Ejemplos de uso de Одобрила кандидатуру en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Африканская группа также одобрила кандидатуру Сьерра-Леоне на пост заместителя Председателя.
Председатель Группы восточноевропейских государств проинформировал меня письмом о том, что Группа одобрила кандидатуру Польши.
Я хотел бы проинформировать Комиссию, что Группа африканских государств встретилась и одобрила кандидатуру гна Сэмюэля Амеу, министра- советника миссии Бенина, на его пост Докладчика.
Intervengo para informar a В сообщении от 26 июля 2010 года Председатель Группы азиатских государств проинформировал Секретариат о том,что Группа одобрила кандидатуру гна Сугиямы.
En una comunicación de fecha 26 de julio de 2010, Комитет отметил, что Группа азиатских государств одобрила кандидатуру Ясуси Хорикава( Япония) на должность Председателя Комитета на период 2012- 2013 годов( A/ AC. 105/ 2010/ CRP. 9).
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
совет одобрилкомитет одобрилкомиссия одобриларабочая группа одобрила содержание
ассамблея одобрилаправительство одобрилосовет безопасности одобрилодобрила рекомендацию
одобренных генеральной ассамблеей
конференция одобрила
Más
Далее в записке говорится о том, что Председатель Группы азиатскихгосударств проинформировал Секретариат о том, что Группа одобрила кандидатуру г-на Сугиямы.
En В этой связи я очень рад проинформировать членов Комиссии,что Группа африканских государств одобрила кандидатуру гна Магида Абдель Азиза, Египет, на пост Председателя Комиссии по разоружению 1999 года.
Al respecto, me complace mucho informar a todos В сообщении от 23 января 2003 года Председатель Группы азиатских государств информировал Председателя Генеральной Ассамблеи о том,что Группа одобрила кандидатуру гна Ямадзаки.
En un comunicado de fecha 23 de enero de 2003, В этой связи Председатель группы азиатскихгосударств информировал меня о том, что эта группа одобрила кандидатуру Его Превосходительства г-на Разали Исмаила, Малайзия, для его избрания на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.
En este sentido, В сообщении от 27 октября 2011 года Председатель Группы восточноевропейских государств проинформировал Секретариат о том,что Группа одобрила кандидатуру гна Чумакова.
En una comunicación de fecha 27 de octubre de 2011, Председатель говорит, что Группа африканских государств одобрила кандидатуру гна дю Преза( Южная Африка) на пост заместителя Председателя Подготовительного комитета, и он исходит из того, что Комитет желает избрать его путем аккламации.
De Председатель Группы западноевропейских и других государств в сообщении от 29 апреля 2013 года проинформировал Секретариат о том,что Группа одобрила кандидатуру гна Смита.
En una comunicación de fecha 29 de abril de 2013, В этой связи Председатель Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна проинформировал меня,что Группа одобрила кандидатуру Его Превосходительства г-на Дидьера Опертти, Уругвай, на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.
A ese respecto, В сообщении от 5 мая 2011 года Председатель Группы западноевропейских и других государств проинформировал Секретариат о том,что Группа одобрила кандидатуру гна Трейстмана.
En una comunicación de fecha 5 de mayo de 2011, Комитет отметил, что Группа африканских государств одобрила кандидатуру Пола Р. Тьендребеого( Буркина- Фасо) на должность второго заместителя Председателя/ Докладчика Комитета по использованию космического пространства в мирных целях на период 2006- 2007 годов.
В сообщении от 23 апреля 2014 года Председатель Группы государств Азиатско-Тихоокеанского региона информировал Секретариат о том,что Группа одобрила кандидатуру гна Фу.
En una comunicación de fecha 23 de abril de 2014, Комитет отметил, что Группа азиатских государств одобрила кандидатуру Ахмада Талебзаде( Исламская Республика Иран) на должность Председателя Юридического подкомитета на период 2010- 2011 годов A/ AC. 105/ 2008/ CRP.
В сообщении от 22 апреля 2014 года Председатель Группы западноевропейских и других государств информировал Секретариат о том,что Группа одобрила кандидатуру гна Хатри.
En una comunicación de fecha 22 de abril de 2014, Г-н МУМБЕНГЕГВИ( Зимбабве)( говорит по-английски): Африка одобрила кандидатуру Руанды от региона Центральной Африки для заполнения одного из двух мест непостоянных членов Совета Безопасности, которое освобождается 31 декабря 1993 года.
Sr. MUMBENGEGWI(Zimbabwe)(interpretación del inglés): Africa ha apoyado la candidatura de Rwanda, de В письме от 8 октября 2003 года Председатель Группы западноевропейских и других государств информировал Председателя Генеральной Ассамблеи о том,что эта группа одобрила кандидатуру г-на Муна.
En una comunicación de fecha 8 de octubre de 2003, В этой связи Председатель Группы Западноевропейских и других государств информировал меня о том,что эта Группа одобрила кандидатуру Его Превосходительства гна Харри Холкери( Финляндия) для избрания на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.
A este respecto, Что же касается кандидата на пост заместителя Председателя от Группы восточноевропейских государств, то здесь я хотел бы информировать Комиссию о том,что эта Группа успешно завершила консультации и одобрила кандидатуру на отведенный для нее пост заместителя Председателя.
En lo que respecta al Grupo de Estados de Europa oriental, quisiera informar Комитет отметил, что Группа западноевропейских и других государств одобрила кандидатуру Ульриха Хута( Германия) на должность Председателя Научно-технического подкомитета на период 2010- 2011 годов A/ AC. 105/ 2008/ CRP.
В этой связи я хотел бы с удовлетворением проинформироватьчленов Комиссии о том, что Группа государств Азии одобрила кандидатуру Посла Лувсангийна Эрдэнэчулууна( Монголия) для избрания на пост Председателя Комиссии по разоружению на 1995 год.
A este respecto, tengo Комитет отметил, что Группа латиноамериканских и карибских государств одобрила кандидатуру Раймундо Гонсалеса Анината( Чили) на должность Председателя Юридического подкомитета Комитета по использованию космического пространства в мирных целях на период.
В моем качестве председателя Группы восточноевропейских государств в июле имею честь сообщить Вам о том,что Группа одобрила кандидатуру г-на Эдуарда Кудрявцева( Российская Федерация) для назначения в качестве члена Объединенной инспекционной группы.
En mi calidad de Presidente del Grupo de Estados de Europa Oriental durante Комитет отметил, что Группа западноевропейских и других государств одобрила кандидатуру Фелипе Дуарте Сантуша( Португалия) на должность первого заместителя Председателя Комитета на период 2012- 2013 годов( A/ AC. 105/ 2010/ CRP. 10).
В этой связи я с удовлетворением хотел бы сообщить Комиссии,что Группа западноевропейских и других государств одобрила кандидатуру посла Германии Вольфганга Хоффмана для избрания на пост Председателя Комиссии по разоружению на 1996 год.
A este respecto tengo Комитет отметил, что Группа западноевропейских и других государств одобрила кандидатуру Жерара Браше( Франция) на должность Председателя Комитета по использованию космического пространства в мирных целях на период 2006- 2007 годов.
Комитет отметил,что Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна одобрила кандидатуру Феликса Клементино Меникоччи( Аргентина) на должность Председателя Научно-технического подкомитета на период 2012- 2013 годов A/ AC. 105/ 2010/ CRP.
