Que es ОРДИНАТОР en Español

• residente
• médico interno
• residentes

Ejemplos de uso de Ординатор en Ruso y sus traducciones al Español

А где твой ординатор?
¿Dónde está tu médico interno?

Ординатор из гинекологии.
Es residente de obstetricia.

Она ординатор, как и мы.
Es una residente, como nosotros.

Ординатор в тюремной больнице?
¿Médico residente de una cárcel?

Блейк ординатор третьего года.
Blake es un residente de tercer año.

Ординатор Мэган ждет ребенка.
La interna Megan va a tener un bebé.

Главный ординатор еще не был объявлен.
El jefe de residentes aún no ha sido anunciado.

Я больше не старший ординатор. Поймите это.
Ya no soy jefa de residentes, poneos de acuerdo.

Она ординатор второго года обучения.
Ella una residente de segundo año.

Послушайте, доктор Эдвардс ординатор, стажер.
Mire, la doctora Edwards es una residente, una aprendiz.

А я ординатор, которого легко заменить.
Yo soy una residente prescindible.

Думаю, новый ординатор убивает нашего пациента.
Creo que la nueva interna mata a nuestro paciente.

Где ординатор, которого я попросил вызвать?
¿Dónde está la residente que te pedí?

И теперь, как мой ординатор, вернись к ней и все измени.
Así que ahora, como mi residente, vuelve ahí y cámbialo.

Она ординатор, а это муж ее наставницы.
Ella es médico interno, él es el esposo de su mentora.

Клал я на ваши личные заморочки. У меня есть ординатор.
No me importan tus problemas personales tengo residentes.

Ты ординатор. Когда ты успеваешь стирать?
Eres residente.¿Cuándo tienes tiempo de hacer la colada?

Привет тебе, ординатор, который сегодня не со мной.
Hola, residente que no está en mi servicio en la actualidad.

Она- ординатор. Она угощает фруктовыми напитками.
Es una residente. Ella sirve las bebidas de frutas.

Сэр, может, я и ординатор, но еще дольше работал врачом.
Señor, puede que sea un residente… pero fui médico muchos años.

Ординатор, штатный врач… Неважно, чего мы достигли.
Los residentes, adjuntos… no importa cuánto consigamos.

И что он ординатор, и почти не бывает дома ночью.
Y es un residente, apenas viene a casa por las noches.

Ординатор слетел с катушек и чуть не убил человека.
Un residente descarriló y casi mató a un hombre.

Единственный 5- летний ординатор который управляет остальными.
El residente de quinto año que dirige a todos los residentes.

Вот как ординатор второго года должен интубировать.
Bueno, así es como intuba un residente de segundo año.

Что вы добросовестная, иногда даже навязчивая, подающий надежды молодой ординатор.
Que eres concienzuda, obsesiva incluso, una de las más prometedoras jóvenes residentes.

Да, ну, ординатор очень редко уходит из больницы, Джастин.
Si, soy residente raras veces salgo del hospital, Justin.

Если бы любой другой ординатор натворил такого дерьма как она сегодня.
Si cualquier otro residente hubiese hecho lo que hizo ella hoy.

Ты ординатор уверен, все медсестры тебя ненавидят.
Eres una residente. Estoy seguro de que todos los enfermeros te odian.

Хирург- ординатор, вероятно, виноват в смерти двух пациентов сегодня.
Un residente de cirugía podría ser el responsable de la muerte de dos pacientes.