Ejemplos de uso de Одной школе en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы учимся в одной школе.
Vamos a la misma escuela.Да, в одной школе учились.
Sí, ibamos a la misma secundaria.Мы учились в одной школе.
Fuimos a la misma escuela.Они с Меткалфом учились в одной школе.
Él y Metcalf fueron a la misma escuela.Мы учились в одной школе.
Fuímos a la misma escuela.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
начальной школысредней школыгосударственных школахначальных и средних школчастные школыобщеобразовательных школахстаршей школенациональной школыспециальные школыновых школ
Más
Она училась в одной школе с моей дочерью.
Estaba en la misma escuela que mi hija.Мы просто учимся в одной школе.
Solo vamos a la misma escuela.Мы учились в одной школе в Корее.
Fuimos a la misma escuela, en Corea.Мы преподавали в одной школе.
Enseñábamos en la misma escuela.Училась в одной школе с Хакеттом и Клейном.
Fue a la misma escuela que Hackett and Klain.Мы будем в одной школе.
Estaremos en la misma escuela.Мы не можем учиться в одной школе.
No podemos ir al mismo colegio.Которая учится в одной школе с Усаги- тян.
Una genio que va a la misma escuela que Usagi-chan.Мы просто учились в одной школе.
Solo fuimos a la misma escuela.Мы учимся в одной школе, но никогда не дружили.
Vamos a la misma escuela. No somos amigas exactamente.Что мы теперь в одной школе.
Estoy feliz de estar en la misma escuela que tú.Извини, но мне кажется, мы учились в одной школе.
Perdón, pero creo que fuimos al mismo colegio.Да, мы преподавали в одной школе много лет.
Sí, Ambas dimos clase en la misma escuela durante muchos años.Ладно, эй, ну, мы учимся в одной школе.
Bien. Bueno, iremos a la misma universidad.Вы учились в одной школе вместе, вы говорите на одном языке.
Fueron a la misma escuela, hablan el Все эти дети учатся в одной школе.
Todos estos niños han venido de la misma escuela.Они проучились в одной школе 5 лет, что подкрепляет его теорию.
Estudiaron en la misma escuela por 5 años. Eso refuerza la hipótesis.Сама мысль о том, что моя маленькая Патришия находится в одной школе с убийцей.
Sólo pensar que mi pequeña Patricia está en el mismo colegio, que un asesino.Мы учились в одной школе, но теперь каждый пошел своей дорогой.
Estudiábamos en la misma escuela, pero ahora cada uno siguió su camino.Что я начала встречаться с кем-то,а мой бывший совершенно случайно учится с ним в одной школе.
Digamos que he empezado a salir con alguien nuevoy¿resulta que mi antiguo novio va al mismo instituto?Учился в одной школе с Сайго Такамори, который был старше его на три года.
Estudió en la misma escuela local con Saigō Takamori, quien era tres años mayor.В настоящее время проект осуществляется лишь в одной школе, но, учитывая его успешные результаты, он должен быть распространен и на другие школы. .
Actualmente el proyecto se limita a una sola escuela pero, dado su éxito, se extenderá a otras Во время Балканских войн 1990- х годов, общины, которые делили одни и те же пейзажи на протяжении веков, и физические лица,которые выросли вместе и учились в одной школе боролись яростно против друг друга.
En las guerras de los Balcanes del decenio de 1990, comunidades que habían compartido algunos paisajes durante siglos y personas que sehabían criado juntas y habían ido a las mismas escuelas se combatieron ferozmente.Одна школа, одинаковый достаток.
Misma escuela, Мы ходим в одну школу.
Vamos al mismo colegio.
