Ejemplos de uso de Окружным en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Окружным нью-йоркским.
Год Назначен окружным судьей.
Nombrado Juez de Circuito.Вы были окружным казначеем.
Tú eras el tesorero del condado.Я могу поговорить с окружным прокурором.
Окружным прокурором была Ребекка Невинс.
El Fiscal del Estado era, Rebecca Nevins.Combinations with other parts of speech
Я связался с окружным прокурором.
Hablé con el procurador del condado.Так, я поговорила с ЦРУ и окружным.
Bien, hablé con Она принадлежит окружным регистраторам.
Pertenece a los registradores del condado.Раньше здание нашей школы было окружным судом.
Nuestro instituto era la corte del condado.Сэр, что там с окружным прокурором?
Señor,¿dónde estamos con el fiscal del distrito?Мне нужно чтобы вы соединили меня с окружным прокурором.
Necesito hablar con el fiscal del distrito.Видите ли, я дружу с окружным следователем.
Verá, soy colega del forense del condado.Окружным судом Южного округа США.
La Tribunal Distrito Estados Unidos para el Кто умер и сделал вас окружным прокурором?
¿Quién murió y te convirtió en abogado del distrito?Мы поговорим с окружным прокурором, может, он смягчит тебе наказание.
Nosotros hablamos con la oficina del fiscal, quizá lo bajen a cómplice.Ага, я пил текилу с окружным шерифом.
Sí, he estado bebiendo tequila con el sheriff del condado.В гипотетической гонке между нынешним окружным прокурором.
En una postulación hipotética entre el Fiscal del Estado actual.Вы тесно сотрудничали с окружным прокурором, Кэмероном Деннисом?
¿Usted y el abogado del distrito Cameron Dennis trabajaron estrechamente juntos?Ты не думаешь, что она станет хорошим окружным прокурором?
¿No crees que sería una buena fiscal del estado?Решение было вынесено окружным судом Тира ex- parte.
El Tribunal de distrito de Tiro dio un fallo a petición Если выберут Бейдера, то что станет с окружным казначеем?
¿Si Bader es elegido, qué le pasará al tesorero del condado?Существо было схвачено окружным коронером который подтвердил, что это было ни человек, ни животное.".
La criatura fue llevada al forense del condado que confirmó que no era ni un hombre ni un animal.".В июне 1983 года автор предстал перед окружным судом Кингстона.
En junio В 2008 году окружным судом Харгейсы обвинительные приговоры были вынесены лишь по 12 делам об изнасиловании.
En 2008,solo 12 casos de violación tramitados ante el Tribunal Regional de Hargeisa dieron lugar a una condena.Обвиняемые были осуждены и приговорены окружным судом Иерусалима к реальным срокам лишения свободы;
Los cinco acusados fueron declarados culpables ycondenados por el Tribunal de Distrito Предлагать высшим окружным судам кандидатов для назначения судьями, нотариусами и регистратами сделок с недвижимостью;
Proponer nóminas a las cortes superiores de distrito para la designación Фактически ответственность за выплату возмещения, назначенного первоначально Окружным судом, была переложена на штат именно на основе этого закона.
De hecho, la orden de indemnización dictada inicialmente por el Tribunal del Condado se transfirió al Estado en virtud de dicha Ley.Предлагать высшим окружным судам кандидатов для назначения судьями, нотариусами и регистратами сделок с недвижимостью;
Proponer al Congreso nacional nóminas para la designación Автор далее подробно описываетпредполагаемые нарушения национального законодательства Вильнюсским окружным судом и прокурором в связи с неоправданными гарантиями анонимности свидетелей.
El autor explica con más detalle lassupuestas vulneraciones de la legislación nacional por el Tribunal Regional de Vilna y la fiscalía con respecto al anonimato injustificado de algunos testigos.
