзор методов работы Комитета: осуществление резолюции 1996/ 31 и решения 1995/ 304 Экономического и Социального Совета.
Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 y de la decisión 1995/304 del Consejo Económico y Social.

Обзор методов работы Комитета: осуществление резолюции 1996/ 31 и решения 1995/ 304 Экономического и Социального Совета[ 6]( E/ C. 2/ 1998/ 2).
Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 y de la decisión 1995/304 del Consejo Económico y Social[6](E/C.2/1998/2).

Обзор методов работы Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин применительно к процессу представления докладов.
Descripción general de los métodos de trabajo del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en relación con el proceso de presentación de informes.

Обзор методов работы Комитета был включен в его доклад пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи17.
En el informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones se incluyó una exposición general de los métodos de trabajo del Comité, en la que se destacaban los cambios efectuados en los últimos años.

Обзор методов работы Комитета: осуществление резолюции 1996/ 31, включая процесс аккредитации представителей неправительственных организаций, и решения 1995/ 304 Экономического и Социального Совета.
Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo Económico y Social.

Обзор методов работы Комитета: осуществление резолюции 1996/ 31, включая процесс аккредитации представителей неправительственных организаций, и решения 1995/ 304 Экономического и Социального Совета от 26 июля 1995 года.
Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 1995.

Рабочая группа была учреждена в 2000 году для обзора методов работы Комитета, включая вопросы и процедуры аккредитации, координации деятельности с секретариатом Комиссии по правам человека, вопросы безопасности, рассмотрение новых вопросников- заявлений и улучшение руководящих принципов подготовки четырехгодичных докладов.
El grupo de trabajo se había establecido en 2000 para examinar los métodos de trabajo del Comité, entre otras cosas las cuestiones y procedimientos de acreditación, la coordinación con la secretaría de la Comisión de Derechos Humanos, cuestiones de seguridad, la revisión del nuevo cuestionario de solicitud y la mejora de las directrices para la preparación de los informes cuadrienales.