Que es ОДЕРЖИМЫЙ en Español

• poseso
• obsesivo
• obsesionado
• poseído

Ejemplos de uso de Одержимый en Ruso y sus traducciones al Español

Не одержимый.
Obsesionado no.

Одержимый червь.
Gusano poseído.

Немного одержимый?
¿Un poco obsesionado?

Кто-нибудь завистливый или одержимый.
Alguien celoso u obsesivo.

И это я одержимый?
¿Y yo soy el obsesivo?

И ваш товарищ не одержимый:!
¡Vuestro paisano no es un poseso!

Кто-то одержимый математиками?
¿Alguien obsesionado con los matemáticos?

Нет, ты не одержимый!
¡No, no creo que seas obsesivo!

И восклицают:" Воистину, Он- одержимый!".
Y dicen:«¡Sí, es un poseso!».

Не могу, я одержимый.
No puedo dejar ir. Soy obsesivo.

Ты знаешь что я могу получить немного… одержимый.
Sabes que me puedo obsesionar un poco.

Либо сумасшедший и одержимый убийца.
O es un asesino tarado y obsesionado.

Споллу было около 30 лет, одинокий, одержимый.
Spaull tenía unos 30 años, soltero, obsesivo.

Желательно не одержимый и не голодный?
¿Preferentemente no poseído y con hambre?

Ты по милости Господа твоего не одержимый,!
¡Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!

Риггинс бежит, как одержимый, он за линией, ребятки!
Riggins está corriendo como poseído, está en la cochera,!

Вы похожи на подходящего человека- одинокий, одержимый.
Parece ser del tipo. Solitario, obsesivo.

Не крутитесь вокруг президента Со, как одержимый поклонник.
No persiga a la presidenta Seo como un acosador obsesionado.

Одержимый экс- бойфренд- Ненавидит ее босса. И был там прошлой ночью.
Ex novio acosador odia al jefe y estaba ahí esa noche.

Я имею ввиду, что он не просто осторожен, он одержимый.
Es decir, no es solo cuidadoso, es obsesivo.

А кто лучше чем двинутый и одержимый социопат сделал бы это?
¿Y quién mejor que un sociópata enloquecido y obsesionado para ello?

Беглец более непредсказуем, чем одержимый.
Un fugitivo es más difícil de predecir que un obsesionado.

Он одержимый, который и желает тебя, и рассматривает тебя как угрозу.
Es un obsesivo que a la vez te desea y se siente amenazado por ti.

Измыслил ли он на Аллаха ложь, или же он- одержимый?"?
¿Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso?

В нем говорится, что одержимый найдет спасение в руках избранного.
Dice que los poseídos encontrarán la salvación de la mano del elegido.

Спасибо, но мне сейчас не нужен псих, одержимый мной.
Gracias, pero no me hace falta ningún loco obsesionado por mí.

И когда одержимый не может иметь предмет его желаний, он уничтожает это.
Si el obsesivo no puede tener el objeto de su deseo entonces decide destruirlo.

С их бесчисленными связями"" Которые порождают этот одержимый идеал".
De sus innumerables relaciones, que nace este ideal obsesivo".

Сегодня человек, одержимый ненавистью, пытался убить одного из моих людей.
Hoy, un hombre poseído por el odio ha intentado asesinar a algunos de los míos.

Мисс Лэннинг, человек, одержимый вирусом Ибаре, посещает лабораторию.
Srta. Lanning, un hombre que está obsesionado con el virus Ibare visita su laboratorio.