Que es УПРАВЛЕНИЕМ en Español

• oficina
• gestión
• administración
• dirección
• gobernanza
• control
• ordenación
• administrar
• oficinas
• controles
• administra
• administrados
• administrado
• administraciones

Ejemplos de uso de Управлением en Ruso y sus traducciones al Español

Управлением ПРООН.
Trados por el pnud.

Помягче с управлением.
Un poco de cuidado con los controles.

Управлением Французского радио.
Oficina de Radio Francesa.

Сделай что-нибудь с управлением!
¡Haz algo con estos controles!

Блок Управлением Архива.
Bloque de control de archivo.

Что-то происходит с управлением.
Les pasa algo a los controles.

Блок Управлением Памяти.
Bloque de control de memoria.

Iii. меры, принятые управлением верховного.
III. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA OFICINA DEL ALTO.

Я свяжусь с Управлением по ядерному регулированию.
Llamaré a la Agencia de Regulación Nuclear.

Управлением имуществом третьей стороны;
Administración de bienes por cuenta de terceros;

Технология управлением фотоэлектричества.
La control Photoelectricity.

Управлением Верховного комиссара Организации.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas.

Сражается с управлением. Он справляется.
Luchando con los controles, bien.

Я здесь для настоящего бизнеса С командой, управлением.
Estoy aquí buscando negocios, con un equipo, gestiones.

Проведение проверки Управлением служб внутреннего надзора.
Auditoría de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

Консультативные услуги, оказанные Управлением 8- 34 6.
Servicios de asesoramiento prestados por el ACNUDH 8- 34 6.

Xii. консультации между управлением по вопросам межэтнических отношений и этническими или.
XII. CONSULTAS ENTRE LA OFICINA DE RELACIONES INTERETNICAS Y.

Информация, представленная Управлением по правам человека Гватемалы.
Información presentada por la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala*.

Содействие обеспечению использования выгод каждым управлением и департаментом;
Ayudar a asegurar la realización de los beneficios en todas las oficinas y los departamentos;

Расследования, проведенные Управлением юстиции, подтвердили эти выводы.
Las investigaciones del Departamento de Justicia han corroborado estas circunstancias.

Поддержка Управлением региональных инициатив, связанных с национальными правозащитными учреждениями.
Apoyo del ACNUDH a iniciativas regionales relacionadas con las instituciones nacionales de derechos humanos.

Новое подразделение будет называться Управлением коммуникации и общественной информации.
La nueva entidad se denominará Oficina de Comunicaciones e Información Pública.

Поддержка Управлением международных инициатив, касающихся национальных правозащитных учреждений.
Apoyo del ACNUDH a iniciativas internacionales relacionadas con las instituciones nacionales de derechos humanos.

Вопросы, связанные с проведением исследований и управлением технологиями, включают в себя следующее:.
Los temas del manejo de la investigación y la tecnología comprenden:.

Управлением базами данных и оперативными системами канцелярии заместителя министра- казначея.
Administración de bases de datos y sistemas operativos de la Subsecretaría de Hacienda y Crédito Público.

Радиоприемники с цифровым управлением, имеющие все следующие характеристики:.
Receptores de radio controlados digitalmente que posean todas las características siguientes:.

Приобретение офисной мебели осуществляется Управлением генерального плана капитального ремонта.
La adquisición de ese mobiliario es administrada por la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura.

Театр и кинематография курируются Управлением по социальной и культурной деятельности.
Las temporadas teatrales y cinematográficas están a cargo de la Oficina de Actividades Sociales y Culturales.

Результаты инспекций, проводимых Управлением Генерального инспектора УВКБ;
Los resultados de las inspecciones realizadas por la Oficina del Inspector General del ACNUR;